2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
旋风
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第二季的片头曲。关于旋风的其他含义，请见“旋风”。 |
|---|
| 旋风 つむじかぜ | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 诸星堇 |
| 作词 | 岩里祐穗 |
| 作曲 | 白户佑辅 |
| 编曲 | 白户佑辅 |
| 收录专辑 | |
| 《つむじかぜ》 | |
《つむじかぜ》是动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第二季的片头曲，由诸星堇演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう一つの扉が あるかもねって思えたら
如果突然意识到 可能还有一扇门未曾打开
どこにもない明日が 生まれるかもしれない
那么 超乎预想的明天 或许就会来临
暗がりが怖くって
惧怕着黑暗
うずくまっていた朝
在角落蜷缩 直到黎明
震えてるのは 君だけなんかじゃない
因恐惧而颤抖着的 不止你一个人
ありがとうって大空に
这一阵旋风
言いたいくらいの旋風（ ）
把想说的这句谢谢传给了广阔天空
巻き起こせ この世界 巻き込むみたいに
而这猛烈刮起的旋风 势要将世界卷入其中
理由なんて何にもいらない
不需要什么理由
想像だってできないくらいの未来だ
就能来到超乎想象的未来
もう一人の自分は 正直言うと自信もなくて
而自己 其实是没有什么自信的
何から始めたらいいかも 分からない
连该从何开始 也不知道
こうなってみたいとか
差不多像这样
これが欲しいんだとか
想要的是这个
単純明快に あこがれの鳴る方へ
就像这样 简单明了地顺着内心的想法
迷路の外はどんな 見たこともない物語
走出迷宫之后 不知会遇到怎样的全新故事
どしゃ降りもずぶ濡れも 虹に乾かし
即使在倾盆大雨下被淋湿
瞬きしてるひまもないほど
在彩虹之下也会马上风干
あきらめないの先に 足跡はつづく
坚定信念不放弃 继续前进的脚步
すべては
所有一切
僕らのなかに
全都在我们心中
夢見てる それだけじゃ始まらない
一味地空想 怎么可能开始
心の目盛りが 揺れ動く日も
那些改变了内心刻度的日子
さえずる命にただ 包まれる日も
还有被芸芸众生喧嚣地围绕着的日子
ありがとうって大空に
这一阵旋风
言いたいくらいの旋風（ ）
把想说的这句谢谢传给了广阔天空
巻き起こせ この世界 巻き込むみたいに
而这猛烈刮起的旋风 势要将世界卷入其中
理由なんて何にもいらない
不需要什么理由
想像だってできないくらいの未来だ
就能来到超乎想象的未来
收录专辑
| つむじかぜ | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年4月29日 | |
| 商品编号 | VTCL-35320(通常盘) VTZL-171(初回限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 诸星堇的首张单曲。收录了动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第二季的片头曲及对应伴奏。
- 同时还收录了剧场版《偶像活动!》的插曲《輝きのエチュード》及对应的伴奏，但编曲者和剧场版里的不同。
- 初回限定盘的BD还收录了歌曲《つむじかぜ》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | つむじかぜ | ||||||||
| 2. | SCREEN GIRL | ||||||||
| 3. | ワンダーワンダー | ||||||||
| 4. | つむじかぜ (without Sumire) | ||||||||
| 5. | SCREEN GIRL (without Sumire) | ||||||||
| 6. | ワンダーワンダー (without Sumire) | ||||||||
| Present Track 劇場版「アイカツ！」より | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 7. | 輝きのエチュード | ||||||||
| 8. | 輝きのエチュード (without Sumire) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||