我们的白纸答案

Illustration & PV by ニャンシス

歌曲名称

僕らの白紙答案 我们的白纸答案

于2018年08月01日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

GUMI

P主

ニャンシス

链接

Nicovideo  YouTube

“	いつの日か、解答欄が埋まるまで… 总有一天，直到解答栏也被填满…	”
——投稿文

《僕らの白紙答案》是ニャンシス于2018年8月1日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由GUMI演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 歌词转载自piapro。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

描いた夢ってなんだっけ？

过去曾描绘的梦想是什么样子？

理想の自分って誰だっけ？

理想中的自己是怎样的一个人？

頭の中　絡まって

如此这般 在脑海中纠缠

ありのまま　答え合わせ

老老实实地 揭晓答案吧

残り10分でいつも焦ってばかり

剩下最后10分钟 一个劲地在着急

寝過ごした時間　取り戻さなきゃ

想着一定要补回 睡过了头的时间

夏の日差しが真っ直ぐに迫ってきて

夏天的毒辣阳光 直直地朝我而来

背中からじわり急かしてくるんだ

照在我的后背上 一点点催促着我

書き出した証明も

书写在纸面上的证明

自信が持てないまま

还是怯懦而不带自信

いっそ全部消してしまおうか…

要不干脆全都擦掉吧…

出逢ったときっていつだっけ？

我们的初次邂逅是在何时？

選んだ過去ってどれだっけ？

我究竟选择了怎样的过去？

○×で答えられるほど

单纯到用√×就能回答

単純な僕じゃない

我才不是那样的人啊

描いた夢ってなんだっけ？

过去曾描绘的梦想是什么样子？

理想の自分って誰だっけ？

理想中的自己是怎样的一个人？

頭の中　絡まって

如此这般 在脑海中纠缠

ありのまま　答え合わせ

老老实实地 揭晓答案吧

「こんなはずじゃ…」なんて後悔にも

“不应该是这样的…”之类懊悔不已的心情

慣れっこなんだ　きっとまた繰り返すだろう

也早就习以为常 这样的情节肯定还会重复吧

覚えたての公式も

就连背过的那些公式

使いこなせずに

也都没能够好好运用

タイムリミットが近づく…

终了的时间在慢慢逼近…

涙は数えきれない

流过的泪滴无法计数

幸せは測れない

经历的幸福难以衡量

こんなちっぽけな解答欄で何が分かるのだろう？

这小小的解答栏 又能让人明白些什么呢？

描いた夢ってなんだっけ？

过去曾描绘的梦想是什么样子？

理想の自分って誰だっけ？

理想中的自己是怎样的一个人？

頭の中　空っぽにして

把大脑 完全地放空

ホントの答えを探せ

去寻找真正的答案吧

描いた夢ってなんだっけ？

过去曾描绘的梦想是什么样子？

理想の自分って誰だっけ？

理想中的自己是怎样的一个人？

○×で答えられるほど

单纯到用√×就能回答

単純な僕じゃない

我才不是那样的人啊

出逢ったときっていつだっけ？

我们的初次邂逅是在何时？

選んだ過去ってどれだっけ？

我究竟选择了怎样的过去？

こんなちっぽけな解答欄で何が分かるのだろう？

这小小的解答栏 又能让人明白些什么呢？

正解のない時代に

在这没有正确答案的时代

間違いだらけの世界に

和满是错误的世界里

頭の中　絡まって

诸多想法 在脑海中纠缠

ありのまま　答え合わせ

老老实实地 揭晓答案吧