感情论

Illustration by may

歌曲名称

感情論 感情论

于2019年06月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

arisia

链接

Nicovideo  YouTube

“	いつか隣でまた笑えるかな 不知将来还能否在你的身边再度欢笑呢	”
——投稿文

《感情論》是arisia于2019年6月28日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

作词 作曲 视频制作	arisia
电吉他	yamaishi
木吉他	Matsushita"Brown"Masayuki
绘图	may
编曲 其他乐器	Yuika Sato
录制 混音 母带制作	Masakazu Tanabe (Production été)
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 歌词转载自piapro。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

垂れ流す この一方的な感情

肆意流露 这段单方面的感情

独りよがりなまま

我依然是那么 自以为是

君に届かない この想いを

面对这份无法传达的念想

ナイフでバラバラにして

我拿起小刀 把它划得七零八落

ビルから ばら撒いた

从高楼上洒下任其飞散

もう見向きもしない

不会再理会你

会いたくない

不想再见到你

感情論は矛盾してく次第

然而对你的感情使我矛盾不已

愛されたい 愛していたい

想要被你爱着 想要一直爱着你

僕は息を止めるの

我屏住了呼吸

二人 たりない愛が曖昧なまま

你我之间那稀薄的爱 如此暧昧不明

僕の心 蝕んでいくんだ

侵蚀着我的内心啊

吐き捨てた言葉 溢れる

从前吐露的心声 满溢其中再次响起

醜い僕なら殺して

快了结这般不堪的我吧

壊したいや 嫌 今想いを消して

想破坏掉啊 好讨厌 现在就断了这念想

君に出会う前の僕に

让还未遇见你的我

胸さす痛みで滲んだ

领悟这钻心刺骨的痛苦

いつか隣でまた笑えるかな

不知将来还能否在你的身边再度欢笑呢

搔き消した この一方的な感情

已被抛弃殆尽 这段单方面的感情

夜は明けないまま

还未迎来黎明

今日も盲目を演じてる

今天依然在展现着盲目的演技

相対することもなく

丝毫没有对手戏也

孤独に酔い痴れた

孤独地陶醉着

もう届きはしない

不会让你明白

会いたくない

不想再见到你

不完全な僕は朽ちゆく死体

不够完美的我是一具逐渐腐烂的尸体

愛されない 愛したくない

你没有给我爱 我也不想去爱你

僕は僕をやめるの

我亲手放弃了自己

二人 たりない愛は曖昧なまま

你我之间那稀薄的爱 如此暧昧不明

零す涙 触れた手 今

而现在 不禁哭泣以手拭泪

変わらない君と この距離

你和那段距离都不曾改变

それなら優しくしないで

那么就不要再对我好了

壊れたいや 嫌 今僕を消して

想要破裂啊 好讨厌 现在就把我抹去吧

辛いだけの日々はいらない

只能体会到难受的日子已不再需要了

"さよなら" 歌って 笑った

唱出“再见” 面带微笑

だけど痛みはまだ 消えないまま

然而苦痛却仍然 没有散去

一人 泣いた夜には 会いたいとまた

独自一人哭泣 在黑夜中恳求再度相见的我

願う僕を叱ってくれよ

请你狠狠地斥责批评吧

苦しくてもがく深い夜

痛苦不堪挣扎着的深夜

この手は何も掴めない

这双手什么也无法抓住

二人 たりない愛が曖昧なまま

你我之间那稀薄的爱 如此暧昧不明

僕の心 蝕んでいくんだ

侵蚀着我的内心啊

吐き捨てた言葉 溢れる

从前吐露的心声 满溢其中再次响起

醜い僕なら殺して

快了结这般不堪的我吧

壊したいや 嫌 今想いを消して

想破坏掉啊 好讨厌 现在就断了这念想

君に出会う前の僕に

让还未遇见你的我

胸さす痛みで滲んだ

领悟这钻心刺骨的痛苦

いつか隣でまた笑えるかな

不知将来还能否在你的身边再度欢笑呢