恋爱的记忆

恋する記憶
单曲封面
演唱	榊原由依
作曲	大久保薰
填詞	うらん
編曲	大久保薰
收录专辑
《恋する記憶/ねがい》GNCA-89

《恋する記憶》（恋爱的记忆）是日本遊戲品牌Haikuo Soft旗下作品《四娘物語》衍生OVA的片頭曲（OP），由女主角貓宫諾諾的声优榊原由依演唱。歌曲收錄於單曲《恋する記憶/ねがい》中，发行于2008年2月29日。

歌詞

約束の夏から光こぼれて
從約好的夏天開始　陽光照耀下來
想い出のプリズム　空を駆けてく
回憶中的prism　在空中照射出去
 
君へと加速するキモチは
對你加速的感情
幼いままじゃいられないかも
也許沒辦法保持著小時候的感覺了
 
恋する記憶を綴るように　君に会いに行くよ
就像是戀愛的記憶點綴著一樣　去與你會面
切なさに戸惑う日も　笑顔くれたね
就算是難過的困擾的日子　你也給了我笑容
ハートのカプセルに詰め込んだ　未来を描くから
用心的膠囊包好了　描繪著未來
煌めきはClover Days　一緒に探そう
閃亮的是Clover Days　一起去找尋吧！
Happy story
Happy story
 
透明な視線がココロ震わす
透明的視線看著　心都震動了起來
予感のざわめきに　涙こぼれた
預感騷動了起來　讓眼淚流了出來
 
変わってゆく景色の中で
在逐漸改變的景色之中
変わらない大切を見つけたい
想看著不變的重要事物
 
恋する記憶と歌うように　私を受け止めて
像是與戀愛的記憶一同唱歌一樣　我承受著
切なさは君を廻るプラネットみたい
哀傷像是繞著你轉的星球
甘酸っぱい想い実るように　日溜まりで育てて
像是充滿著酸酸甜甜的回憶　照耀著光養育著
夢色のClover Days　一緒にいたいよ
充滿夢想的Clover Days　想跟你一起渡過
Precious moment
Precious moment
 
恋する記憶を綴るように　君に会いに行くよ
就像是戀愛的記憶點綴著一樣　去與你會面
切なさに戸惑う日も　笑顔くれたね
就算是難過的困擾的日子　你也給了我笑容
ハートのカプセルに詰め込んだ　未来を描くから
用心的膠囊包好了　描繪著未來
煌めきはClover Days　一緒に探そう
閃亮的是Clover Days　一起去找尋吧！
Happy story
Happy story