2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

巴冷公主

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


巴冷公主》是鸣樱茶米(dav)投稿,心华演唱的歌曲。

巴冷公主封面.jpg
视频封面
歌曲名称
巴冷公主
2015年2月20日投稿至bilibili,再生数为 --
2015年2月21日投稿至niconico、YouTube,再生数为 -- --
演唱
心华
UP主
鸣樱茶米(dav)
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

简介

巴冷公主》是鸣樱于2015年2月20日投稿至bilibili茶米(dav)于2015年2月21日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID中文原创歌曲,由心华演唱。截至现在bilibili已有 -- 次观看、 -- 人收藏。

本曲以台湾原住民中鲁凯族的民间传说为题材,表达了对被现代化磨灭的传统生活方式的留恋不舍。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作编曲
作词
茶米(dav)
调教 鸣樱
演唱 心华


森林的鬼湖 蒙上了看不清的霧
是誰在此守護這神聖的淨土
傳說的琉璃珠 現在究竟會在何處
是不是還被某一個人呵護

春風來的太倉促 百合花開滿了山谷
少女 是不是 忘了你的祝福
祖靈是不是在低訴 百步蛇是否還眷顧
眷顧他的子民還有資格可以獲得幸福

我不能不敢不想不明白這是誰的意圖
不知道那是不是種說謊的藝術
我不能不聞不問不肯不懂得如何不哭
不知道我們的根現在究竟飄往了何處

小時候的故事書 曾描述了巴冷公主
她與阿達里歐詮釋了最完美的歸宿
長大後的我不清楚 印象慢慢的模糊
忘記了我們曾經是驕傲的貴族

接受了文明的制度 忘記了傳統的天賦
為何 我們彷彿 迷失了回家的路
部落裡的一草一木 是野蠻落伍
是誰貼上標籤把我們分類和放逐

我不能不敢不想不明白這是誰的意圖
我們的圖騰是否漸漸變得模糊
我不能不聞不問不肯不懂得如何不哭
不知道還能不能感受祭壇爐火的溫度

你的血脈出自何處?

我不能不敢不想不明白這是誰的意圖
阿達里歐巴冷公主會不會孤獨
我不能不聞不問不肯不懂得如何不哭
不知道弓箭與獵刀是不是覆蓋了塵土

STAFF的话

大家好我是茶米(dav)
這是我第一首嘗試自行編作曲,但是被拖延到現在才弄的:
巴冷公主
調教依舊是由鳴櫻所作
這首是藉由台灣原住民 - 魯凱族的傳說,來表達我的一些看法的歌
希望各位會喜歡
巴冷公主是魯凱族的傳說,魯凱語為:Balenge ka abulru
又能譯巴嫩公主、芭嫩公主或巴楞公主,不過這邊選擇了用最通用的"巴冷"
(而且這個名字我也比較喜歡)
其內容主要描述魯凱族一個部落頭目的女兒嫁給蛇郎君的故事,並曾改編為電腦遊戲、小說
而這個題材也曾經被改編成商業流行歌曲,由張惠妹以及王宏恩演唱過
傳說阿達里歐是祂羅巴林湖神(即大鬼湖)
也是「魯凱族」族人的祖靈─百步蛇王,千年來獨自居住在鬼湖地帶守護著魯凱族人。
而巴冷,則是魯凱族的頭目女兒。
在巴冷16歲的那年,因為在鬼湖森林迷路,而邂逅了祂羅巴林湖神-百步蛇王阿達里歐。
經過了幾段曲折離奇的遭遇後,兩人對彼此皆產生好感,並漸漸萌生出了愛情。
然而百步蛇後代的魯凱族人基於對祖靈的敬畏,讓兩人的愛情面臨了重重險阻。
最後,頭目朗拉路在湖神帶著禮品前來提親時向祂提出一個要求:找到傳說中位於深海中的七彩琉璃珠
以作為迎取巴冷公主的禮品。
於是蛇王帶領著部下歷經了三年的海上生涯後,終於順利帶著七彩琉璃珠回到了達德勒部
在婚禮舉行過後,蛇王揹起巴冷,在村人及頭目夫婦的祝福聲中緩緩進入了鬼湖
並在臨走告訴村人以後可以自由進出鬼湖森林一帶打獵或摘取藥草
從此兩人就在此守護著世世代代的魯凱族人
直到今天,魯凱族少女還是會以百合花裝飾及打扮,以紀念巴冷公主
魯凱族的另一個標誌是百合花,百合花象徵著女子的純潔與男子的狩獵豐碩
所以我影片的右下方放置的百合花典故即源於此
在婚前,如果發生親密關係,該女子就沒有資格配戴百合花
百合花只能側戴,只有頭目階級的人才能花心向前
然後呢,同為魯凱族的另一個部落,大武部落則表示這具有爭議
他們這個部落認為「蛇王」這個主角只是一個不被祝福的外族男人,因為家族無法接受
只好以這樣的故事流傳後代。
而這是深埋在家族的百年秘密,就連部落相傳迄今都不知道原來蛇是指外族男人
當時魯凱族社會無法接受嫁給外族通婚,這樣會讓父母蒙羞,這是過去家族的醜事
於是最後下場是選擇和外族男人殉情大鬼湖,並非是淒美的神話傳說。
說到這,就由各位客官自行品嘗了

——词曲作者茶米(dav)发表于bilibili視頻评论区