小小花蕾

ちいさな蕾
初回限定盘 通常盘
演唱	岬奈子
作词	PA-NON
作曲	山田智和
编曲	渡边拓也
收录专辑
《ちいさな蕾》

《ちいさな蕾》是动画《魔导具师妲莉亚永不妥协～从今天开始的自由职人生活～》的片头曲，由岬奈子演唱，收录在其第2张个人单曲《ちいさな蕾》中，发售于2024年7月24日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

淡い夢を　詰め込んだ　ちいさな　ちいさな蕾

浅浅之梦 都包裹在 小小花蕾 等待盛开

壊れてしまいそうで　胸の奥に隠してた

我把它藏在心里 生怕它突然坏了

待っていたって　変わらない

徒劳等待 怎能有所改变

うつむく日々にサヨナラ

向低头俯视的时光道别吧

真っ青に変わった　空がふいに笑うように

转瞬间蔚蓝的天空 对我轻轻地微笑

どんなに(どんなに)　迷っても(迷っても)　

不管（不管）多迷茫（多迷茫）

前を向いて　きっと

我想 我必定还是向前

光射す場所へ　真っすぐ　思いきり顔上げて

向着光传来之处 不必多想 抬头挺胸吧

想いのままに　いま駆け出すよ

随自己心意 一路奔跑吧

わたしらしい花を　いつの日か咲かせよう

本色如我的花儿 终会迎来盛开时

いつだって素直なココロで

无论何时我都将真心面对全世界

どんなふうに　なりたいの？

我是想成为怎样的人呢？

問いかけてみる自分に

我试着问自己

まっさらな手帳を　ひとつひとつ埋めるように

于是全新的笔记本 被写上了一个个愿望

何度も(何度も)　描いてた(描いてた)

无数次（无数次）描绘的（描绘的）

夢の先へ　きっと

梦境前方 必能成真

新しい風と　一緒に　末来へ踏み出して

和全新的风儿 一起 踏向未来吧

きらめく世界　見つけたいから

我还想去欣赏 这个闪耀世界

ひらひら花びら　どこまでも行けるね

花瓣翩翩随风去 会飞到哪里呢

始まったばかりのストーリー

我的故事才刚刚翻开第一页

光射す場所へ　真っすぐ　思いきり顔上げて　　

向着光传来之处 不必多想 抬头挺胸吧

想いのままに　いま駆け出すよ

随自己心意 一路奔跑吧

わたしらしい花を　いつの日か咲かせよう

本色如我的花儿 终会迎来盛开时

いつだって望む方へ　進むよ　偽りないココロで

无论何时向期待的方向 怀着真诚的心 前进吧

收录专辑

ちいさな蕾
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2024年7月24日
商品编号	LACM-34607 (初回限定盘) LACM-24607 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《魔导具师妲莉亚永不妥协～从今天开始的自由职人生活～》的片头曲及对应伴奏。
• 初回限定盘的BD收录了歌曲《ちいさな蕾》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ちいさな蕾
2.	銀のシュプール
3.	もしもし.com
4.	ちいさな蕾(Off Vocal)
5.	銀のシュプール(Off Vocal)
6.	もしもし.com(Off Vocal)