• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

天马座幻想

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Saint Seiya Logo.png
希腊圣域欢迎各位斗士参与完善圣斗士系列相关条目。

让我们燃烧小宇宙,为了地上的爱与正义战斗吧!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
ペガサス幻想
天马座幻想.png
演唱 MAKE-UP
谱曲 松泽浩明、山田信夫
填詞 龙真知子
編曲 MAKE-UP
收录专辑
《ペガサス幻想/永远ブルー》

简介

《天马座幻想》(ペガサス幻想)是日本改编自漫画家车田正美创作的同名漫画的电视动画《圣斗士星矢》银河战争篇~黄道十二宫篇,《圣斗士星矢》剧场版前三部,以及《圣斗士星矢Ω》1-27集的片头曲。由MAKE-UP演唱,收录在单曲专辑《ペガサス幻想 / 永远ブルー》中,专辑于1986年10月21日发售。

歌曲

动画《圣斗士星矢》版本

宽屏模式显示视频

动画《圣斗士星矢Ω》版本

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

抱(だ)きしめた 心(こころ)の小宇宙(コスモ)
紧紧拥抱着 心中的小宇宙
熱(あつ)く燃(も)やせ 奇跡(きせき)を起(お)こせ
激情地燃烧 为此创造奇迹
傷(きず)ついた ままじゃいないと
不能就这样白白地受伤
誓(ちか)いあった 遥(はる)かな銀河(ぎんが)
在遥远的银河 互相宣誓过
ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢(ゆめ)だけは
天马座的幻想 并不是只有梦
誰(だれ)も奪(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから
谁也夺不走 因为这个是心灵的翅膀
聖闘士星矢(セインセイヤ) 少年(しょうねん)はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
聖闘士星矢(セインセイヤ) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)
圣斗士星矢 明天的勇士
聖闘士星矢(セインセイヤ) ペガサスのように
圣斗士星矢 就好像天马一样
聖闘士星矢(セインセイヤ) 今(いま)こそはばたけ
圣斗士星矢现在就来展开翅膀
どこまでも 輝(かがや)く空(そら)に
无数的星辰 闪烁于在天空中
おまえだけの星座(せいざ)をめざせ
瞭望着并向着 只属于你的星座
その日(ひ)まで 負(ま)けられないさ
那一刻为止 绝不服输
命(いのち)賭(か)けて挑(いど)んだバトル
拼命地挑战 再次踏上征途
ペガサス幻想(ファンタジー) 誰(だれ)もが夢(ゆめ)見(み)る
天马座的幻想 任何人的梦想
自由(じゆう)という翼(つばさ)広(ひろ)げ 駆(か)けてゆけ
展开自由的翅膀 翱翔吧
聖闘士星矢(セインセイヤ) 少年(しょうねん)はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
聖闘士星矢(セインセイヤ) 孤独(こどく)な戦士(せんし)
圣斗士星矢 孤独的战士
聖闘士星矢(セインセイヤ) ペガサスのように
圣斗士星矢 就好像天马一样
聖闘士星矢(セインセイヤ) 今こそはばたけ
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀
ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢(ゆめ)だけは
天马座的幻想 并不是只有梦
誰(だれ)も奪(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから
谁也夺不走 因为这个是心灵的翅膀
聖闘士星矢(セインセイヤ) 少年(しょうねん)はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
聖闘士星矢(セインセイヤ) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)
圣斗士星矢 明天的勇士
聖闘士星矢(セインセイヤ) ペガサスのように
圣斗士星矢 就好像天马一样
聖闘士星矢(セインセイヤ) 今(いま)こそはばたけ
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀