多彩的故事

カラフルストーリー
灵感！盘 every♥ing!盘
演唱	every♥ing!
作曲	IMAKISASA
填詞	IMAKISASA
編曲	FILTER SYSTEM
收录专辑
《カラフルストーリー》 《Colorful Shining Dream First Date♥》

《カラフルストーリー》是TV动画《灵感！》的OP，由every♥ing!演唱。

歌曲

QQ音乐

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

はじまるストーリー!!

故事开始！！

歩んでこうよ

迈出步伐

奇跡のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)

奇迹般的日子会永远(Yes!)持续着(Let's go now!)

夢見る気持ち　止まらないから!!

造梦的心情 是不会停止的！！

未来の地図を広げたら

如果展开未来的地图

高鳴るハート

跳动的心

はじまりの合図

会发出开始的信号

キラリ涙を流すときもきっとあるけど

难免会有留下晶莹的泪水的时候

ほら明日（あす）を目指して!

但依然以明天为目标

現在進行形の好奇心はミステリー!?

现在进行时的好奇心是神秘的

だけどいつもキミと知りたいな!!

但总是想与你一起探寻

はじまるストーリー!!

故事开始！

歩んでこうよ

迈出步伐

奇跡のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)

奇迹般的日子会永远(Yes!)持续着(Let's go now!)

響き渡るハーモニー♪

和弦响彻天际♪

いつもSmilin'忘れないよ!!

平时的Smilin'不会忘记！！

この瞬間のきらめき集めて(Yes!)もっと(Go my way!)

将这个瞬间的光彩收集起来(Yes!)更多的(Go my way!)

夢見る気持ち　無限大だよ!!

造梦的心情 是无限大的哟！

憧れを空に描いて

在天空上描绘着憧憬

全部叶えたい!

好想全部实现！

とかよくばりかな?

但会遇到困难吗？

どこまでも続く足跡振り返らずに

无论走到哪里都不会放弃前进！

前だけを見つめて!

向前注视着你！

予測不能系の探究心にシンパシー!?

因为无法预测的探求心共感！？

だからいつもキミと知りたいな!!

所以经常和你心有灵犀！！

カラフルストーリー!!

多姿多彩的故事！！

探しに行こうよ!!

一起去寻找吧！！

胸に光る希望を掲げて(Yes!)もっと(Go for it!!)

捧起在胸口闪耀的希望(Yes!)更加地(Go for it!!)

新しいステージへ★

站上新的舞台★

そしてSmilin'どんなときも

并且要Smilin'无论什么时候

その笑顔を側で見ていたい!!(Yes!)ずっと(Be with you!!)

都希望看到你的笑容！！(Yes!)存在着(Be with you!!)

溢れるチカラ　無限大だよ!!

涌出的力量 是无限大的哟！！

七色（なないろ）に輝くプリズムが彩るよ

点缀折射出闪耀的七彩光辉

カラフルな毎日　「ありがとう!!」

如此多彩的每日「谢谢你！！」

あぁ　不思議だよね

啊啊 真是不可思议

たくさんの人の中

能在这么多人之中

出会えたこと

与你相遇这件事

まるで運命みたい!!

就像是命中注定！！

はじまるストーリー!!

故事开始了！！

歩んでこうよ

迈出步伐

奇跡のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)

奇迹般的日子会永远(Yes!)持续着(Let's go now!)

響き渡るハーモニー♪

和弦响彻天际♪

いつもSmilin'忘れないよ!!

平时的Smilin'不会忘记！

この瞬間のきらめき集めて(Yes!)もっと(Go my way!)

将这个瞬间的光彩收集起来(Yes!)更多的(Go my way!)

夢見る気持ち　無限大だよ!!

造梦的心情 是无限大的哟！！

カラフルストーリー!!

多姿多彩的故事

探しに行こうよ!!

一起去寻找吧！！

胸に光る希望を掲げて(Yes!)もっと(Go for it!!)

捧起在胸口闪耀的希望(Yes!)更加地(Go for it!!)

新しいステージへ★

站上新的舞台★

そしてSmilin'どんなときも

并且要Smilin'无论什么时候

その笑顔を側で見ていたい!!(Yes!)ずっと(Be with you!!)

都希望看到你的笑容！！(Yes!)存在着(Be with you!!)

溢れるチカラ　無限大だよ!!

涌出的力量 是无限大的哟！！

收录唱片

カラフルストーリー
灵感！盘 every♥ing!盘
發行	KING RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2015年5月13日
商品编号	KIZM-335/6 (every♥ing!盘) KICM-91592 (灵感！盘) NMAX-1187 (限定盘)
專輯類型	单曲

• every♥ing!正式出道的第一张单曲，于2015年5月13日在KING RECORDS发售。
• 收录了动画《灵感！》的片头曲和片尾曲，以及对应伴奏（限定盘仅收录了片头曲）。every♥ing!盘的DVD内含片头曲的MV等相关视频。
• 在Oricon公信榜为18位。

灵感！盘
曲序	曲目	时长
1.	カラフルストーリー	4:39
2.	ケサランパサラン	4:18
3.	カラフルストーリー TV SIZE Ver.	1:29
4.	ケサランパサラン TV SIZE Ver.	1:30
5.	カラフルストーリー (Instrumental)	4:28
6.	ケサランパサラン (Instrumental)	4:17
总时长：		-

every♥ing!盘
曲序	曲目	时长
1.	カラフルストーリー	4:39
2.	ケサランパサラン	4:18
3.	バンバンファイター	3:59
4.	カラフルストーリー (Instrumental)	4:28
5.	ケサランパサラン (Instrumental)	4:17
6.	バンバンファイター (Instrumental)	3:57
总时长：		-