2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Deaimon logo2.png
人と人を和菓子が繋ぐ绿松欢迎您参与完善相合之物系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
VTCL-35345.jpg
演唱 坂本真绫
作词 坂本真绫
作曲 岸田繁
编曲 岸田繁、扇谷研人
时长 3:57
收录专辑
菫/言葉にできない

》是动画《相合之物》的片头曲,由坂本真绫演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频


歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひとり、またひとり とうぎてく みぎひだりへと
一个又一个的路人 从我左右擦肩而过
ひとり、ひとりずつ いまなにかんがえてるんだろう
每一个不同的人 此刻都在想些什么呢
ゆめいだいたり くだいたり こいしたり ねむれなくなったり
或怀着梦想 或梦想破灭 或坠入爱河 或难以入眠
普通ふつう人生じんせいなんてどこにもない そんなふうにえるだけ
其实没有什么平凡的人生 只是看起来平凡而已
ぼくたちはさびしいものだからえすぎてしまったのかな
因为我们都是寂寞的生物 所以才会变得如此众多吗
ひとりがふたりならんだかげ きみきしめていいかな
从形单影只变为并肩两人 可以紧紧拥抱你吗
出会であわなければうしな心配しんぱいもしなくてよかった
若是未曾相见过 便不必担心失去 真是太好了
出会であわずにいたら あたえるだけのあい
但若是未曾相见过 也就不会收获爱
そんなよろこびがあることらずにきて
也就享受不到其中的喜悦而活着了
ぼくたちはつなものだからだれかのゆめつづきを
因为我们是相互联系的生物 所以总不知放弃地
あきらめきれずつむいでいく なんでもないようなかおして
以像是平静如水的表情 编织着他人的梦的延续
ひとりがふたりならんだかげ きみきしめていいかな
从形单影只变为并肩两人 可以紧紧拥抱你吗

收录专辑

堇/无法言喻
初回限定盘

VTZL-200.jpg

通常盘

VTCL-35345.jpg

原名 菫/言葉にできない
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2022年5月25日
商品编号 VTZL-200(初回限定)
VTCL-35345(通常)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《相合之物》的片头曲及对应伴奏。
  • 初回限定盘特典BD包含坂本真绫 Acoustic Live & Talk 2020
曲目列表
曲序 曲目
1.
2. 言葉にできない
3. 千里の道 -studio live-
4. (instrumental)
5. 言葉にできない (instrumental)