在荒野绽放吧冒险者们
跳转到导航
跳转到搜索
| 荒野に咲けよ冒険者たち | |
 | |
| 演唱 | 串田晃 |
| 作词 | 田村直美、片贝慎 |
| 作曲 | 田村直美 |
| 编曲 | 高藤大树 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
《荒野に咲けよ冒険者たち》是动画《大叔新人冒险者，被最强小队往死里锻炼后变无敌了》的片头曲，由串田晃演唱。
歌曲于2024年7月2日正式公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
止まらぬ衝動 まだあるなら
若还有无法制止的冲动
向かう道は 見えるだろう
看见了前方的路没有
震える脚で 蹴り上げろ 「お前の夢はまだ無傷だぜ」
把颤抖的步伐迈出来吧 你的梦想仍旧完好无损
タイムオーバー 百も承知 逃げ場もない
我清楚 时间所剩无几 我无处可逃
オールドルーキー 言い訳もしたくない
大叔新人 不想太多辩解
俺の存在証明 朧の月
我的存在证明 如月儿朦胧
あきらめるのか それでいいのか
要放弃吗 真的好吗
「んなわけねーだろ!!」
“怎么可能——！！”
上等だぜ青春 さぁ走り出せ
正当青春时 那就奔跑吧
今から青春 刻みつけるぜ
从此把青春 印刻下来吧
荒野に咲け 冒険者たち
在荒野绽放吧 冒险者们
自分を騙しちゃいけない 「お前の夢はまだ無傷だぜ」
不要欺骗自己 你的梦想仍旧完好无损
タイムオーバー 内なる炎 まだ燃えてる
时间所剩无几 可心里的火 还在燃烧
オールドルーキー 愛想笑いしたくない
大叔新人 不想强颜欢笑
俺の最上級で 鍛えあげるぜ
以我最好状态 锻炼自己
あきらめるのか それでいいのか
要放弃吗 真的好吗
「んなわけねーだろ!!」
“怎么可能——！！”
上等だぜ青春 さぁ走り出せ
正当青春时 那就奔跑吧
今から青春 刻みつけるぜ
从此把青春 印刻下来吧
上等だぜ青春 さぁ立ち上がれ
正当青春时 那就站起来
しまい込んだ夢の鍵今ひらけ
打开尘封梦想的锁吧
上等だぜ青春 さぁ走り出せ
正当青春时 那就奔跑吧
今から青春 刻みつけるぜ
从此把青春 印刻下来吧
荒野に咲け 冒険者たち
在荒野绽放吧 冒险者们
荒野を行（ ）け 冒険者たち
奔向荒野吧 冒险者们