2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
咆哮
跳转到导航
跳转到搜索
| 咆哮 | |
 | |
| 演唱 | 毕斯可&美禄 (CV: 铃木崚汰&花江夏树) |
| 作词 | 椿山日南子 |
| 作曲 | 椿山日南子 |
| 编曲 | 椿山日南子 |
| 收录专辑 | |
| 《咆哮》 | |
《咆哮》是动画《食锈末世录》的片尾曲，由动画中毕斯可和美禄的声优铃木崚汰和花江夏树演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2022年2月16日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この世の全ては朝焼けに映る
全世界映照在朝霞之下
時よ進め俺の為に 星の彼方
时间啊 为我前进至星之彼方吧
何も見えぬと 何も知らぬと
视野中一片黑 完全一无所知
ただ風に身を任せれば
如果因此让狂风支配我身
明日、砂埃と共に消えゆく
明日我只会与砂砾共消失
孤独の夜に身を割く夢を
孤独之夜撕心裂肺的梦
分かち合いたい でもきっと
我本想与你分担 但若如此
誰もが通る道など無い
想必谁都没有出口
泥に塗れた傷も命示すタトゥーさ
泥泞下的伤疤 也是彰显生命的文身
乾いた野生で吠えろ
用无情的野性咆哮吧
この世の全ては朝焼けに映る
全世界映照在朝霞之下
時よ進め俺の為に
时间啊 为我前进吧
あの世の影から呼ぶ声がしても
就算彼世的暗影尚存呼声
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて
也仍要奔涌血液 紧握嘎吱作响的弓矢
風上へ立つ者の定めは
逆风者的命运
割食う役を引き受ける
注定是被蚕食
足掻けるだけ足掻くまで
唯有挣扎 不停地挣扎
信じた友と進む 茨の道であれど
和笃信之友共进退 就算前方充满荆棘
己の祈りで拓け
也凭一己之祈愿开拓道路
極限を超えて命運を決めろ
超越极限决定自己的命运吧
熱く燃える固い絆
坚实羁绊 炽热燃烧
心に錆びつく恐れを噛みしめ
咬碎锈蚀心灵的恐惧吧
一心狂飙 释放意志 到星之彼方去
この世の全ては朝焼けに映る
全世界映照在朝霞之下
時よ進め俺の為に
时间啊 为我前进吧
極限を超えて命運を決めろ
超越极限决定自己的命运吧
熱く燃える固い絆
坚实羁绊 炽热燃烧
あの世の影から呼ぶ声がしても
就算彼世的暗影尚存呼声
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて
也仍要奔涌血液 紧握嘎吱作响的弓矢
收录专辑
| 咆哮 | ||
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年2月16日 | |
| 商品编号 | VTCL-35342 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《食锈末世录》的片尾曲《咆哮》及其独唱版、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 咆哮 | ||||||||
| 2. | 咆哮 (ビスコ ソロVer.) | ||||||||
| 3. | 咆哮 (ミロ ソロVer.) | ||||||||
| 4. | 咆哮 (カラオケ) | ||||||||