冰柱

ツララ
数字单曲封面
演唱	Yobahi
作词	Nakatsu
作曲	Nakatsu
编曲	Nakatsu、渡边拓也
收录专辑
《ツララ》

《ツララ》是动画《青之驱魔师 雪之尽头篇》的片尾曲，由Yobahi演唱，于2024年10月6日公开。

后收录在同名EP中，发售于2024年11月27日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

描き出したストーリーがふたり

书写的故事里有你和我

交わらせた意味は未だに分からない

交织之意义尚未能明了

そばにいてもひとりみたい

即使相伴依然好似孤单

いつの間に僕らは離れてしまったの

不知不觉我们貌合神离

誰にも見せぬまま

心中的凌乱模样

言えぬまま

他人未曾看见

心は荒れ模様

我亦未曾言说

君の綺麗な声が祈りが

你那美丽祈祷之音

僕の胸暴いてしまうからさ

正将我心展露无遗

君の綺麗な愛が命が

你那美丽有爱人生

僕の目貫いてしまえばいい

就从我双眼穿透吧

崩れ落ちたストーリーとふたり

你和我与故事一同崩坠

定められた運命に抗う術はない

无法抵抗那既定的命运

明けない冬ひとり永遠（とわ）に

独自面对凛冬中的永夜

こぼれた涙積もり鋭く凍った

落泪凝成了锐利的冰棱

僕の尖った声が祈りが

我那尖锐祈祷之音

君の胸刻んでしまうけれど

已经深深扎入你心

僕の閉ざした愛を本音を

愿我闭锁真心之爱

君の陽（ひ）でとかしてくれますように

可被你的暖阳融冰

君がこれ以上悲しまないように

愿从此你不再伤悲

誰もこれ以上傷つかないように

愿从此无人再受伤

胸の奥隠す暖かな結晶に

心中暗藏温暖结晶

触れる君拒むのは

你欲接触却被排斥

間違ってるってわかってたって溢れ出す涙

深知不应如此 眼泪才更汹涌

君の綺麗な声が祈りが

你那美丽祈祷之音

僕の嘘暴いてしまうからさ

让我谎言彻底揭穿

君の綺麗な愛が命が

你那美丽有爱人生

僕の目貫いてしまえばいい

就从我双眼穿透吧

ただ生きてていいんだって笑うから

笑着道 活着就很美好

透明凍りついた

请你融化刺在我心头上

胸に刺さったツララを溶かして

透明冻结的冰柱

收录专辑

ツララ
通常盘 期间限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2024年11月27日
商品编号	VVCL-2626 (通常盘) VVCL-2627/8 (期间限定盘)
专辑类型	EP

• 收录了动画《青之驱魔师 雪之尽头篇》的片尾曲《ツララ》，期间限定盘附带其TV size版与伴奏。
• 期间限定盘的Blu-ray内还收录了歌曲《ツララ》的MV等相关视频。

通常盘
曲序	曲目
1.	ツララ
2.	おもかげ
3.	サクラトリップ
4.	ヒミツ
5.	メロウ
6.	何者にもなれないこの世界の片隅で

期间限定盘
曲序	曲目
1.	ツララ
2.	おもかげ
3.	何者にもなれないこの世界の片隅で
4.	ツララ (-Anime Edit-)
5.	ツララ (-Instrumental-)