2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

冥途的摇篮曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Akiba Maid War logo.png
尽猪尽美女仆店全体员工欢迎您完善秋叶原冥途战争系列条目☆一起萌萌心动吧!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
冥途の子守唄
MaidwarOPED.png
演唱 万年岚子 (CV: 佐藤利奈)
作词 矶崎健史
作曲 矶崎健史
编曲 矶崎健史
收录专辑
メイド大回転/冥途の子守唄

冥途の子守唄》是动画《秋叶原冥途战争》的片尾曲(1-4话、6-11话),由万年岚子 (CV: 佐藤利奈) 演唱,收录在动画主题曲单曲中。

  • 另有由和平奈古美 (CV:近藤玲奈) 演唱的版本《冥途の子守唄(和平なごみver.)》,用作动画第12话片尾曲,收录于2023年3月3日发售的BD第三卷附带特典CD。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

今日も明日も萌え萌えきゅん
今日和明日 全都萌萌爱
豚小屋あたりで萌え萌えきゅん
猪猪小屋旁 一起萌萌爱
それがあたいの生き様さ
这就是小女子生存之道
馬鹿にする奴ぁ 血を見るぜ
胆敢冒犯者就教他见血
胸をよぎる ためらいは
心中掠过一丝迟疑
人の心の残り香か
可是人心散发残香
生きるとも 果てるとも
无论生 还是死
己の道を貫け
踏破女仆之道
撃鉄ひきがねを引きやがれ
扣下扳机
お前が誰なのか
问君何人
痛みで教えとくれ
可否用痛让我知会
愛の意味など知らなけりゃ
若是未曾知晓何为爱
怖いものなどないだろが
便再无可以害怕之事
何の因果か 巡り逢う
却不知因何机缘巧合
似たもの同士の 豚どもに
和同道中猪一起相遇
ほほを伝う きらめきは
通过脸颊传来晶莹
人の心の温もりか
可是人心所存余温
やられたら やりかえす
以血还血 以牙还牙
その先に何があるか
前方之路 不知尽头
わからずに探してた
纵使懵懂 依旧探寻
自分が誰なのか
吾乃何人
何も知らない始まりに
归去无知的起始吧
還ろう それも悪くない
此等作为何罪之有
亡骸に子守唄
依旧有人
唄ってくれる人がいる
愿为遗骸 献上摇篮曲
生きるとも 果てるとも
无论生 还是死
己の道を貫け
踏破女仆之道
撃鉄ひきがねを引きやがれ
扣下扳机
お前が誰なのか
问君何人
痛みで教えとくれ
可否用痛让我知会

收录专辑

メイド大回転/冥途の子守唄
MaidwarOPED.png
发行 Cygames RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2022年11月9日
商品编号 CYRC-0024
专辑类型 主题曲
  • 收录了动画《秋叶原冥途战争》的片头曲《メイド大回転》及片尾曲之一的《冥途の子守唄》,以及它们各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. メイド大回転
2. 冥途の子守唄
3. メイド大回転 (Instrumental)
4. 冥途の子守唄 (Instrumental)