兰(RAN)

《蘭(RAN)》是动画《愚者信长》的ED2，用于第14-24话，由ASUKA演唱，收录在同名单曲中，发售于2014年5月14日。

歌曲

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなたを守り抜くために　私は捧げよう　このすべてを

为守护你我乐意奉上我的所有

青い炎はふたり出会うための灯

那青炎放出指引我们彼此相遇的火光

幾度となく見た夢を　鮮やかに照らすように

只为清楚地照亮昙花一现之梦境

いつか傷つき倒れても　最後は私の腕の中　安らかに眠れ

即使你重伤倒下最后也请你在我怀抱中安然睡去

ゆるぎない思い抱きしめて　時空を超えても追いかけたい

坚定思念在心里跨越时空也要追寻你

怖いくらい光を放つあなたの目の奥に私を映して

你放射凛然寒光的眼里刚好装得下我

赤い炎を抱きしめて生まれた宿命

心怀赤炎降生此乃宿命

天に伸びるたて糸によこ糸をからませた

天地之间连线被纵横交错

こんなに私の内側を　突き上げる気持ちそれを「愛」と呼ぶのでしょうか

我心中无名感情奔腾而上想必就叫“爱”吧

輝く星を見上げてた　あの日の思いを追いかけたい

但愿我仰望天上星时可借此追思那日

心の鎧を脱ぎ捨てたあなたのその胸に私をいだいて

卸下包覆你心的重铠让我居于其中吧

この身　偽り隠しても　隠せない思いそれは蘭のはなびらのよう

即使此身被虚伪掩埋无从掩埋之思如兰花一瓣瓣

私は死ぬまでついてゆく　あなたの夢についてゆく

纵使此身俱灭我也要跟从你追寻你的梦

心の命ずるまま　枯らすことなく花は咲く　咲き続けて行く

我将遵从心声指引绽放成一朵不凋零的兰花