2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
乌糖
跳转到导航
跳转到搜索
“ | うーたん、げんきげんき! 叮当,健康有活力!(优优宝贝) 乌糖,精神满满!(中国版) |
” |
各版本译名 | |
日文名 | うーたん |
---|---|
罗马拼音 | U-Tan |
直译 | 呜炭 |
优优宝贝 | 叮当 |
乐视网 | 乌糖 |
中文名 | 乌糖 |
汉语拼音 | wū táng |
越南文名 | Utan[1] |
缅甸文名 | ဦးတန် |
基本资料 | |
本名 | 乌糖 |
别号 | 叮当、 |
发色 | 浅黄髮 |
瞳色 | 黑瞳 |
年龄 | 1岁8个月 |
生日 | 2003年4月7日 |
星座 | 白羊座 |
声优 | 间宫胡桃(日本原版) 张亚珠(中国版) |
萌点 | 沙锤、猫嘴、红晕、 |
出身地区 | 音乐之国 |
活动范围 | 音乐之国、森之国、太阳之国、游戏之国、笑颜之国等 |
个人状态 | 健康有活力/精神满满 |
代表色 | #FF6600 |
声音 | |
中国版 声音 |
|
亲属或相关人 | |
汪汪、佳佳及之后的小姐姐们(包括本土化版,越南版除外) |
乌糖(日语:うーたん,优优宝贝翻译为叮当[3])是由日本NHK电视台所制作的儿童节目《躲猫猫!》及其衍生作品的登场角色。
配图引用的是“今天你高兴吗”创作的拟人化形象。[4]
简介
音乐之国的精灵,年龄是1岁零8个月。头上的两个沙锤是显著特征。喜欢的东西是海苔卷和茶。
2003年4月7日与佳佳一起登场。佳佳辞职后至今依然出场,属于出场时间最久的角色。
其形象设计来自于日本女性插画家松井绫(まついあや),以操纵人偶的形式登场,由间宫胡桃配音,南波郁惠操纵。而在中国版中,乌糖的配音演员是张亚珠。
在北广传媒优优宝贝频道播出的版本中,乌糖被翻译成“叮当”。乐视网、哈哈炫动卫视将其翻译为“乌糖”,是日文名うーたん的音译。厦门有个特产叫“乌糖沙茶面”,和这个没关系 在缅甸版中,她被音译成 ဦးတန်(转写:ūḥtan,英语:U Tan)。
越南版缺席,因为被喵喵替代
官方并没有设定乌糖的生日,因此粉丝将乌糖初登场的那天(2003年4月7日)设为生日。而在日文维基百科上记载乌糖的生日是“秘密”。[5]
人设
- 头上有两个沙锤,上有白色和黄色的梅花形状图案,并有绿色的条带装饰。高兴时头上的沙锤会左右摇摆。
- 民间认为乌糖头上的沙锤是耳朵,
官方是否有此设定不得而知 - 乌糖的毛绒玩具则里面装着铃铛。
- 民间认为乌糖头上的沙锤是耳朵,
- 主色调是橙色,胸前有红黄绿三颗像纽扣
或者红绿灯的东西。 - 似乎性别不明,一般认为是女性(因为喜欢花;在《乌糖和汪汪的画》MV中,还给自己的画像旁边添了一朵蓝色的小花)。而在日文维基百科上记载乌糖“既不是男孩也不是女孩” [5]。
永远长不大- 个子矮小。根本就不能跟汪汪他们一起做体操
- 口头禅是“げんきげんき!”(优优宝贝版本是“健康有活力”,中国版则是“精神满满”)。
- 喜欢唱歌。
- 画出来的画几乎随便乱涂,导致其他人无法辨别。(有一集中乌糖画了草莓、苹果和番茄,被帕库帕库先生认为画的都是一个样子)
乌糖画的画(右下角) |
---|
官方对乌糖的介绍 |
---|
最喜欢唱歌了!活泼开朗,有点调皮的乌糖。高兴的时候,会说“呜……”,然后头(上的沙锤会)咔啦咔啦响。
おうたが大好き!元気で明るく、ちょっぴりやんちゃなうーたん。うれしい時は、ウーッっていって、頭をカラカラならすよ。[6] |
图库
- 官方杂志上的简笔画画法,并配有歌词。
拟人化形象
乌糖的拟人化形象是浅黄色头发的萝莉,头上有两个橙色的沙锤(或者扎着双丸子头),身穿有三颗纽扣的橙色连衣裙。有些版本会穿着和佳佳同款的精灵装。
- 作者:鈴くら[7]
|
注释与外部链接
参考Fandom社区inaiinaibaa中的相关文章: | |
乌糖 | |
注意:这个Fandom社区的内容使用与萌娘百科不同的CC BY-SA协议授权(详情)。 |
- ↑ https://vtv.vn/goc-khan-gia/rinh-qua-lien-tay-voi-cuoc-thi-ve-cac-nhan-vat-dang-yeu-cua-u-oa-tren-vtv7-20170301174422008.htm
- ↑ 同人姓名,参见四格漫画
- ↑ 见截图
- ↑ 官方将乌糖设定为音乐之国的精灵(佳佳时期舞台设定为音乐之国),同时也是和佳佳一起登场,所以是和佳佳一样的服装。乌糖喜欢唱歌,所以拿着话筒。
- ↑ 5.0 5.1 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%83%BC%E3%81%9F%E3%82%93
- ↑ https://web.archive.org/web/20070329064712/http://www.nhk.or.jp/kids/program/character/inaiinai.html
- ↑ 图片左下角为乌糖的原型,被涂掉可能是规避版权问题。