永遠語り～風ノ歌～

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“世说永恒～风之歌～”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

永遠語り～風ノ歌～
演唱	萨拉（CV: 堀江由衣）
作词	Hibiki
作曲	志方晶子
编曲	志方晶子

《永遠語り～風ノ歌～》是动画《CROSS ANGE 天使与龙的轮舞》的插曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

風（かぜ）に飛（と）ばんel ragna

愿与清风同翱翔 el ragna

運命（さだめ）と契（ちぎ）り交（か）わして

愿图同甘与君盟

風（かぜ）にゆかんel ragna

愿迎烈风赴前路 el ragna

轟（とどろ）きし翼（つばさ）

鸿鹄展翼震长空

星（ほし）に飛（と）ばんel ragna

浩瀚银河我前路el ragna

万里（ばんり）を超（こ）えて　彼方（かなた）へ

跨越万里抵彼端

星（ほし）にゆかんel ragna

星辰大海我征途el ragna

刹那（せつな）　悠久（ゆうきゅう）を

此时刹那胜永恒

凪（な）がれ凪（な）がれ慈（いつく）しむ

慈悲普照众生静

また生死（せいし）の揺（ゆ）りかごで柔（やわ）く

在生死之摇篮中

泡立（あわだ）つ

命运轻沉浮

嗚呼（ああ）…千（せん）の時（とき）の　輪廻（りんね）の旅（たび）

呜呼 积年轮回旅

繋（つな）ぎ合（あ）う　手（て）と手（て）探（さが）し求（もと）め

惟求一手能相牵

心（こころ）交（か）わし　息吹（いぶ）く風（かぜ）よ

长风生此心心印

新（あら）たな世界（せかい）を飛（と）べ

拂过明日崭新天

夢（ゆめ）に飛（と）ばんel ragna

启程飞往梦国度el ragna

希望（きぼう）は扉（とびら）の鍵（かぎ）に

希望化为门之钥

夢（ゆめ）にゆかんel ragna

启程前往梦国度el ragna

光（ひかり）射（さ）す方（ほう）へ

向着光明指引处

すべては無（む）への泡沫（うたかた）

回归虚无皆泡影

ただ回帰（かいき）の羽撃（はばた）きに

振翼腾飞归原地

消（き）えて還（かえ）らん

世间万物寂

嗚呼（ああ）…真（しん）の夜明（よあ）け

呜呼 曙光拂晓刻

雲（くも）を切（き）って天空（てんくう）の　頂（いただ）きに昇（のぼ）らん

破云直至 苍穹顶

終（つい）の花（はな）は　儚（はかな）きかな

终焉之花 虚缥缈

この身（み）を愛（あい）に捧（ささ）ぐ

此身情爱 皆献出

汝（なんじ）、勇気（ゆうき）を翳（かざ）して

汝 鼓起高涨勇气

解放（かいほう）の産声（うぶごえ）を

高呼起 解放之音

そして暁（あかつき）黄昏（たそがれ）

曙光降临 斩黄昏

永遠（とわ）への風（かぜ）へ

化作永远之神风

千（せん）の時（とき）の　輪廻（りんね）の旅（たび）

积年轮回旅

繋（つな）ぎ合（あ）う　手（て）と手（て）探（さが）し求（もと）め

惟求一手能相牵

心（こころ）交（か）わし　息吹（いぶ）く風（かぜ）よ

长风生此心心印

新（あら）たな世界（せかい）を飛（と）べ

拂过明日崭新天