世界初始与终结之歌

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by あさひろ

歌曲名称

せかいのはじまりのさいごのうた 世界初始与终结之歌

2012年5月18日投稿至niconico，再生数为 -- 2012年5月20日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

ばぶちゃん（ぼかろP）

链接

Nicovideo  YouTube

“	ばぶちゃんでちゅ。 せかいのはじまりのおわりは ゆめのなかのさいごのせかいでちゅ。 だぁだ 我是ばぶちゃん。 世界的开始与结束 梦中是最后的世界。 哒-哒	”
——ばぶちゃん投稿文

《せかいのはじまりのさいごのうた》是ばぶちゃん于2012年5月18日投稿至niconico，2012年5月20日转投至YouTube的作品，由初音未来演唱。收录于CD《おわりのはじまり》、《はじまりのおわり》和《みんなのびょうき》。

歌曲

音乐	ばぶちゃん
绘	あさひろ
动画·LOGO设计	mukai jumpei
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：零·Azrael

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

消えない傷が痛むことさえ今はもう感じない

消失不去的伤在痛的事情 现在已经感觉不到了

僕は土に還りゆく君になんども呼びかけるよ

我数次地呼唤着 逐渐回归尘土的你

残された時間はこの手に、まだあると思っていたけど

就算是认为 残留在这手中的时间 还有残余

どうせ　苦しむのなら　この世界も　全て　消え逝けばいい

总之 痛苦的话 这个世界也 全部 消失就好了

眠れ眠れ静かに

睡吧 睡吧 静静地 睡吧

笑え笑えいつものように

笑吧 笑吧 就像平常那样

終われ終われ世界よ

结束吧 结束吧 这个世界

笑え笑え神様

笑吧 笑吧 神明大人

塗り替えるこの声はつぼみのまま時間をかさみ

被抹去的 这个声音 是仅存的花蕾 在增加时间

ひとつの季節だけがそこにつれていってくれる

只会带着一个季节 去那里

眠れ眠れ静かに

睡吧 睡吧 静静地

終われ終われ世界よ

结束吧 结束吧 这个世界

今は瞳とじて　大地感じていたい

现在 闭上双眼 渴望着感受大地

終われ終われ世界よ

结束吧 结束吧 这个世界

嗚呼・・・・・。

呜呼・・・・・。