一片未来

ひとひらの未来
演唱	angela
作词	atsuko
作曲	atsuko、KATSU
编曲	KATSU
发行	King Records
收录专辑
《Welcome!》

《ひとひらの未来》是动画《永远的831》的主题曲，由angela演唱，先行公开于2022年1月21日。

后收录在专辑《Welcome!》中，于2023年10月25日发售。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

朝靄に霞む　置き去りの記憶は

清晨雾霭渐沉 那被遗忘的记忆

誰も僕を知らない場所へ　導いた声

正是把我引向无人涉足之地的声音

何処に行けばいい？　迫る時間（とき）を止めて

我该去哪里？愿紧迫的时间可暂时停止

この世界が僕を試す理由を探して

世界寻找着给我试练的理由

すり減らしたかかとが土を蹴る

我用疲惫的双脚踢起泥土

はらはらと舞い散る桜

静静地飘舞的樱花

僕をかすめ　季節を変える

落在我身就是季节变换

色の無い未来を彩ってゆくのならば

若可为无色的未来逐渐添彩

願いはひとひら　終わらない

心愿便余下一片 永不终结

動き始めていく　踏みしめた残像

踏过残影 开始动身

明日がまだ　誰のものでもないと言うなら

如果说 明天还不知由谁掌控

この手でほら　掴めると信じていい？

那可否相信 我将亲手抓到？

うやむやに過ぎゆく時間（とき）の

迷迷糊糊度过的时光中

刹那　火影　季節を変える

刹那 火光 季节由此转换

色の有る未来が　そこに息づくのなら

如果颜色多彩的未来 就在此处

選んだ場所へと　歩き出す

就向选择的那个地方 出发

桜舞い散る

樱花飘舞

うやむやに過ぎゆく時間（とき）の

迷迷糊糊度过的时光中

刹那　火影　季節を変える

刹那 火光 季节由此转换

色の有る未来が　そこに息づくのなら

如果颜色多彩的未来 就在此处

溢れるこの想いは　僕を揺さぶる光

洋溢出的情绪 正是感动我的光

選んだ場所へと　歩き出す

就向选择的那个地方 出发