アプリコット

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by いよわ

歌曲名称

アプリコット Apricot

于2021年12月12日投稿至niconico，再生数为 -- ； 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

いよわ

链接

Nicovideo  YouTube

《アプリコット》（英：Apricot）是いよわ于2021年12月12日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑わたしのヘリテージ中。

本曲2:34部分可以通过倒放解读出歌词：夕暮れの素敵な雨、行きと帰りのうたた寝、ゆりかごから墓場まで。

歌曲

宽屏模式显示视频

词·曲	いよわ
曲绘	いよわ
演唱	初音未来

歌词

• 翻译：匠屋

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ゆりかごから墓場（はかば）まで

从落入摇篮到埋入墓地

行（ゆ）きと帰（かえ）りのうたた寝（ね）

于往返途中的一时小憩

夕暮（ゆうぐ）れの素敵（すてき）な雨（あめ）

黄昏时的美丽细雨

無垢（むく）なる切符（きっぷ）の片割（かたわ）れ

一尘不染的车票的碎片

握（にぎ）りしめてみた

试着紧紧握住了

理科（りか）室（しつ）からセレナーデ

从实验室传来的小夜曲

おともだちも右（みぎ）回（まわ）れ

朋友也纷纷向右转去

あんずの香（かお）り

杏子的香味正

ふわりと

轻柔飘来

指先（ゆびさき）から頭（あたま）まで

因为从指尖到头

はやる気持（きも）ちあたためているから

都早就被这份急切的心情所温暖了

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

向无比珍惜的

宝箱（たからばこ）に

宝箱中

かわいいかわいい

将无比惹人怜爱的

日々（ひび）をしまった

那时光收纳起来

想（おも）い出（で）ごと

连同回忆也

引（ひ）き出（だ）しで飼（か）いましょう

一起抽取出来试着饲养吧

小（ちい）さくなった公園（こうえん）へ

朝着变小的公园走去

口（くち）を開（ひら）いていた影（かげ）

张大了嘴巴的影子

鬼（おに）が笑（わら）っている

鬼正在发出笑声

あした

愿明天

てんきに

定能有个

なあれ

好天气

カラスが運（はこ）ぶ逆撫（さかな）で

因乌鸦所运来的触怒

時（とき）の流（なが）れが爛（ただ）れているから

让时间的流淌变得糜烂不堪

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

那无比珍惜的

宝箱（たからばこ）に

宝箱上

かわいいかわいい

被无比惹人怜爱的

手垢（てあか）がついた

手印给玷污了

大人（おとな）になるだけの日（ひ）が

只是变成大人的那一天

来（く）るでしょう

终究会到来吧

ごめんねとは言（い）わないで

请不要说对不起什么的话

脳（のう）の裏（うら）をあたためているから

因为我已经将脑中都温暖好了

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

那无比珍重的

宝箱（たからばこ）に

宝箱中

かわいいかわいい

被无比惹人怜爱的

ゴミが詰（つ）まった

垃圾废品给塞满

大好（だいす）きとは

我才不会说

言（い）えないわ

我最喜欢了

そうでしょう

你也是一样吧

濁（にご）る心（こころ）の香（かお）りがするでしょう

正传来浑浊心灵的香味不是吗

身（み）を正（ただ）して

将身子摆正

やがて来（き）たるその日（ひ）から

从终将到来的那一天那里

逃（に）げましょう

让我们逃走吧

愛（あい）しましょう

让我们相爱吧

ああ　　逃（に）げましょう

啊啊　　请一起逃走吧