ありのままで

风舞、桐先、辻峰、羽稻，四校弓道部欢迎您完善这个条目➹

在弓道中不断寻找“自我” 那里有他们的故事
越想越被憎恨染红的心 越是追求越是失去的颜色
为了继续做“自己”而挣扎着前进 对持续凝视着喜欢的日子 一边相信 一边怀疑
那，走吧
这条道路，总有一天与自己的路紧紧相连

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ありのままで
如月七绪&小野木海斗&山之内辽平&泷川雅贵版专辑封面
演唱	山之内辽平（CV.铃木崚汰） 如月七绪（CV.矢野奖吾）
作词	吾龍
作曲	nano.RIPE
编曲	nano.RIPE
收录专辑
TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ

《ありのままで》是动画《弦音 -风舞高中弓道部-》及其衍生作品的登场角色山之内辽平（CV.铃木崚汰）和如月七绪（CV.矢野奖吾）的角色歌，收录于专辑《TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ》中，发行于2023年3月22日。

歌词

• 日文翻译来自于uta-net，中文翻译来自于一颗莲莲子，换行依照日文歌词修改。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どんな時も笑顔でいられるように

为了能在任何时候带着微笑

ありのまま歩き出そう

以最真实的姿态前进吧

目まぐるしく過ぎる毎日

让人目不暇接的日子每天过得飞快

また新しい朝はやってきて

新的清晨又到来了

顔合わせたならいつもの挨拶

遇见的话就像往常一样问候

いつでも笑って自然で居れて

像往常一样微笑

形あるものが全てじゃないと

并非所有事物皆有形

言葉にしなくても伝わるような

即使不用言语也能传达到

不思議なほどに近く感じてる心は

那颗离得不可思议却如此亲近的心

いつでも暖かいまま

永远如此温暖

巡り巡る日々のなか 変わらずに居れたら

如果能在日复一日的时光里保持不变

でこぼこ道も歩いて行ける

那就可以走过崎岖不平的道路

上手くいかないことだけ数えてないで

不去细数那些不顺心的事情

些細な喜びをいつでも見つめていよう

而是常常注视着微小的确幸

力強くただ真っ直ぐに

坚定地挺直背脊

風に揺れる向日葵のように

像风中起舞的向日葵一样

陽の光向かって どこまでも伸びて

向着阳光所在的方向尽力伸展

同じ景色をただ追いかけていたくて、

只为了追寻着同样的风景

またひとつと何かを知っていくたび

虽然每次在探索新东西时

躓くこともあるけど

可能会被绊倒

諦めずに立ち上がる そのひたむきな強さを

但是不要放弃站起来

誰もが知っているから

因为谁都知道执着的力量

いつの間にか差し込んだ ひだまりの真ん中

不知不觉中 在阳光照射下的温暖角落

その優しさが包む繋がり

那份环绕的温柔将我们连结

どんな時も心はありのままでいい

不管何时 保持这种简单真实就好了

その言葉いつまでも忘れぬように

永远不要忘记那些话语

巡り巡る日々のなか 新しい方角へ

在日复一日的时光里 向着新的方向前行

続く明日も晴れたらいいな

要是明天也是个晴天那该多好

足りないものばかりだけ数えてないで

不去细数那些还不够的事情

大切な毎日を一歩ずつ歩き出そう

一步一步走过珍贵的每一天

ありのまま

保持最真实的自我

收录本歌曲的专辑

《弦音 -联系的一箭-》 角色歌迷你专辑
鸣宫凑&竹早静弥 版 如月七绪&小野木海斗&山之内辽平&泷川雅贵 版 藤原愁&二阶堂永亮&不破晃士郎 版
原名	TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ
发行	万代南梦宫
发行地区	日本
发行日期	2023年03月22日
商品编号	LACA-25044
专辑类型	单曲

专辑发行于动画第2期后，包含两期动画中出场的人物的角色歌，专辑共有3个版本的封面。下方表格中的作编曲信息来自于官网标注名称。

专辑发售时根据不同购买渠道赠送文件夹、色纸等特典。

TSURUNE CHARACTER SONG "HOSHI WO TSUNAGU" 全碟作词：吾龍
曲序	曲目	作曲	编曲	演唱	备注	时长
1.	Up Stairs	丁	丁	鸣宫凑（CV.上村祐翔） 竹早静弥（CV.市川苍）	鸣宫凑、竹早静弥角色歌	03:42
2.	クロスオーバー	TAKUYA KIYOHARA	TAKUYA KIYOHARA	二阶堂永亮（CV.福山润） 不破晃士郎（CV.近藤孝行）	二阶堂永亮、不破晃士郎角色歌	03:02
3.	ありのままで	nano.RIPE	nano.RIPE	山之内辽平（CV.铃木崚汰） 如月七绪（CV.矢野奖吾）	山之内辽平、如月七绪角色歌	04:13
4.	Growing Up	Islet	Islet	如月七绪（CV.矢野奖吾） 小野木海斗（CV.石川界人）	如月七绪、小野木海斗角色歌	03:41
5.	月光	中川大二郎	中川大二郎	泷川雅贵（CV.浅沼晋太郎）	泷川雅贵角色歌	04:42
6.	響鳴	PON(ラックライフ)	樂	鸣宫凑（CV.上村祐翔） 藤原愁（CV.小野贤章）	鸣宫凑、藤原愁角色歌	04:05
7.	Up Stairs (off vocal)	丁	丁		《Up Stairs》无人声伴奏版	03:42
8.	クロスオーバー (off vocal)	TAKUYA KIYOHARA	TAKUYA KIYOHARA		《クロスオーバー》无人声伴奏版	03:03
9.	ありのままで (off vocal)	nano.RIPE	nano.RIPE		《ありのままで》无人声伴奏版	04:12
10.	Growing Up (off vocal)	Islet	Islet		《Growing Up》无人声伴奏版	03:41
11.	月光 (off vocal)	中川大二郎	中川大二郎		《月光》伴奏版	04:44
12.	響鳴 (off vocal)	PON(ラックライフ)	樂		《響鳴》无人声伴奏版	04:01
总时长：						-