2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

心思好纖細

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
心細いな
心思好纖細
福星小子.jpg
作詞 地惠子·施拉德、實川翔
作曲 小林泉美
編曲 星勝
演唱 海倫·笹野
收錄專輯 《うる星やつら·ラムのベストセレクション》

心思好纖細》(心細いな)是動漫作品《福星小子》的第二首片尾曲,由海倫·笹野ヘレン笹野)演唱。

歌曲

きれいな人と すれちがう度に
每當美人經過的時候 目光總被勾去
途端に元気になるの 困った人ね My Daring
莫名地你就充滿精神 實在是很頭疼啊 我的達令
宇宙で一番の 浮気な男の子
你這個宇宙第一的 花心男子啊
好きにすればいいわ bye-byeしちゃうから
想喜歡誰就喜歡誰吧 我會和你說再見的

探し回っていても 心細いな 心細いな
即便反覆探尋著啊 心好無助 心好焦慮
愛は見つからず 心細いな 心細いな
愛情總是不出現呀 心好無助 心好焦慮
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
空有軀體丟了魂哪 心好無助 心好焦慮
いつもふらふら キョロキョロ
感到頭暈眼花 躁動張望
愛は 愛はどこへやら
真愛 我的真愛到底在哪呢


あなたの瞳 まるでレーダーね
仿佛雷達那樣的敏銳 這是你的眼睛
いつでも右に左に きれいな人を 探してる
隨時地都在左顧右盼 不斷去找美女啊 從不停歇
すぐにふられるくせに 少しもメゲもせず
就算是對方不屑你 也不識趣啊
ビジテツのプレゼント またまたもらってる
還總感到很得意的呀 又繼續地狩獵去了
       
探し回っていても 心細いな 心細いな
即便反覆探尋著啊 心好無助 心好焦慮
愛は見つからず 心細いな 心細いな
愛情總是不出現呀 心好無助 心好焦慮
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
空有軀體丟了魂哪 心好無助 心好焦慮
いつもふらふら キョロキョロ
感到頭暈眼花 躁動張望
愛は 愛はどこへやら
真愛 我的真愛到底在哪呢


あまえた聲で 私にモーション
聽到甜言蜜語的時候 令我無比激動
かけてる最中でも すぐに目移り My Daring
但就是對象已經改變 目光也移走了呀 我的達令
宇宙で一番の 浮気な男の子
你這個宇宙第一的 花心男子啊
好きにすればいいわ bye-byeしちゃうから
想喜歡誰就喜歡誰吧 我會和你說再見的

探し回っていても 心細いな 心細いな
即便反覆探尋著啊 心好無助 心好焦慮
愛は見つからず 心細いな 心細いな
愛情總是不出現呀 心好無助 心好焦慮
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
空有軀體丟了魂哪 心好無助 心好焦慮
いつもふらふら キョロキョロ
感到頭暈眼花 躁動張望
愛は 愛はどこへやら
真愛 我的真愛到底在哪呢

いつもふらふら キョロキョロ
感到頭暈眼花 躁動張望
愛は 愛はどこへやら
真愛 我的真愛到底在哪呢

外部鏈接