• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

不破蓮華

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者加入萌百蔚藍檔案編輯組以及專題編輯組QQ群
BA Student Portrait Renge Collection.png
「青春師徒」活動開始!


學生檔案
BA Renge ML.png
不破蓮華的記憶大廳
基本資料
本名 不破ふわ レンゲ
(Fuwa Renge)
譯名 不破蓮華
髮色 紅髮
瞳色 紅瞳
身高 157cm
年齡 16歲
興趣 看輕小說、鍛鍊
生日 7月23日
星座 獅子座
聲優 小市真琴(日語)
宋河琳(韓語)
井琉(漢語)
萌點 光環少女心熱血戲精富有正義感料理達人高馬尾亂發斜劉海進氣口髮型獨角眼影文身羽織貧乳露腋木屐尾巴步槍第一人稱Atashi
死亡髮型別後劉海兔耳蝴蝶結比基尼熱褲腳環人字拖(泳裝)
年級 高中2年級
所屬團體 百鬼夜行聯合學園
百花繚亂紛爭調停委員會
相關人物
百花繚亂紛爭調停委員會:七棱菖蒲御棱名草桐生桔梗勘解由小路紫
春日椿

不破蓮華NEXON Games開發的遊戲《蔚藍檔案》及其衍生作品中的登場角色。

簡介

原始

百鬼夜行聯合學園所屬,百花繚亂紛爭調停委員會的突擊隊長。

正義感和責任感很強。雖然疼愛後輩,卻同時也是教育時絕不手軟的百花繚亂魔鬼教官。認為百花繚亂的活動很有意義,所以並不後悔加入,但是對無法享受青春深感遺憾,因而希望體驗到漫畫或小說中常見的那種戲劇性青春。是名今天也期待著命運般的青春努力訓練、充滿夢想的少女。

「我的青春故事,就從見到師父的這一刻開始!
嗯,就當成這樣吧!」

泳裝

BA Pic Arona Empty.png
老師!稍等一下!
本章節的內容包含尚未進行翻譯的文本。

夏を迎え水着に着替えた百鬼夜行連合学院所属、百花繚乱紛争調停委員会の切り込み隊長。

みんなと夏の青春を楽しむべく、百夜水上祭に参加する。
燃え上がる闘志と熱き情熱は、誰も止められない。

人物設定

認為通過老師能找到她想要的青春,稱呼老師為「青春師父」。對青春有一套自己的理論,自認青春新手。

擅長料理,喜歡青春書籍禁忌之戀。會不自覺做出危險發言。

人物經歷

主線劇情

初登場於vol5.百花繚亂篇。為了追尋青春而在百鬼夜行的各個社團四處體驗。在修行部時碰巧遇見了和老師。得知紫希望得到百花繚亂成員的許可而實行繼承戰的要求後,蓮華不屑地拒絕了紫。

蓮華跟著修行部參加慶典。突然棕櫚攪亂了慶典,在眾人面前揭開名草的黑暗面讓名草陷入絕望。在老師等人的勸導下名草走出陰影,眾人一路闖到慶典現場救出被困的紫,棕櫚的計畫也失敗了。最後百花繚亂四人各自解開了心結,回到了與以往同樣的日常。

和樂祭在即,蓮華等人得知名草的情況後,紫提議由家裡的醫生幫忙診斷。陸表示名草的右手病情刻不容緩。受病情所迫與陰陽部的委託下,百花繚亂與老師決定前往北部自治區。來到惠比壽分校後見到了前來迎接的自治委員會會長土生薊,她提出在當地一邊遊覽一邊收集情報。之後薊將眾人安置在旅館,享受了溫泉。深夜,蓮華等人醒了過來幫助名草。棕櫚自知劣勢打算撤退,這時菖蒲現身擊暈了棕櫚。蓮華等人和老師偷偷討論菖蒲的可疑。

第二天,眾人根據菖蒲的情報來到雪原尋找花鳥風月部的據點。菖蒲找到她們留下的付喪神,根據留下的蹤跡找到了彼岸邸。進入房屋後眾人決定分頭行動,蓮華與桔梗一同行動。之後桔梗察覺到陷阱,但為時已晚,薊露出真面目並制服了她們,將其囚禁於彼岸邸地下。

蓮華醒來後企圖使用暴力破門。這時棕櫚出現了,她要求名草帶她去找葛葉,並打開了牢門。在名草的帶領下,蓮華等人進入黃昏的寺院,見到了葛葉。

從黃昏的寺院離開後,蓮華等人看到陰陽部的信號,趕到陰陽部救出了妮婭。妮婭負責解決自治區內出現的付喪神,而蓮華五人則追擊花鳥風月部的虞美人和薊。虞美人對百花繚亂四人使用了《稻生靈怪錄》,將其送入黃昏,迫使她們面對自己的暗影。在幻境中,蓮華接納了自己的暗影,走出了幻境。虞美人與薊見狀不妙先行撤退。名草決定去找到菖蒲。

眾人一路追擊,趕到菖蒲的所在地,她已在此恭候多時。名草決定向她發起繼承戰,由桔梗和老師作為見證者,繼承戰一觸即發。二人展現了極強的戰鬥能力,但名草表現更勝一籌,令蓮華驚嘆。最後菖蒲被名草擊敗倒地,名草也就此成為了百花繚亂新的部長。事情結束後,百花繚亂成員們安置了沉睡的菖蒲,等待她自己完成精神上的試煉。

個人劇情

原始

老師應邀來找蓮華,發現她正在進行訓練。等蓮華整理思緒做了一百個開合跳後,她鄭重地提出請求:和老師進行青春活動,體驗酸甜的青春。

為了體驗戀愛小說中的青春,蓮華決定以轉學生為切入點。她要求老師和她還原叼麵包情節——但老師怕蓮華的角撞擊而受傷發動緊急迴避而失敗。之後青春師徒又嘗試還原再相遇、借課本、課桌三八線等情節。一天體驗下來,蓮華卻覺得微妙。

這次蓮華以青梅竹馬為切入點。在親自叫老師起床之後便開始了一整天的青梅竹馬活動。但老師點出這更像普通的約會之後,蓮華一溜煙地跑掉了。

蓮華來找老師進行青春活動,而老師中途沒有吃飯暈倒了。出於愧疚,她為老師做了便當,表達自己的心意後一溜煙地跑掉了。

(待補充)

泳裝

(待補充)

活動劇情

「熱熱鬧鬧 融融洽洽」活動中,與百花撩亂成員發現火災並參與了救火。

(待補充)

角色相關

相關考據

有坂九九式短步槍的各個角度

蓮華的專武為日本在二戰期間的制式武器有坂九九式短步槍[1],由有坂三八式步槍改進而來。因為在日本紀元2599(西元1939年)年投產,且是九九式步槍系列中較短的那個型號,故稱為九九式短步槍。30年代各國普遍選擇裝備長度較短的短步槍,於是九九式短步槍替代了裝備長達34年、被認為槍身過長而落後時代的三八式步槍,成為日軍新一代制式步槍。

實際上因為產能不足,九九式只能優先供給太平洋戰場的部隊、關東軍和日本駐朝鮮軍,中國戰場的主力步槍仍是三八式。在太平洋戰場,面對美軍的強大火力,九九式短步槍深受士兵的青睞。

與若藻不一樣的是,蓮華的武器並沒有配備刺刀。

在二戰後此槍被美、澳、紐西蘭等太平洋盟軍大量繳獲,但是並非隨著日本戰敗而完全退役[2]

蓮華的獎池名稱「青春苦短奔跑吧少女」(はるは短し走れよ乙女)化用了人生苦短戀愛吧少女命短し恋せよ乙女)。

雜談

  • 蓮華身著的制服是修行部的。
  • 雖然有一條龍尾且使用技能與火有關,但是此前已有小火龍大火龍,因此並沒有火龍稱號。泳裝實裝後似乎獲得了水火龍、水龍的稱號。
  • 泳裝蓮華是第一個換裝2星學生。

遊戲內表現

蓮華的技能消耗低、射程遠,可以在S7競技場處理對面的泳裝綾音。

遊戲數據

原始

百鬼夜行聯合學園百花繚亂紛爭調停委員會
不破ふわ レンゲ
不破 蓮華
最大體力
攻擊力
防禦力
治癒力
命中數值
910
迴避數值
197
一般攻擊射程
750
暴擊數值
282
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
5
彈藥消耗
1
穩定性
1976
類  型
STRIKER
職  業
BA Prof 打手白.png
打手
攻擊類型
振動
防禦類型
重裝甲
站位範圍
BACK
使用武器
掩蔽 SR
城鎮戰
S
城鎮戰戰鬥力為S
野戰
B
野戰戰鬥力為B
室內戰
D
室內戰戰鬥力為D
素色鴨舌帽
LV.1 解鎖
網球頭帶
LV.15 解鎖
防水電子表
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 7.png
百花繚亂式射擊術 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
對扇形範圍內的敵人造成攻擊力%的燒傷持續傷害(20秒內)/
攻擊力的%傷害
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill S47.png
燃燒的熱情
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每30秒,給予「熱情」狀態。攻擊力增加%(22秒內)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
百花繚亂的鬼教官
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊力增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 14.png
突擊隊長的本分
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
在「熱情」狀態攻擊時,造成攻擊力%的追加傷害
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
乙太粉末
16
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
乙太碎片
16
黃金太空梭碎片
29
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
乙太結晶
9
破損的黃金太空梭
26
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(百鬼夜行)
8
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
乙太精髓
10
修好的黃金太空梭
21
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(百鬼夜行)
5
初級技術筆記(百鬼夜行)
12
乙太粉末
6
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(百鬼夜行)
8
乙太碎片
6
黃金太空梭碎片
12
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(百鬼夜行)
5
中級技術筆記(百鬼夜行)
12
乙太碎片
9
黃金太空梭碎片
18
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(百鬼夜行)
8
乙太結晶
5
破損的黃金太空梭
15
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
8
高級技術筆記(百鬼夜行)
12
乙太精髓
5
修好的黃金太空梭
8
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
12
乙太精髓
7
修好的黃金太空梭
12
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
百花繚亂制式步槍─青春的火花

百花繚亂制式步槍─青春的火花
蓮華愛用的步槍。
蓮華依照自己的喜好對百花繚亂的制式步槍進行改造而成的物品。蓮華表示每當自己展開突擊時,這把槍都會無時無刻地守在自己身邊,是非常可靠的戰友。在蓮華以這把槍施展的百花繚亂射擊術面前,敵人將不復存在。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力+,最大體力+
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力+,最大體力+
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴擊傷害+

泳裝

百鬼夜行聯合學園百花繚亂紛爭調停委員會
不破ふわ レンゲ
不破 蓮華
最大體力
攻擊力
防禦力
治癒力
命中數值
910
迴避數值
197
一般攻擊射程
750
暴擊數值
202
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
5
彈藥消耗
1
穩定性
1976
類  型
STRIKER
職  業
BA Prof 打手白.png
打手
攻擊類型
振動
防禦類型
特殊裝甲
站位範圍
BACK
使用武器
掩蔽 SR
城鎮戰
A
城鎮戰戰鬥力為A
野戰
B
野戰戰鬥力為B
室內戰
C
室內戰戰鬥力為C
素色鴨舌帽
LV.1 解鎖
網球頭帶
LV.15 解鎖
防水電子表
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 6.png
夏季海邊的射擊術 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
對1名敵人造成攻擊力%的傷害/
持有1個及以上的「水壓」時
消耗1個「水壓」造成攻擊力%的追加傷害
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill S68.png
夏季的激情水流
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
戰鬥開始時及之後,每40秒,加算EX技能造成攻擊力%的傷害,增加%的暴擊傷害(33秒內)
獲得2個「水壓」
(最多獲得3個「水壓」)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
青春的鬼教官
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊力增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 44.png
向著勝利的進擊
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
發動EX技能的同時,加算%的振動屬攻(16秒內)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
中空十二面體碎片
18
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
破損的中空十二面體
17
黃金太空梭碎片
29
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
修好的中空十二面體
9
破損的黃金太空梭
24
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(百鬼夜行)
8
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
完整的中空十二面體
7
修好的黃金太空梭
22
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(百鬼夜行)
5
初級技術筆記(百鬼夜行)
12
中空十二面體碎片
5
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(百鬼夜行)
8
破損的中空十二面體
6
黃金太空梭碎片
14
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(百鬼夜行)
5
中級技術筆記(百鬼夜行)
12
破損的中空十二面體
9
黃金太空梭碎片
18
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(百鬼夜行)
8
修好的中空十二面體
4
破損的黃金太空梭
19
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
8
高級技術筆記(百鬼夜行)
12
完整的中空十二面體
5
修好的黃金太空梭
9
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
12
完整的中空十二面體
8
修好的黃金太空梭
12
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
百花繚亂制式步槍─青春的火花

百花繚亂制式步槍─青春的火花
レンゲが愛用するライフル。
頼もしい仲間と一緒なら、優勝だって夢じゃない。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力+,最大體力+
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力+,最大體力+
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊力+

角色台詞

原始

學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案!
ブルーアーカイブ!
獲得學生 百鬼夜行聯合學園所屬,百花繚亂的突擊隊長不破蓮華,在此登場!老師,不,無論是幫助師父還是「青春活動」我都會全力以赴,請多多指教!
百鬼夜行連合学院所属、百花繚乱の切り込み隊長、不破レンゲ、ここに参上!先生、いや、師匠の手伝いも「青春活動」も全力でいくから!よろしくな!
咖啡廳獨白1 唔,唔哇,這是…每個人都在謳歌著「青春」…這就是…夏萊…
う、うわあ…これは…どいつもこいつも、「青春」を謳歌してやがる…これが…シャーレ…。
咖啡廳獨白2 唔嗯,下次要做什麼樣的「青春活動」好呢…?
うーん、次はどんな「青春活動」をしよう…?
咖啡廳獨白3 紫那傢伙,有乖乖地好好表現嗎…
ユカリのやつ、ちゃんと大人しくやってるかな……。
咖啡廳獨白4 真舒服啊~要是我們的部室也這麼棒就好了…
快適だなぁ~うちの部室もこうだといいんだけど……。
咖啡廳獨白5 萬一有問題學生…我會把他們的本性給改正回來。
もしも問題児がいたら…アタシが根性を叩きなおしてやる。
登陸1 哦,老師。今天也在忙夏萊的工作嗎?
我也來幫忙!
おっ、先生。今日もシャーレの仕事?
アタシも手伝うよ!
登陸2 先等一下!老師不能翹班的吧!
既然有我看著,就好好認真吧。
ちょっと待った!先生がサボっちゃダメだろ?
アタシが見てるんだから、ちゃんと真面目にやりなよ。
大廳1 老師也很辛苦呢。
工作,工作,又是工作…
……總~覺得湧出了親切感。
先生も大変なんだね。
仕事に、仕事に、仕事……
……なーんか、親近感が湧くんだよな。
大廳2 訓練百花繚亂的大家時,一天總是在轉眼之間就過去了……
會不會回過神來「青春時代」就一去不回了!?
不行不行,那我會很傷腦筋的!
百花繚乱の皆を訓練してると、1日なんてあっという間に過ぎちゃうんだよな……。
このまま気がついたら「青春時代」が過ぎてたり!?
いやいや、そんなの困るよ!
大廳3 我並不討厭百花繚亂的活動。
畢竟不能放任不管,而且教育後輩是很有意義的事,我也喜歡。
不過,那個……對了。
我想趁現在,創造更多這種閃亮耀眼的回憶。
老師應該能理解我的意思吧!?
百花繚乱の活動は嫌いじゃないよ。
いざこざは放っておけないし、後輩を教えるのだって、やりがいがあって好き。
ただ、その……アレだよ。
今のうちに、もっとこう、キラキラした思い出を作っておきたいというか……
先生なら分かってくれるよね!?
大廳4 老師……不,師父。我們是「青春師徒」對吧?
應該更……有盡情享受青春的義務。所以啊……
來!「戀愛鯉魚」的新書!送給你!
這也是很不得了的名作哦!希望你一定要看!
酸酸甜甜的劇情,真的會讓人心癢難耐!
先生……いや、師匠。アタシたちは「青春師弟」だろ?
だからもっと……青春を堪能する義務がある。ということで……。
はい!「恋よ鯉」の新刊!あげる!
これがまたとんでもない名作でさ!絶対読んでほしいんだ!
甘酸っぱい展開がもう、たまらないの!
大廳5 我總是受到老師……師父的很多幫助。
所以師父也儘管開口吧。
只要是我能做到的事,我什麼都願意做。
いつも先生……師匠には、たくさん助けられてる。
だから師匠も、遠慮なく言ってくれ。
アタシにできることなら、なんでもするから。
老師生日 老師,今天是你生日對吧?哈哈,我等今天這天不知道等多久了!
來!我們出去慶祝生日吧!
我們關係這麼好,不用計較那種小事啦。
今天就來製造滿滿的回憶吧!一定會很開心的哦?
先生、今日は誕生日だろう?ははっ、今日という日をどれだけ待ったことか!
さ!外に出て誕生日祝いをしようじゃないか!先生とアタシの仲だし、細かいことはいいって。
今日はたくさん思い出を作ろう!絶対、楽しいぞ?
學生生日 那個……祝我生日快樂?
……啊,呃,嗯。謝謝你。
啊,不是!我沒有不喜歡的意思……!
只是這種事,我完全沒預想過……
啊,我的臉好像熱起來了!我去冷靜一下,稍等一會!
えーっと、誕生日おめでとう?
……あ、う、うん、ありがとう。
あっ、違う!嫌ってわけじゃなくて……!こういうの、全然予想してなくて……
あ、アタシいま、顔熱いかも!冷やしてくるから、ちょっと待ってて!
新年 新年快樂,老師。話說……
……已經過年了嗎!?真是快到令人憂鬱……
不行,就連現在時間也在流逝!
好,今年一定要做很多「青春活動」!約好了唷!師父!
あけましておめでとう、先生。って……
もう年明けてるの!?早すぎて凹んでくるよ……いや、こうしてる間も時間は過ぎてるよな!
よし、今年こそ、たくさん「青春活動」をしよう!約束だよ!師匠!
聖誕節 聖誕快樂,老師……不,師父。
啊啊,你不說我也知道。今天……是對「青春」重要的日子!
不能就這樣待著!百鬼夜行的燈飾,現在馬上去看吧!
「青春師徒」活動開始!
メリークリスマス、先生……いや、師匠。
ああ、皆まで言うな。今日は……「青春」にとって、重要な日!
こうしちゃいられない!百鬼夜行のイルミネーション、いますぐ見に行くよ!
「青春師弟」、活動開始!
萬聖節 本來還在想街上怎麼這麼多奇裝異服的人,今天原來是萬聖節啊。
也對,那確實是「青春」的定番活動。
……好,不能輸給他們!師父!我們也來扮裝吧!
我要扮生剝鬼!師父你……要扮什麼?
既然要做,就用超高品質讓大家大吃一驚吧!
街中に変な恰好の人が多いなぁと思ったら、今日、ハロウィーンだったのか。
たしかに、「青春」の定番行事ではあるよね。……よし、負けてられない!師匠!仮装するよ! アタシはなまはげになる!師匠は……何にする?
どうせやるなら、超絶クオリティで全員驚かそうよ!
武器獲得 這,這是……傳聞中的,那個……!?人稱「青春」的東西對吧……!先,先冷靜下來……呼,呼。謝,謝謝你,師父……我會好好珍惜。
こ、これは……噂に聞く、あの……!?「青春」ってやつだよね……!お、落ち着こう……ふぅ、ふぅ。あ、ありがとう、師匠……大切に、する。
記憶大廳1 沒,沒錯!居然一眼就發現了!不愧是師父!這,這是我為師父準備的……!
そう、ひと目で気がつくなんて、さすが師匠!
し、師匠のために用意してきたものなんだ…!
記憶大廳2 我至今為止,對老師說了很多任性的話……卻從來沒有好好報答……
還給你添了麻煩……那個,該說是感謝的心意嗎……
これまで先生には、わがままを言ってばかりで、ちゃんとしたお礼は出来でなかったし…
迷惑をかけちゃったから、その…感謝の気持ちというか…
記憶大廳3 這,這是我第一次做的……所以,味道我不太敢保證……
而且這種事,對我來說感覺也還有點太早了……但,但是我很努力……!
初めて作ったから、あんまり味は保証できない…かも…
こういうの、私にはちょっと早い気もするけど…
で、でも、頑張ったんだ…!
記憶大廳4 啊,呃,嗯……
那,請,請慢慢……享,享用……
はっ…ふっ…ふぅ…
じゃあ、おい、おい、おいしく、め、め、召し上がってください。

泳裝

BA Pic Arona Empty.png
老師!稍等一下!
本章節的內容包含尚未進行翻譯的文本。
學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案!哈哈!
ブルーアーカイブ!ははっ!
獲得學生
夏の青春活動っていえば、海しかないよな!皆、準備はいい?
咖啡廳獨白1
先生はこういう部屋を作るんだなぁ……。
咖啡廳獨白2
へぇ、こんなのもあるんだ。
咖啡廳獨白3
キキョウのやつ……今度は何を企んでるんだか。
咖啡廳獨白4
アタシらの調停室……ここに引っ越せないかな……。
咖啡廳獨白5
やっぱ海って最高だよな!
登陸1
師匠!お帰り!待ってたんだ!ほら、海に行くよ!
登陸2
海と青春がアタシたちを呼んでる。仕事はさっさと終わらせちゃおう!
大廳1
制服?思ったより暑かったから、脱いできたよ。……み、水着と下着は違うんだけど!?
大廳2
師匠はさ、制服の下に水着を着たことってある?外で着替える手間がなくて楽なんだ。……え?帰りの下着?
大廳3
この水着、百花繚乱の皆と一緒に選んだんだ。思ったより動きやすくていい感じ。
大廳4
先生はどんな水着が好き?……あっ。いやっ違くて、じ、自分で着るなら、の話!
大廳5
今年の夏も、みんなと楽しく過ごしたいな。もちろん、師匠も一緒だよ、へへっ。
老師生日
今日は師匠の誕生日……ってことは青春活動にピッタリの日、だね!ほらほら、ボケっとしてないで!忘れられない想い出を作らなきゃ!
學生生日
……ふぇっ!?あ、アタシの誕生日、覚えてくれてたのか。いや……あはは……すっごい嬉しい。ありがとう……今日、一緒にいてくれて。
新年
あけましておめでとう、師匠!え、寒くないのかって?アタシは鍛えてるから……っくしゅん!
聖誕節
メリークリスマス、師匠!寒い時こそ修行のチャンス!ほら!乾布摩擦しにいこう!
萬聖節
トリック・オア・トリート!水着でハロウィーン!……どう?驚いた?その……黙って見つめられると、ちょっと……こう見えても、勇気を出してるんだけど……。
武器獲得
おっ、おぉ……!師匠との青春が形になってる!ありがとう!一生の宝物にするよ!
記憶大廳1
青春って、あっという間なんだよな。激しく燃え上がって、すぐに消えちゃう……この炎みたいに。
記憶大廳2
アタシも、ずっとそう思ってた。……鍛錬だけで、青春が終わっちゃうんだろうなって。
記憶大廳3
でも、今は違う。師匠と出会って変わったんだ。毎日が楽しくて、充実してる。
記憶大廳4
もちろん、時間は戻らないけど……。これからだって、まだまだ青春できる。炎が消えそうなら、新しい薪をくべてやればいいんだ。
記憶大廳5
だから師匠……ずっと一緒に青春してくれる……よな?

MomoTalk

主條目:不破蓮華/MomoTalk

記憶大廳

注釋與外部連結

  1. 若藻同款步槍
  2. 比如我國的瀋陽兵工廠在日占時期改名為奉天造兵所並為關東軍生產九九式短步槍、九九式輕機槍及配套日制7.7彈藥,國軍戰後接收了九九式改膛為7.92口徑裝備二線部隊,解放後瀋陽兵工廠被我軍接收並繼續生產九九式和日制7.7彈藥一直到1953年,另外在日本13萬支九九式步槍改膛為.30-06春田彈被日本自衛隊裝備到1964年。戰後印尼、泰國、越南也有九九式短步槍服役