Destiny ～第12次的奇迹～

Now or Never
	Now or Never
	;
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2012年5月23日
商品编号	VTCL-35131
专辑类型	单曲
nano单曲年表

	Destiny ～12回目の奇跡～
	;
演唱	ナノ
作词	长谷川宪人
作曲	甲田雅人
编曲	甲田雅人
	收录专辑
	《Now or Never》

《Destiny ～12回目の奇跡～》是游戏《CONCEPTION 为我而生》的主题曲，由ナノ演唱，收录在单曲专辑《Now or Never》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Planisphere

星图上

Never seem to reach twinkle

无法触及繁星

Can't rely on a miracle

奇迹无法依靠

Nebulous

星云

a birth within

诞生在

In the ever spreading vast eternity

无尽扩散的永恒中

Long kids' tale

儿时漫长童话

Will you please call dear miss

还能否唤起回忆

Dreaming while the shadows collide

梦在阴影交融时

It's an interstellar burning heart

燃烧的心蕴含无限宇宙

Like softly painting the silence

仿佛涂抹寂静之色

Steer me away

驱我远离

Glory days are always welcome here, but

谁不希望美好的日子

Broken soul can't tell you anything

但灵魂破碎怎能诉说

If the limit isn't so close

若大限远远未到

Sing the twelve choral

唱出12首诗篇

Dance to the sweet amour

为甜蜜的爱而舞

Cluster of stars

群星

As we connect together

我们彼此连接

Future's only destiny for tomorrow

明天的命运只有未来

Blinking light

闪光

Turn it out, for sake

为其赋予理由

Say abandon feeling and mind hiding heart

唤回迷失的感情和藏匿的内心

Sweet kid's tale

儿时甜美童话

Forever counting the signs, cutting down swiftly

看那些星座作流星迅速落下

Color of the footstep, in this moment disbelief and mistake

足迹之色彩此时沾染怀疑和谬误

I give to you

施加于你

Calling, our soul open to the sky

呼唤天空中我们的灵魂

Hard side beside the breaking world

崩落世界的另一对立面

When you're breaking the limit

当你突破了极限

It's always the show time

世界将聚焦于你

Call the white world back

等待你将世界还原纯洁

There's a past that's beyond the future

还有一种过去区别于现有未来

Breaking the memory, and to Arcadia

把回忆毁灭去理想的国度吧

Vanishing the scream that's deep inside

扼杀深渊之下的种种哭喊

The first connection, breath, sight, other world

初次连接初次呼吸初见另一世界

Dreaming place

理想之处

Resonate together now

一同共鸣