想和你一同看见的景色

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“想和你一同看见的景色”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

キミと見たい景色
歌曲封面
演唱	兔田佩克拉
作词	板垣祐介
作曲	板垣祐介
编曲	板垣祐介
混音	丸冈诗织（studioMSR）
收录专辑
《うさぎ the MEGAMI!!》

《キミと見たい景色》（キミとみたいけしき）是由hololive旗下虚拟YouTuber－兔田佩克拉所演唱的原创歌曲。

简介

《キミと見たい景色》发布于2023年11月27日，是由日本hololive旗下三期生－兔田佩克拉所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『うさぎ the MEGAMI!!』中。

歌曲

• 歌曲于2023年11月27日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ひとりぼっちで　強（つよ）がってきた

孤单一个 逞强地硬撑着

弱（よわ）さは見（み）せないように

为了不被看见脆弱一面

辛（つら）い時（とき）でも　涙（なみだ）堪（こら）えて

即使痛苦的时候 亦强忍着泪水

ひとりで歩（ある）いてきた

独自一人一路走过来

そんな私（わたし）が　やっと気（き）づいた

这样的我 终于察觉到了

暖（あたた）かいその気（き）持（も）ちに

那份充满暖意的心情

離（はな）れていても　伝（つた）わってるよ

哪怕天各一方 也能感受到喔

ちゃんとね　感（かん）謝（しゃ）してる

我真的衷心 怀抱着感谢

この長（なが）い道（みち）の先（さき）に

在这漫漫长路的前方

どんなことがあるだろう？

会有怎样的事物等待我们？

後（こう）悔（かい）はしないように

为了不会感到后悔

自（じ）分（ぶん）を信（しん）じてみよう

试着去相信自己吧

キミと見（み）たいんだ

盼愿能够与你眺望

未（み）来（らい）の景（け）色（しき）を

那未来的景色

一（いっ）緒（しょ）にこの道（みち）を歩（ある）こう

一起在这道路上走下去吧

大（たい）切（せつ）なキミを

我想带着最重要的你

連（つ）れて行（い）きたいよ

一同并肩前往啊

もう少（すこ）し　夢（ゆめ）見（み）させて

让我再稍微 追逐一会梦想

お願（ねが）い

拜托了

嬉（うれ）しい時（とき）も　悲（かな）しい時（とき）も

不论是喜悦 抑或悲伤的时候

近（ちか）くに　いて欲（ほ）しくて

都希望 你待在我身边

優（やさ）しい声（こえ）が　聞（き）こえてきたら

如果能听见 你温柔的声音

まだまだ　頑（がん）張（ば）れるよ

我就还可以 继续努力下去

一（いっ）歩（ぽ）一（いっ）歩（ぽ）踏（ふ）みしめて

一步一步踏出脚步

ゆっくり前（まえ）に進（すす）もう

慢慢向前迈进吧

キミが笑（え）顔（がお）なら

若然你能绽放笑容

それだけでいいの

仅此就心满意足了

私（わたし）はもっと輝（かがや）ける

我会更耀眼地闪烁

大（だい）好（す）きなキミが

因为有最喜欢的你

一（いっ）緒（しょ）にいるから

陪伴我在一起

どんなことも乗（の）り越（こ）えて

我便能将任何的难关克服

行（ゆ）けるよ

跨越过去

ありがとう　ありがとう

谢谢你 谢谢你

心（こころ）から伝（つた）えたい

盼能从心底向你传达

ありがとう　ありがとう

谢谢你 谢谢你

これからもよろしくね

今后也请多多指教呢

キミと見（み）たいんだ

盼愿能够与你眺望

未（み）来（らい）の景（け）色（しき）を

那未来的景色

一（いっ）緒（しょ）にこの道（みち）を歩（ある）こう

一起在这道路上走下去吧

大（たい）切（せつ）なキミを

我想带着最重要的你

連（つ）れて行（い）きたいよ

一同并肩前往啊

もう少（すこ）し　夢（ゆめ）見（み）させて

让我再稍微 追逐一会梦想

お願（ねが）い

拜托了

收录专辑

うさぎ the MEGAMI!!
通常盘封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2023年11月27日
商品编号	CVRD-361
专辑类型	录音室专辑

《うさぎ the MEGAMI!!》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－兔田佩克拉于2023年11月27日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：兔田佩克拉
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	兎座ストーリー	picco	picco	picco	4:27
2.	最強女神†ウーサペコラ	ビートまりお、まろん	ビートまりお、まろん	まろん	3:55
3.	ぺこらんだむぶれいん!	畑亚贵	俊龙	よる。	4:10
4.	いいわけバニー	岩见陆	ナナホシ管弦楽団	ナナホシ管弦楽団	3:36
5.	ララララビット！！	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	2:53
6.	全人類　兎化計画！	前山田健一	前山田健一	藤原灯太	3:26
7.	昇天直前 Love it LIVE	Medansy	Medansy	Medansy	3:46
8.	キミと見たい景色	板垣祐介	板垣祐介	板垣祐介	3:58
9.	最強女神†ウーサペコラ（3期生増し増し mix）（※实体专辑限定）
总时长：					-