妹妹已经不会回来了
跳转到导航
跳转到搜索
| 妹はもう帰ってこない | |
 | |
| 演唱 | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） |
| 作词 | 樱野栗梦 |
| 作曲 | 武藏野光 |
| 编曲 | 武藏野光 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ「生徒会の一存」ベストアルバム『コンプリートする生徒会』》 | |
《妹はもう帰ってこない》是TV动画《学生会的一己之见》DVD同捆CD收录曲目，由樱野栗梦（CV：本多真梨子）演唱。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
雨の降る夜だった
那是一个下雨的夜晚
凍てつくような夜だった
那是一个结了冰的夜晚
母は妹の名を叫ぶ
妈妈在呼喊着妹妹的名字
父も妹の名を叫ぶ
爸爸也呼喊着妹妹的名字
私は一人、密かに、ケモノのヤリを呼んでみる。無論、来ない
我则是独自一人，偷偷摸摸，试着召出捕猎野兽的长矛。当然，不会有
Calling……
Calling……
英語で呼んでも、妹は出てこない。だって、彼女は日本人
用英语来呼唤，妹妹也不会现出来。因为，她是一名日本人
Calling……
Calling……
大人達の喧騒が聴こえる
大人们喧闹的声音传到了耳畔
そんな、神隠しの夜
这是，因神而失踪的夜晚
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
神隠し? 鬼隠し? 正直どっちでもよくね?
因神而失踪? 因鬼而失踪? 说实话怎样都无所谓吧?
星の降る夜だった
那是流星划过的夜晚
震えるような夜だった
那是一个瑟缩着的夜晚
母は妹を探してる
妈妈在寻找着妹妹的踪影
父も妹を探してる
爸爸也寻找着妹妹的踪影
私は一人、密かに、今更ツチノコを探してみる。
我则是独自一人，偷偷摸摸，事到如今四处搜寻野槌蛇的行迹。
無論、いない。……あ、いた。いたよ!
当然，找不到。……啊，有了。找到了!
Calling……
Calling……
わーいツチノコだ、ツチノコだ! ほら、ツチノコ!
哇—咿是野槌蛇呀，是野槌蛇呀! 看呐，是野槌蛇!
Calling……
Calling……
ち、なんだよ、子供一人分ぐらいのもの丸呑みした大蛇か
嘁，什么啊，这就是整个吞下了个小孩的大蛇吗
そんな、神隠しの夜
这是，因神而失踪的夜晚
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
大蛇の腹の中から「たーすーけーてー」の声
从大蛇的肚子里面传出了「快—救—救—我—」的声音
怖いから無視する夜 蛇隠しの夜
心生恐惧而无视的夜晚 因蛇而失踪的夜晚
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
若干、どこにいるか想像がついたけど
虽然，大概能想象得到她在什么地方
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
妹はもう帰ってこない
妹妹已经不会回来了
寒いので、そろそろ姉は帰ります
天气寒冷，姐姐差不多准备回家去了
そろそろ姉は、帰りませう
姐姐差不多准备，要回家了
收录专辑
| TV动画《学生会的一己之见》Best Album〈集齐的学生会〉 | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「生徒会の一存」ベストアルバム『コンプリートする生徒会』 | |
| 发行 | AMG MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年9月28日 | |
| 商品编号 | AMG-7039 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
专辑《TVアニメ「生徒会の一存」ベストアルバム『コンプリートする生徒会』》收录了TV动画《学生会的一己之见》的OP、ED1和各登场角色的角色歌，以及DVD同捆CD收录曲目《妹はもう帰ってこない》《弟は白骨化していた》，Bonus Track收录了动画ED的不同版本、片中BGM，以及额外曲目《ぬこのうた。》。
| TVアニメ「生徒会の一存」ベストアルバム『コンプリートする生徒会』 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1. | Treasure | 桥本由香利 | 桥本由香利 | 桥本由香利 | 碧阳学园学生会 樱野栗梦（CV：本多真梨子） 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） 椎名深夏（CV：富㭴美铃） 椎名真冬（CV：堀中优希） | 4:38 | |||
| 2. | 妄想☆ふぇてぃっしゅ！ | 綾菓と愉快な仲間たち | 安斋孝秋 | 安斋孝秋 | 碧阳学园学生会 樱野栗梦（CV：本多真梨子） 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） 椎名深夏（CV：富㭴美铃） 椎名真冬（CV：堀中优希） | 3:03 | |||
| 3. | うさまろ⦸ハンター | RUCCA | 八木雄一 | 八木雄一 | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 4:15 | |||
| 4. | 絶対会長宣言！ | 樱野栗梦 | STAY | STAY | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 3:04 | |||
| 5. | 地下室〜黄昏アンバランス〜 | RUCCA | 安斋孝秋 | 安斋孝秋 | 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） | 3:49 | |||
| 6. | No merit to me | RUCCA | 八木雄一 | 八木雄一 | 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） | 3:52 | |||
| 7. | 熱血太郎 | RUCCA | 安斋孝秋 | 安斋孝秋 | 椎名深夏（CV：富㭴美铃） | 4:22 | |||
| 8. | 生徒会戦隊ガクエンジャー | RUCCA | 福田裕彦 | 福田裕彦 | 椎名深夏（CV：富㭴美铃） | 3:58 | |||
| 9. | Hi, Gene！～ヤァ！Oh！Yeah！ | SugarLover | 斋藤悠弥 | 斋藤悠弥 | 椎名真冬（CV：堀中优希） | 3:33 | |||
| 10. | スペックだけ使い切ったゲームソフトのようですぅ | RUCCA | 八木雄一 | 八木雄一 | 椎名真冬（CV：堀中优希） | 2:22 | |||
| 11. | ハーレム崩壊ラプソディ | RUCCA | 八木雄一 | 八木雄一 | 杉崎键（CV：近藤隆） | 3:29 | |||
| 12. | ラムチョップのソテーと仔牛のスペアリブ w/z 中目黒善樹 | RUCCA | 山口荣治 | 安斋孝秋 | 杉崎键（CV：近藤隆） 中目黑善树（CV：山本和臣） | 4:07 | |||
| 13. | 妹はもう帰ってこない | 樱野栗梦 | 武藏野光 | 武藏野光 | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 4:46 | |||
| 14. | 弟は白骨化していた | 樱野栗梦 | 橋本まるち | 橋本まるち | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 4:27 | |||
| 15. | 上上下下左右左右BA 〜がんばれくりむ ver.〜 | RUCCA | 安斋孝秋 | 安斋孝秋 | 碧阳学园学生会会长和书记 樱野栗梦（CV：本多真梨子） 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） | 1:33 | |||
| 16. | 妄想☆ふぇてぃっしゅ！ 〜さすが!!知弦 ver.〜 | 綾菓と愉快な仲間たち | 安斋孝秋 | 朝井泰生 | 碧阳学园学生会 樱野栗梦（CV：本多真梨子） 红叶知弦（CV：齐藤佑圭） 椎名深夏（CV：富㭴美铃） 椎名真冬（CV：堀中优希） | 1:32 | |||
| 17. | ぜったいかいちょーせんげん？ | 樱野栗梦 | 安斋孝秋 | 安斋孝秋 | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 3:25 | |||
| 18. | BGM-M1 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:27 | |||||
| 19. | BGM-M2 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:36 | |||||
| 20. | BGM-M3 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:38 | |||||
| 21. | BGM-M4 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:38 | |||||
| 22. | BGM-M5 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:27 | |||||
| 23. | BGM-M6 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:31 | |||||
| 24. | BGM-M7 | かみむら周平 | かみむら周平 | 1:31 | |||||
| 25. | ぬこのうた。 | 樱野栗梦 | 樱野栗梦 | 樱野栗梦 | 樱野栗梦（CV：本多真梨子） | 2:13 | |||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||