• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:戰艦少女:果敢

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

關於 Решительный 移交中方後的命名

鑑於條目下方多說評論關於中方譯名的討論,發起本討論,有不同意見歡迎指出
下面為個人意見:
雖然 英文維基 上所述 Решительный 交由中方後被命名為 鞍山艦
但經查詢:

  1. 日文維基
  2. http://zh-tw.enc.tfode.com/07%E5%9E%8B%E9%A9%B1%E9%80%90%E8%88%B0
  3. http://ussrfleet.1939-45.ru/esm_pr_7_resh.php (俄語)
  4. http://navsource.narod.ru/photos/03/293/index.html (俄語)

我認為Решительный移交中方後的名字應該是 長春(Чанчунь) —— 花沫雨(給我留言) 2015年2月18日 (三) 13:50 (CST)

有理,不過我持保留態度。感覺現在雙方的材料都不太權威,期待有dalao哪出更有說服力的答案。如果一定想編輯成長春的話我也沒意見,(對我來說這個條目主要是放梗的)。--輕切線討論) 2015年2月19日 (四) 21:31 (CST)