realization
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是佐佐木李子演唱、遊戲《Deep One 墮欲魔導書》的主題曲。關於Realization的其他含義，請見「Realization」。 |
|---|
| realization | |
 | |
| 演唱 | 佐佐木李子 |
| 作詞 | 毛蟹 |
| 作曲 | 綿貫佳明 |
| 編曲 | 大西省吾 |
| 收錄專輯 | |
| Deep One オフィシャルサウンドトラック | |
《realization》是Nameless發行的遊戲《Deep One 墮欲魔導書》的主題曲OP，由佐佐木李子演唱。
歌曲
歌詞
- 翻譯來源於網易雲用戶逗之助，有部分修改。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
知りたくなかったんだ
我本不願知曉
夜が静かだと
夜晚竟如此靜謐
認めたくなかったんだ
我本不願同意
朝日が登るまで
至紅日東升之時
そう
是的
呼吸を分けたのも 鼓動を分けたのも
不管是感受呼吸，還是分辨心跳
当たり前だったから
都曾為輕而易舉之事
潜れば潜るほど 鈍くなってく痛みを
越是潛伏深入，傷痛便越發木訥
確かめる
我必須要去確認
Realization
真相都畢露
飛び込めまた 深いところへ
再次向着禁忌的深淵突入
ずっと 自分の中にあった
一直 深藏於心的
揺り籠の 日々を
尚還在搖籃中的日子
その意味を
其中的意義啊
壊れないように そっと抱きしめるため
為了不讓其沉溺，我將它輕輕挽起
本当は知りたいんだ
其實我想要知道
荊の向こうを
在荊棘後的彼方
本当は知ってた
其實我早就明白
傷つけてしまうこと
自己已負深深地傷
そう
是的
花びらが落ちるのも 数えて消えるのも
無論是繁花凋謝，還是那數不盡的殘花敗葉
まだ足りないから
破敗之景仍遠不止如此
叫べば叫ぶほど 鈍くなってく光を
越是嘶吼吶喊，光芒卻越發黯淡
指し示す
指明我何處行
preservation
千年的宿業
やがて一つに還ってくため
只想終有一日能回歸一體
ずっと 記憶の彼方にあった
一直 潛藏在記憶彼岸的
継ぎ接ぎの 日々を
拼湊模糊的時日
その夢を
最初的理想
壊さないように そっと置いて行くから
為了它不被忘記，我藏在心底踽踽獨行
No enough 燃えてゆく
No enough 胸中燥熱鼓動
No avail そのカタチ
No avail 心中那副神容
No one 偽物だと
No one 竟是假貨實空
No way 決めたんだって
No way 恆心巋然不動
No yet 間に合うさ
No yet 現在趕時尚容
No doubt 取り戻す
No doubt 我定奪回安寧
No gain,No pain そのために
No gain,No pain 為了它
No fear 立ち向かって
No fear 厲萬般也若等閒
preservation
陳舊的苦難
やがて一つに還ってくため
只想終時齊家同居共檐底
ずっと 記憶の彼方へと
一直 向着記憶的彼方
realization
至實現理想
飛び込めまた 深いところへ
再次向着禁忌的深處殺入
ずっと 自分の中にあった
一直 暗藏於心的
揺り籠の 日々を
兒時不見的日子
その意味を
其中的意義
壊れないように そっと抱きしめるから
為了不讓其懸溺，我將它輕輕挽起