百花繚亂、紅月夜
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 百花繚乱、紅月夜 | |
單曲封面 
三人版遊戲封面 
專輯封面 
四人版遊戲封面 
| |
| 曲名 | 百花繚乱、紅月夜 百花繚亂、紅月夜 |
| 別名 | |
| 收錄單曲 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.4 紅月 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.4 紅月 |
| 音軌2 | 花燈の戀文 |
| 作詞 | Mel* |
| 作曲 | 原田篤（Arte Refact） |
| 編曲 | 山本恭平（Arte Refact） |
| 歌手 | 3人Ver.： 紅月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晋一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） （Center：蓮巳敬人） |
| 站位 | 紅郎 敬人 颯馬 2025Ver.：
維吹 紅郎 敬人 颯馬 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《百花繚乱、紅月夜》是遊戲《偶像夢幻祭》組合單曲第一彈中的歌曲，由紅月演唱，收錄於單曲《あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.4 紅月》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》正式開服後作為紅月的首發曲目實裝。
動畫第2集紅月也演唱了這首歌。
關於壽司店：第三部舞台劇台上紅月在表演，後台以leo為首，凜月輔助進行的開張中的戰國壽司店。此外還有看戲的模特，認真換衣服的司。雖然此場面確實有不少笑點，然而由於一到百花繚亂就有人開始刷壽司店，導致紅月P已經十分厭惡這個梗。玩梗適度
由於在浮雲＊翔裝照耀的華月傳活動結束後，紅月出現
在特別版 Ensemble in SEKAI的day1中公開了2025版的全曲編舞。
歌曲
三人版
四人版
歌詞
3人Ver.
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.作詞：Mel* 作曲：原田篤（Arte Refact） 編曲：山本恭平（Arte Refact）
翻譯：網易雲音樂
結末読めるような
如同值得一讀的結局一般
容易い道はもう選ばぬだろう
不要再選擇輕而易舉的道路了
諸行無常という 波間へと身を委ねる
諸行無常 將身心託付給波浪
始まる宵の宴 音色に耳澄ませ何を歌う？
開始了入夜的宴會 側耳傾聽着的聲音在吟詠什麼
毅然と鳴り渡る
毅然響徹天際
この志 導になれ
若是將這志向作為道標
水面に浮かんだ 影絵のように
如同浮在水面的剪影一般
（一世一代）
（一生一次）
（咲かせようか）
肆意綻放吧
凛と心合わせ うたかたへと
凜然將心臟重合 走向泡影
花ひらいて 魅せましょう
繁花綻放 使之迷惑
夢よ咲く華 百花繚乱
夢喲盛放的花 百花繚亂
空 艶やかに舞い踊る
蒼穹 艷麗起舞
永久の 月にならん
虛有的 永恆之月
紅、染まれ夕月夜
紅 染透暮色明月
響き渡れ 丁々発止
響徹天際 叮咣叮咣
今 花びら散るように
此刻 如同花瓣散落一般
閃きを 焼き付けよう
烙上光亮吧
刹那の夢を
剎那的夢
篤と... 皆々様 ご覧あれ！ 嗚呼！
認真地... 諸位 一起來觀賞吧！ 嗚呼！
夢よ咲く華 百花繚乱
夢喲盛放的花 百花繚亂
空 艶やかに舞い踊る
蒼穹 艷麗起舞
永久の月にならん
虛有的永恆之月
紅、染まれ夕月夜
紅 染透暮色明月
響き渡れ 丁々発止
響徹天際 叮咣叮咣
今 花びら散るように
此刻 如同花瓣散落一般
閃きを 焼き付けよう
烙上光亮吧
刹那の夢を
剎那的夢
篤と...雅の華咲かせます さぁ、皆々様 ご覧あれ！ 嗚呼！
認真地...讓風雅之花綻放 那麼、諸位 一起來觀賞吧！ 嗚呼！
2025ver.
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.作詞：Mel* 作曲：原田篤（Arte Refact） 編曲：山本恭平（Arte Refact）
翻譯：網易雲音樂
結末読めるような
如同值得一讀的結局一般
容易い道はもう選ばぬだろう
不要再選擇輕而易舉的道路了
諸行無常という 波間へと身を委ねる
諸行無常 將身心託付給波浪
始まる宵の宴 音色に耳澄ませ何を歌う？
開始了入夜的宴會 側耳傾聽着的聲音在吟詠什麼
毅然と鳴り渡る
毅然響徹天際
この志 導になれ
若是將這志向作為道標
水面に浮かんだ 影絵のように
如同浮在水面的剪影一般
（一世一代）
（一生一次）
（咲かせようか）
肆意綻放吧
凛と心合わせ うたかたへと
凜然將心臟重合 走向泡影
花ひらいて 魅せましょう
繁花綻放 使之迷惑
夢よ咲く華 百花繚乱
夢喲盛放的花 百花繚亂
空 艶やかに舞い踊る
蒼穹 艷麗起舞
永久の 月にならん
虛有的 永恆之月
紅、染まれ夕月夜
紅 染透暮色明月
響き渡れ 丁々発止
響徹天際 叮咣叮咣
今 花びら散るように
此刻 如同花瓣散落一般
閃きを 焼き付けよう
烙上光亮吧
刹那の夢を
剎那的夢
篤と... 皆々様 ご覧あれ！ 嗚呼！
認真地... 諸位 一起來觀賞吧！ 嗚呼！
夢よ咲く華 百花繚乱
夢喲盛放的花 百花繚亂
空 艶やかに舞い踊る
蒼穹 艷麗起舞
永久の 月にならん
虛有的永恆之月
紅、染まれ夕月夜
紅 染透暮色明月
響き渡れ 丁々発止
響徹天際 叮咣叮咣
今 花びら散るように
此刻 如同花瓣散落一般
閃きを 焼き付けよう
烙上光亮吧
刹那の夢を
剎那的夢
篤と...雅の華咲かせます さぁ、皆々様 ご覧あれ！ 嗚呼！
認真地...讓風雅之花綻放 那麼、諸位 一起來觀賞吧！ 嗚呼！
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
颯馬位有一段刀花solo
寬屏模式顯示視頻
維吹加入後的船新版本，以年下兩人為中心在舞台上來了一段殺陣。摩天輪君在摸魚
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | ||||
|---|---|---|---|---|
| 時長（三人版） | 2:30 | 屬性（三人版） | Brilliant（璀璨） | |
| 時長（四人版） | 2:27 | 屬性（四人版） | Brilliant（璀璨） | |
| 實裝日期 | ||||
| 日服（三人版） | 2020.3.15 | 國服（三人版） | 2020.11.27 | |
| 日服（四人版） | 2025.1.9 | 國服（四人版） | 2025.5.26 | |
| 難易度與評級 | ||||
| 難易度 | 等級（三人版） | note數量（三人版） | 等級（四人版） | note數量（四人版） |
| Easy | 10 | 200 | 10 | 206 |
| Normal | 16 | 300 | 15 | 302 |
| Hard | 23 | 500 | 24 | 614 |
| Expert | 28+ | 746 | 29+ | 938 |
| Special | 31 | 1254 | ？ | ？ |
在2023年4月30日的標級大更中，special由30+變為31
在2024年6月24日的標級大更中，Expert由29變為28+
2025ver的Special尚未實裝，數據待補。
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 3人ver. | |||
|---|---|---|---|
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
| 偱古的武士 |  |
 |
初始卡 |
| 曾幾何時的逍遙客 |  |
 |
招募！逍遙客 |
| 挑戰的比武 |  |
 |
活動 溫故知新/繼承的御前比武 |
| 欺騙的特工 |  |
 |
招募！特工任務 |
| 4人ver. | |||
|---|---|---|---|
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
| 亮相舞台 |  |
 |
瀧維吹概率提升招募 |
| 獻出的崇敬 |  |
 |
X招募·devoted to you／PURE |
