未來連結

萌娘百科歡迎您參與完善寶可夢系列相關條目☆我得到寶可夢了！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

未来コネクション
期間生產限定盤 通常盤
譯名	未來連結
演唱	ЯeaL
作曲	渡邊拓也
編曲	Ryoko
填詞	Ryoko/喜介/渡邊拓也
收錄專輯
未来コネクション

未來連結（日語：未来コネクション）是《寶可夢 太陽&月亮》的第3首片頭曲。由ЯeaL演唱。播放於《寶可夢 太陽&月亮》第61話-第90話。

歌曲

TV版

完整版

OP動畫（不同集數OP動畫有所差別）

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯來源：網易雲用戶「ssj2012」

TV版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Oh！Oh！Let's go！！

Oh！Oh！Let's go！！

差（さ）し込（こ）んだ光（ひかり）　スタートの合図（あいず）

射入的那道光 是開始的信號

何（なに）か変（か）えたいって　無我夢中（むがむちゅう）で走（はし）った

想衝破界限 忘我地奔跑

ひとりぼっちで迷（まよ）い込（こ）んだ世界（せかい）

在孤身誤入的新世界

見（み）つけたよ　探（さが）してた夢（ゆめ）のひとかけら

發現了 不斷尋找的夢中碎片

キミに決（き）めた！

就決定是你了！

未来（みらい）コネクション　新（あたら）しい今日（きょう）から始（はじ）めよう

連接未來 從嶄新的今天開始吧

Oh Oh！

Oh Oh！

ウルトラだね　晴（は）れのちカラフル

究極世界 放晴便是五彩繽紛

未来（みらい）コネクション　ちょっぴり不安（ふあん）でも平気（へいき）さ

連接未來 些許不安無傷大雅

Oh Oh！

Oh Oh！

手（て）を繋（つな）げば　ほらキラキラ輝（かがや）く

手牽着手 你看 一閃一閃發着光

太陽（たいよう）みたいな　キミが大好（だいす）きだ

最喜歡如暖陽一般的你了

完整版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Oh！Oh！Let's go！！

Oh oh! Let's go!!

差（さ）し込（こ）んだ光（ひかり）　スタートの合図（あいず）

射入的那道光 是開始的信號

ちいさな手（て）のひらに握（にぎ）りしめてた

緊緊地握着那隻小小的手

燻（くす）った心（こころ） 鞄（かばん）に詰（つ）めこんで

將灼熱的心裝進書包

なにか変（か）えたいって 無我夢中（むがむちゅう）で走（はし）った

想衝破界限 忘我地奔跑

ひとりぼっちで迷（まよ）い込（こ）んだ世界（せかい）

在孤身誤入的新世界

見（み）つけたよ 探（さが）してた夢（ゆめ）のひとかけら

發現了 不斷尋找的夢中碎片

キミに決（き）めた！

就決定是你了！

未来（みらい）コネクション 新（あたら）しい今日（きょう）から始（はじ）めよう

連接未來 從嶄新的今天開始吧

Oh Oh！

Oh Oh！

ウルトラだね 晴（は）れのちカラフル

究極世界 放晴便是五彩繽紛

未来（みらい）コネクション ちょっぴり不安（ふあん）でも平気（へいき）さ

連接未來 些許不安無傷大雅

Oh Oh！

Oh Oh！

手（て）を繋（つな）げば ほらキラキラ輝（かがや）く

手牽着手 你看 一閃一閃發着光

息（いき）が切（き）れる暗（くら） 振（ふ）り向（む）かず走（はし）って

向着黑暗 頭也不回氣喘吁吁地跑着

辿（たど）り着（つ）いたのは まだスタートライン

好不容易到達的地方 不過是起跑線

この先（さき）も道（みち）はずっと続（つづ）いてて

朝着之前的道路一直走下去

ほっとしたよ 僕（ぼく）らの夢（ゆめ）は無限大（むげんだい）

不用擔心 我們的夢想無窮無盡

キミがいれば！

只要有你在！

未来（みらい）コネクション 知（し）らない世界（せかい）探（さが）しに行（い）こう

連接未來 去探索未知的世界吧

Oh Oh！

Oh Oh！

ミラクルだね 晴（は）れのちカラフル

奇蹟世界 放晴便是五彩繽紛

未来（みらい）コネクション つまずいても大丈夫（だいじょうぶ）さ

連接未來 就算跌倒也沒關係

Oh Oh！

Oh Oh！

手（て）を繋（つな）げば ほらキラキラ輝（かがや）く

手牽着手 你看 一閃一閃發着光

まだ夢（ゆめ）は途中（とちゅう） この先（さき）は見（み）えない

夢想還在途中 還不曾看見未來

本当（ほんとう）は怖（こわ）いんだよ

其實很害怕啊

大切（たいせつ）な仲間（なかま） 大切（たいせつ）な時間（じかん）

重要的夥伴 重要的時刻

好（す）きでって消（き）えちゃいそう

雖然不捨但終要離別

ずっとずっと先（さき）の 夢（ゆめ）の終点（しゅうてん）に

要一直一直 向着夢想的終點

行（い）けるから いつかは

不斷前行 無論何時

これからもずっと 君（きみ）と笑（わら）っていたい

之後也要想讓你一直微笑

未来（みらい）コネクション 君（きみ）に出会（であ）えてよかったよ

連接未來 和你邂逅真的太好了

Oh Oh！

Oh Oh！

一緒（いっしょ）に行（い）こう まだ見（み）ぬ明日（あした）へ

一起走吧 奔向未來

未来（みらい）コネクション 新（あたら）しい今日（きょう）から始（はじ）めよう

連接未來 從嶄新的今天開始吧

Oh Oh！

Oh Oh！

ウルトラだね 晴（は）れのちカラフル

究極世界 放晴便是五彩繽紛

未来（みらい）コネクション ちょっぴり不安（ふあん）でも平気（へいき）さ

連接未來 些許不安無傷大雅

Oh Oh！

Oh Oh！

どんな時（とき）も ほらキラキラ輝（かがや）く

無論何時都會一閃一閃發着光

太陽（たいよう）みたいなキミが大好（だいす）きだ

最喜歡如暖陽一般的你了

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

Oh Oh！

動畫OP變動

• 從動畫第64集起，OP中小智的火斑喵被替換為其進化形態炎熱喵。
• 從動畫第83集起，OP中瑪奧的甜舞妮被替換為其進化形態甜冷美后。
• 從動畫第90集起，OP開頭毒貝比甦醒地方變為其所在的究極空間，後半段OP替換為小智與毒貝比相處的畫面。

相關專輯

未来コネクション
期間生產限定盤 通常盤
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2018年5月2日
系列	寶可夢系列
專輯類型	單曲

未来コネクション 全碟演唱：ЯeaL
曲序	曲目	時長
1.	未来コネクション（未來連結 完整版）	4:13
2.	光になれない（習慣不了光）	4:19
3.	リスキーゲーム (風險遊戲）	3:50
4.	未来コネクション ～アニメサイズ～（未來連結 TV版）（實體版專輯專屬）	1:26
5.	未来コネクション ～アニメサイズ～ Instrumental～（未來連結 TV版伴奏）（實體版專輯專屬）	1:26
6.	未来コネクション ～Instrumental～（未來連結 完整版伴奏）（數字版專輯專屬）	4:13
總時長：		-