心之全景圖

Cinephoto研究部歡迎您參與完善mono相關條目☆
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ココロパノラマ
皋月版封面
演唱	雨宮皋月 (CV: 三川華月)
作詞	稻葉エミ
作曲	秋の宮島
編曲	秋の宮島
收錄專輯
《monoのうた》

《ココロパノラマ》是動畫《mono》的角色歌，由雨宮皋月(CV: 三川華月)演唱，收錄在動畫的角色歌專輯《monoのうた》中，於2025年7月2日發售。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ほら　扉（とびら）開（あ）けて行（い）こうよ　ココロパノラマ

來吧　打開門扉出發吧　展開心中的全景圖

パジャマのまま　一（いち）日（にち）過（す）ごす週末（しゅうまつ）

穿着睡衣　就這樣度過一整天的周末

今日（きょう）で終（お）わりにしようか

就在今天結束吧

靴（くつ）ヒモの蝶（ちょう）結（むす）びが　風（かぜ）に Jump! Jump! する場所（ばしょ）へ

去往鞋帶的蝴蝶結　隨風飄舞！躍動！的地方

何（なに）かに夢中（むちゅう）になれる自分（じぶん）を想像（そうぞう）してなかったけど

雖然不曾想到這個沉迷某事的自己

巡（めぐ）り会（あ）えた奇跡（きせき）　晴（は）れのち晴（は）れの未来（みらい）図（ず）

這般邂逅的奇蹟　是晴天轉晴的未來圖景

なんてったっておもしろそう！

畢竟感覺很有趣嘛！

シャッター音（おと）の「よーいドン」で駆（か）け出（だ）そう

在快門聲的「預備~跑」中飛馳而去

丸（まる）い地球（ちきゅう）の全（ぜん）方向（ほうこう）ヘ

奔向圓圓地球的全部方向

遮（さえぎ）るものはなにもないよ

沒有一點遮擋的東西呢

ああ　空（そら）、雲（くも）、ピースと笑顔（えがお）

啊啊　天空、雲朵、手勢與笑容

今日（きょう）も(探（さが）すよ)日常（にちじょう）に転（ころ）がるハッピー

今天也（尋找着）流連於日常中的開心

(目指（めざ）すよ)ゆるめのちっちゃいゴール

（追求着）那輕鬆的小小終點

知（し）らない景色（けしき）に会いたいや

想要遇見未知的景色呀

360度（ど）のショータイム

這360度的Show time

うまく撮（と）れなくたって　ココロパノラマ

不能很好地拍下來　映在心中的全景圖

夜更（よふ）かししちゃって　眠（ねむ）れなくって

晚上熬夜　結果睡不着

まぶたの裏（うら）　楽（たの）しかった映像（えいぞう）うつして　寝（ね）落（お）ち　ぐー

窩在被窩裏 看着開心的視頻直到入睡　呼~

夢（ゆめ）の中（なか）のいいところで今宵（こよい） Fun! Fun! 待（ま）ち合（あ）わせ

在夢中的好地方等待今晚的快樂！樂趣！到來

この目（め）で見（み）える世界（せかい）と　小（ちい）さなカメラで撮（と）る世界（せかい）　きっと

這雙眼所看到的世界　和這小小的鏡頭拍到的世界　一定

楽（たの）しい!を倍（ばい）にする　そう　宝探（たからさが）しの日々（ひび）だ

會讓開心！翻倍　沒錯 是尋找寶物的日子

一緒（いっしょ）に見（み）に行（ゆ）こう！

一起去尋找吧！

ねぇ　展望台（てんぼうだい）の絶景（ぜっけい）抱（だ）いて眠（ねむ）りたい

吶　想抱着觀景台的絕景入睡

楽（たの）しい夢見（ゆめみ）れそうでしょう

一定會夢到開心的事吧

再生（さいせい）回（かい）数（すう）が増（ふ）えてゆくよ

播放次數不斷增多了

ああ　山（やま）、風（かぜ）、アイスと笑顔（えがお）

啊啊　群山、風兒、雪糕和笑容

昨日（きのう）までの曖昧（あいまい）な視界（しかい）が

直到昨天還曖昧的視野

ひらけてくよ　どこでも行（い）けそうな気（き）がするよ

在不斷展開着　感覺哪裏都能去呢

Let's go!　遠（とお）回（まわ）りでも　曲（ま）がりくねっても

Let's go!　就算是繞遠路　道曲折

道（みち）はちゃんと繋（つな）がってるね

道路依舊是連通在一起的呢

夏休（なつやす）みがずっと続（つづ）けばいいけど

雖然暑假一直持續下去是挺好

春（はる）の桜（さくら）も　秋（あき）の紅葉（もみじ）も　冬（ふゆ）もいいな

可是春天的櫻花　秋天的紅葉　還有冬天也不錯呢

「こっち向（む）いて!そうそう笑（わら）って!いいね、撮（と）るよ!」

「朝這邊看！對對笑一下！不錯，要拍了！」

なんてったっておもしろそう！

畢竟感覺很有趣嘛！

シャッター音（おと）の「よーいドン」で駆（か）け出（だ）そう

在快門聲的「預備~跑」中飛馳而去

丸（まる）い地球（ちきゅう）の全（ぜん）方向（ほうこう）ヘ

奔向圓圓地球的全部方向

遮（さえぎ）るものはなにもないよ

沒有一點遮擋的東西呢

ああ　空（そら）、雲（くも）、ピースと笑顔（えがお）

啊啊　天空、雲朵、手勢與笑容

今日（きょう）も(探（さが）すよ)日常（にちじょう）に転（ころ）がるハッピー

今天也（尋找着）流連於日常中的開心

(目指（めざ）すよ)ゆるめのちっちゃいゴール

（追求着）那輕鬆的小小終點

知（し）らない景色（けしき）に会いたいや

想要遇見未知的景色呀

360度（ど）の招待状（しょうたいじょう）

這360度的邀請函

一緒（いっしょ）に行（い）こう　一緒（いっしょ）に見（み）よう　一緒（いっしょ）だから何倍（なんばい）も楽（たの）しい

一起去吧　一起看吧　正因為一起也會開心好幾倍

そんな瞬間（しゅんかん）を撮（と）りためて　おみやげにしよう

拍下這樣的瞬間　就當做是伴手禮吧

またここに来（こ）よう

下次再來這裏吧

「さぁ、次（つぎ）はなに撮（と）ろう？」

「那麼接下來要拍什麼呢？」

收錄專輯

monoのうた
皋月 杏 櫻子 春乃 華子
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2025年7月2日
商品編號	SVWC-70716/7
專輯類型	角色歌專輯

• 收錄了動畫《mono》的片頭曲《メニメリ・メモリーズ！》。
• 另收錄了動畫五位主要角色每人的角色歌各一首，以及Cinephoto部全員的角色歌一首。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	メニメリ・メモリーズ！	3:46
2.	ココロパノラマ	4:11
3.	Happy Moviegenic!	3:36
4.	マイペース解像度	3:26
5.	猫とうたた寝日和	3:49
6.	ソフトクリームイグニッション！	3:37
7.	Wonderers!!!	3:28
總時長：		-