2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
吃下天國
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by 霧島 |
| 歌曲名稱 |
| 天国を食べた 吃下天國 |
| 於2020年2月23日投稿至niconico，再生數為 -- ； 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| AIきりたん |
| P主 |
| 霧島 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《天国を食べた》（吃下天國）是霧島於2020年2月23日投稿至niconico及YouTube的NEUTRINO日文原創歌曲，由AIきりたん演唱，為霧島的第4首殿堂曲。
本曲是霧島首次將AI切蒲英用於自己的原創曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
天国を食べた
吃下天國
饗宴を覗いて知って
窺視盛宴後知曉
空が怖くなった
天空變得可怖
またバイバイの合図 爆ぜるよりももっと暗く
又是拜拜的信號 比起爆裂還要更暗淡
ちょっとフラットだけど それでいいよ
雖然有一點平坦 但那就好了
４分前のアイロニー
4分鐘前的反語
じゃあね ゆらゆらと砂を掃くように
再見了 像搖搖晃晃掃起沙子般
きみに聴こえているうちに
在你還能聽見時
少年は知った ここにあいはないと
少年知曉了 這裏並無愛意
すてきな最後の日
美好的最後一天
呼ぶ声届いて 返事をしたのに
呼聲傳到 明明回答了
星がゆるしてくれないから
但星星卻無法饒恕
さよならと手を振って おめでとうを言うんだ
揮手說道再見 道出一句恭喜
天国であえるゆめ
得在天國相見的夢
少年はいたみを知って
少年知曉疼痛
空がきらいになった
厭惡起了天空
またバイバイの合図 絵本を開く手をとめて
又是拜拜的信號 打開圖畫書停下手
ちょっと近いの 期待をしてもいいよ
做一點 比較近的期待也可以哦
ハミングがとぎれたら
若哼唱中斷了
ママとパパにちゃんと 手紙書いたんだ
對媽媽爸爸 好好寫了封信
ごめんなさいも言えるのさ
對不起我也說出來了
今日ぼくは知った これもあいなんだと
今天我知道了 這也是一種愛
すてきな最期の日
美妙的臨終之時
４分前の世界で息をして
在4分前的世界呼吸
星が泣いているから
星星在落着淚
やけにきれいでまぶしかった 世界を憎もう
那就憎恨這如此 美妙耀眼的世界吧
空にえらばれた夜
為天空所選的夜晚
註釋與外部連結
- ↑ 歌詞摘自YouTube簡介，翻譯摘自b站評論區。