原來是鍊金術士啊，我還以為是貓貓呢
跳至導覽
跳至搜尋
| 原來是鍊金術士啊，我還以為是貓貓呢 | |
 | |
| 原曲名 | 고양이인줄 알았는데 연금술사🐱🧪 |
| 譯名 | 原來是鍊金術士啊，我還以為是貓貓呢 |
| 演唱 | 米可拉吉 |
| 作詞 | NANDAI BAMCO |
| 作曲 | NANDAI BAMCO |
| 編曲 | NANDAI BAMCO |
| 混音 | NANDAI BAMCO |
| 導演 | 포도네 |
| 製片人 | 참빼미 |
| 美術 | 참빼미 |
| 動畫 | 참빼미 |
| 時長 | 1:32 |
《原來是鍊金術士啊，我還以為是貓貓呢🐱🧪》（고양이인줄 알았는데 연금술사）是由在SOOP平台活動的韓國虛擬主播米可拉吉（Milklarge）
演唱的歌曲。該歌曲於2024年10月9日發佈。
|
簡介
本曲於2024年10月9日在YouTube發佈正式mv，目前YouTube的播放數為 -- ，在bilibili的搬運稿件播放數為 -- 。
該曲目為我的世界實況主專用伺服器「Makaotalk 1.5」的鍊金術士公會「流浪貓收容所」（고양이 보호소）主題曲。MV登場人物均為工會成員，是活躍於SOOP以及CHZZK平台的主播們。其中，米可拉吉擔任女主，랑이씌、멜로딩딩、세이나、이리온、지연율、찌미、포도네飾演貓娘，꼬물、신동혁則出演目擊者男路人，모개扮演貓，而SHAUN則化身為彈結他的羊。
作曲家為NANDAI BAMCO，是歌手SHAUN的化名。SHAUN在採訪中透露，今後發行有關ACG的曲目時，將使用NANDAI BAMCO化名發佈。這個名稱由來是有一天熟人將「萬代南夢宮」念成「南代萬夢宮」，因為覺得有趣，所以決定使用這個名字。
歌曲b站搬運稿件播放數反超了本家視頻，並於2024年11月30日率先突破了100萬播放。視頻評論也在請求大家多多支持原作。本家稿件也於12月17日突破了100萬播放。2025年本家視頻播放數反超b站搬運稿件，於1月7日率先突破200萬播放。作為200萬紀念，米可拉吉於1月6日在音源平台發佈正式音源以及inst伴奏。
2025年1月11日，為慶祝200萬播放，米可拉吉召集公會成員進行了採訪活動，並投稿兩部視頻。
- 花絮採訪篇
- 讀評論篇
官方MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌曲
Spotify
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
저 또, 저 또 길거리에 앉아
又在那個街角發現了
하품하는 하얀 고양이
打哈欠的白貓
사람 말을 할 줄 안다는
從別人那裏聽說
사람들의 얘길 들었지
這隻貓能說人話
처음에는 무슨 헛소리냐 말을 했지
儘管起初不以為然
너무 궁금해 다가가 말을 했네
還是在好奇心的驅使下嘗試交流
어머, 무슨 포션을 팔고있어
哇哦 她居然在賣魔法藥水？
연금술사 길냥이였네
鍊金術師的貓小姐
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
핑크 발바닥 만지면 심쿵사
粉色的肉球讓我心動不已
저 까만 망토 숨겨진 털복숭이
隱藏在斗篷之下毛茸茸的身體
만져봐도 될까요, 한 번만?
能讓我摸摸嗎 就一次？
고양이인줄 알았는데 연금술사
原來是鍊金術師啊 我還以為是貓貓呢
까끌한 혓바닥에 난 심쿵사
粗糙的舌頭讓我心動不已
겉으로는 얌전하게만 보여도
雖然她看上去很老實
건드리면 다칠거야
亂摸可是會掛彩的哦
角色設定
| |||
| |||
| 姓名 | 角色名 | 品種 | 設定 |
|---|---|---|---|
| 밀크라지 （米可拉吉） |
라지 （拉吉） |
人類 | 古靈精怪的高中生，好奇心旺盛，一旦對某個事情產生興趣，就能展現出極高的專注力。 |
 포도네（葡萄妮） |
포도 （葡萄） |
韓國短毛貓 | 不會講人類言語，看起來冷酷，但其實經常慌張且容易炸毛。 |
| 랑이씌 （虎狼） |
랑이 （小虎） |
白虎 | 和貓咪們一起生活，完全不像老虎，反而是貓咪們的領袖。 |
| 찌미 （吉米） |
찌미 （吉米） |
獰貓 | 性格極為活潑，經常說髒話，嚇壞了周圍的人，但心地非常柔軟，在背後總是照顧身邊的貓貓。 |
| 멜로딩딩 （魅洛叮叮） |
딩딩 （叮叮） |
黑貓 | 四次元女孩，外表看起來像辣妹，卻瘋狂熱愛釣魚。 |
| 이리온 （伊莉溫） |
리온 （莉溫） |
挪威森林貓 | 總是非常冷靜，即使生氣，周圍的人也感受不到。 |
| 세이나 （瑟艾娜） |
이나 （艾娜） |
緬因貓 | 努力保持公主般的優雅，雖然性格乾脆利落，卻偶爾有點粗心大意。 |
| 지연율 （遲延律） |
율 （小律） |
蘇格蘭折耳貓 | 有些四次元，總喜歡突然消失，享受獨自一人的時光，直到姐姐們搭話前都一直笑眯眯。 |
- 2024年12月3日導演포도네在推特上公開了角色設定。
- 非正式中文音譯名，僅供參考。
軼事
- 主唱米可拉吉原先是給遊戲主播嗚哇哥製作視頻封面的正式員工，後來開始並行虛擬主播的活動。曾參與過嗚哇哥策劃的異世界女團選秀。
- 有不少評論提到歌曲篇幅較短，感到有些遺憾。對此，作曲家SHAUN在採訪中回應，這首歌之所以充滿力量，與其短小的篇幅有一定關係。正因為像動畫OP一樣的設計，才給觀眾留下了更深的印象。
- 作曲家SHAUN曾以自己作曲並演唱的《Way Back Home》在韓國樂壇風靡一時。
寬屏模式顯示視頻
- B站稿件重音Teto跨語種調教版登上了周刊虛擬歌手外語排行榜 #13第五名。
外部連結
