Unknown

歡迎您來到常軌脫離Creative系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀Wiki入門和編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站中度過愉快的時光。

Unknown
演唱	錦あすみ(CV:紬雪乃)
作詞	Duca
作曲	竹下智博
編曲	竹下智博
收錄專輯
ハミダシクリエイティブ キャラソンアルバム

《Unknown》是動畫《常軌脫離Creative》專輯的角色曲，由錦明日海（CV：紬雪乃）演唱，收錄於專輯《ハミダシクリエイティブ キャラソンアルバム》中。

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯：smzase

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

気きづけば　隣となりにいて

回過神時 你已在我身旁

ふと口くちずさむような　鼻はな歌うたみたい

如同不經意間 哼出的小調

ふわりと暖あたたかくて　安やすらぐ時間とき

輕柔而溫暖 令人安心的時光

そんな存そん在ざい

你就是那樣的存在

「大たい切せつにしたいこと」を

「想要珍惜的事物」

そっと見み守まもってくれる人ひと

默默幫我守護着的人

心こころのいちばん奥おくで　いつでも

在內心的最深處

その微ほほ笑えみを　浮うかべる人ひと

始終浮現出微笑的人

まだ名な前まえのない気き持もち　メロディーにして

將這份尚未命名的情感 譜作旋律

声こえと想おもいで紡つむいだら

若是用聲音與思念交織

どんな歌うたになるんだろう　わからないけど

會譜成怎樣的曲調呢 現在我還不知道

「何なにか」が変かわる？

但似乎會有「什麼」改變？

そんな予感よかんが今いま

這樣的預感

この曲きょくを彩いろどる

正為這首歌增添色彩

誰だれにも見みせたことない

那些從未向人袒露過的

不安ふあんも憂うれいも解ほどけてゆく

不安與憂愁也漸漸消散

何故なぜだか　その理由りゆうは　解とけないまま

不知為何 我甚至不需要去找尋答案

安心あんしんしてる

只覺得很安心

「なりたい自じ分ぶん」はいつも

那個「理想中的自己」

描えがくだけで叶かなわない

總是只存在於想像之中難以實現

「ありのまま」の良よさなんて

而「現實中的自己」的美好

1人ひとりじゃ見み当あたらないし　気き付づかぬまま

獨自一人時總是看不見 也無從察覺

まだ名な前まえのない気き持もち　メロディーにして

將這份尚未命名的情感 織作旋律

想おもい　新あらたに響ひびく音おと

伴隨嶄新的思緒迴響着

はじめてに高たか鳴なる歌うた　膨ふくらんでゆく

初次躍動的歌聲 正不斷滿溢

身から体だの中なかを　駆かけ巡めぐる鼓こど動うが

在身體中奔騰的心跳

はじまりを告つげてる

正宣告着新的開始

まだ名な前まえのない気き持もち　メロディーにして

將這份尚未命名的情感 化作旋律

声こえを　育はぐくんだ想おもいを

讓聲音承載着這份心意

どんな歌うたでもいいから　怖こわがらないで

無論化為什麼樣的歌 都不再害怕

キミにまっすぐ届とどくように

只願它能真摯地傳達給你

はじめて出で逢あった日ひから　感かんじた「何なにか」

從與你初次相遇的那天起 就隱隱感受到的「某種情感」

今いまならわかる　この気き持もちの名なま前え

如今終於明白 這份心意的名字

伝つたえるね「すきだよ」

我要告訴你 「我喜歡你」