現在本平台使用的角色譯名有諸多不合理之處，比如：八卦貓被翻譯成了八掛貓。個人認為應該採用日本版權方在嗶哩嗶哩以戰國妖狐動畫化事業部名義發佈的簡體中文字幕版動畫裏的角色譯名。希望大家考慮一下。--QHOU2001（討論） 2024年12月7日 (六) 16:17 (CST)