真正的心意
跳至導覽
跳至搜尋
| ホントノキモチ | |
 單曲封面 | |
| 譯名 | 真正的心意 |
| 演唱 | ルイズ(CV：釘宮理恵) |
| 作詞 | 森由里子 |
| 作曲 | 新井理生 |
| 編曲 | 新井理生 |
| 時長 | 4:26 |
| 音軌2 | 永遠を探したい |
| 收錄專輯 | |
| 《ホントノキモチ》 | |
「ホントノキモチ」是TV動畫《零之使魔》第一季的片尾曲，由露易絲 (CV: 釘宮理惠) 演唱。
簡介
- 本季第13話（最終話）採用了不同的ED畫面。
- 收錄於同名單曲《ホントノキモチ》，於2006年8月9日發售。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
リアルな魔法に
仿佛被施上了
かかったみたいに
真實的魔法似的
この胸に焼きついた
你那銘刻我心的
眩しい笑顔
燦爛笑容
だけど会うたびに
然而每當我們相見
ツンツン冷たくしちゃうの
你總是擺架子冷淡對我
なぜ誰より気になるのに
明明比任何人都要在意你
イジワルをしちゃうんだろう？
為何你還是那樣捉弄人呢?
本当のキモチ
真正的心意
せつなさの結晶（ ）が
令人傷心的結晶
このココロのいちばん奥
在我心靈最深處
君を呼んでいるよ
呼喚着你
ゼロから始まる日を
從零開始的那天起
ささやかな奇跡
就像小小的奇蹟
眠りに就いたら
只要我邁入夢鄉
ふたりは夢の中で
你我便會在夢境之中
寄り添っていた
相互依偎
ほかにもたくさん
明明還有許多
素敵な人はいるのにね
其他比你優秀的人
なぜ君だけ特別なの?
為何唯獨你如此特別?
ほかの誰も替われない
無人可以取代你
本当のキモチ
真正的心意
優しさをあげたい
想要溫柔對待你
白い月に祈りながら
向着皎潔的明月祈禱
ジュモンを唱えるよ
一邊詠唱着咒語
素直になれるように
但願能坦白自己心意
本当のキモチ
真正的心意
せつなさの結晶（ ）が
令人傷心的結晶
このココロのいちばん奥
在我心靈最深處
君を呼んでいるよ
呼喚着你
本当のキモチ
真正的心意
優しさをあげたい
想要溫柔對待你
夜明けの星 ウインクして
黎明之星 一閃一閃的
私にうなずいた
仿佛向我點頭訴說
明日が始まるよと
新的一天開始了
收錄單曲
| TV動畫《零之使魔》片尾曲 真正的心意 TVアニメ 「ゼロの使い魔」 エンディングテーマ ホントノキモチ | ||
| ||
| 原名 | ホントノキモチ | |
| 發行 | Happinet KING RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年8月9日 | |
| 商品編號 | KDCM-0074 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
