恋とキングコング
跳至導覽
跳至搜尋
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | 恋とキングコング | ||||||||
| 作曲 | 佐々木朋子 | ||||||||
| 演唱 | 日向美ビタースイーツ♪ Vo. 山形茉莉花（CV：日高里菜） | ||||||||
| BPM | 158 | ||||||||
| 版權 | KONAMI | ||||||||
| jubeat | |||||||||
| 街機收錄 | 是 | 移動端收錄 | 是 | ||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 長押音符 | |||||
| 原譜面 | 4 | 7 | 8 | 無 | |||||
| pop'n music | |||||||||
| 曲風 | Sweet Pop | ||||||||
| 擔當角色 | 山形茉莉花 | ||||||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HYPER | EX | |||||
| 常規 | 6 | 22 | 34 | 40 | |||||
| 對戰 | N/A | 17 | 28 | N/A | |||||
| ポップンリズミン (pop'n rhythmin) | |||||||||
| 正作收錄 | 是 | ||||||||
| 難度 | NORMAL | HYPER | EX | 封面版本 | |||||
| 等級 | 2 | 5 | 7 | 原版 | |||||
| REFLEC BEAT | |||||||||
| 收錄情況 | |||||||||
| Plus | 是 | 舊街機 | 是 | 悠久 | 是 | ||||
| 難度 | |||||||||
| 原譜面 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 3 | 6 | 8 | -- | ||||||
| 悠久のリフレシア | BASIC | MEDIUM | HARD | WHITE HARD | |||||
| 3 | 8 | 10 | -- | ||||||
| 移動端 | BASIC | MEDIUM | HARD | SPECIAL | |||||
| 3 | 6 | 8 | -- | ||||||
| Guitar Freaks & Drum Mania | |||||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER | |||||
| Drum | 2.35 | 4.80 | 7.90 | -- | |||||
| Guitar | 2.35 | 4.25 | 6.70 | -- | |||||
| Bass | 2.35 | 4.90 | 7.10 | -- | |||||
| SOUND VOLTEX | |||||||||
| 難度 | NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | |||||
| 等級 | 3 | 8 | 12 | 15 | |||||
| ノスタルジア | |||||||||
| 難度 | Normal | Hard | Expert | Real | |||||
| BASIC/RECITAL | 2 | 4 | 10 | ◆2 | |||||
《恋とキングコング》是出自KONAMI虛擬偶像日向美BitterSweets的一首曲目。
簡介
該組合的第一部作品，為主角的代表曲。
為了拯救商店街的女生們組成了樂隊，希望能使商店街能和附近新開設的大型連鎖Cusco（Neta:Jusco）相競爭。
歌曲內容是，Live被突然出現的馬戲團與其名物「可以實現戀愛的金剛」搶走客源，門可羅雀的少女樂隊的故事。金剛=Cusco
- 在網易雲音樂上的試聽：
歌詞
- 翻譯：FlowerMX花夢
Game ver.
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
工場跡地にサーカス小屋が 建った
工廠廢棄地里建成的馬戲篷
恋愛世紀末の呼び物は キングコング
在這戀愛世紀末 壓軸登場的是金剛
即席ゼロ地場作って恋を
據說可以讓來場的人們
叶えるんだって
戀情立即開花結果
頭にサクラ咲いてるカップル 談
腦子裡櫻花綻放的情侶們 談
テントは大入りこちらはしょんぼり
帳篷擠滿了人 可我卻很沮喪
今日は私たちの
明明今天就是我們的
ライブパーティーなのに！
演奏派對呀！
みんな騒ぎが欲しいだけなのよ
人們不過是想湊熱鬧罷了
キングでコングな唐突なものでも
就算是金剛這樣唐突的東西
辿り着いた先には退屈な帰り道
最後也只能無聊地踏上回家路
(おいで)
(來吧)
カーニバルなら女の子が巻き起こすわ
嘉年華就由女孩子們來舉辦吧
ほろりビターは愛嬌＆
一點點的苦味是魅力
スイーツな感動はいっぱい
還有許多甜甜的感動
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー
周末是無法停止的音樂時間
空に手を伸ばせばなんでも届きそう
向着天空伸出手來就感覺能什麼都能夠到
長く続くピークはグルービータイフーン
長久持續的高潮部分是動感的颱風
恋よりステキなトキメキ教えてあげる
讓我告訴你們比起戀愛更加美妙的心跳吧
long ver
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
工場跡地にサーカス小屋が 建った
工廠廢棄地里建成的馬戲篷
恋愛世紀末の呼び物は キングコング
在這戀愛世紀末 壓軸登場的是金剛
即席ゼロ地場作って恋を
據說可以讓來場的人們
叶えるんだって
戀情立即開花結果
頭にサクラ咲いてるカップル 談
腦子裡櫻花綻放的情侶們 談
テントは大入りこちらはしょんぼり
帳篷擠滿了人 可我卻很沮喪
今日は私たちの
明明今天就是我們的
ライブパーティーなのに！
演奏派對呀！
みんな騒ぎが欲しいだけなのよ
人們不過是想湊熱鬧罷了
キングでコングな唐突なものでも
就算是金剛這樣唐突的東西
辿り着いた先には退屈な帰り道
最後也只能無聊地踏上回家路
(おいで)
(來吧)
カーニバルなら女の子が巻き起こすわ
嘉年華就由女孩子們來舉辦吧
ほろりビターは愛嬌＆
一點點的苦味是魅力
スイーツな感動はいっぱい
還有許多甜甜的感動
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー
周末是無法停止的音樂時間
空に手を伸ばせばなんでも届きそう
向着天空伸出手來就感覺能什麼都能夠到
長く続くピークはグルービータイフーン
長久持續的高潮部分是動感的颱風
恋よりステキなトキメキ教えてあげる
讓我告訴你們比起戀愛更加美妙的心跳吧
工場跡地はまだ大騒ぎ policemen
工廠廢棄地還在吵鬧着 policemen
逃げ出したコングを探してるの
尋找着逃跑的金剛的
ヘリコプター
直升飛機
それでも恋に憧れる人は
可是憧憬戀愛的人們
あきらめないわ
是不會放棄的
行列はどんどん伸びてゆくの 巻
隊伍越來越壯大之 卷
カウントは目前
倒數就要結束
リハはパーフェクト
彩排很完美
ボリューム上げたら
當我提高音量
こちら振り向くかな？
大家會回頭看看嗎
私だってだって 好きな人がいて
就算是我也是有喜歡的人的
他力本願で叶えたいぐらい好き
喜歡到也想要藉助別人的力量來實現啊
だけど今はmusic 音楽が恋人
但是現在是music 音樂才是戀人
(おいで)
(來吧)
カーニバルなら女の子が巻き起こすわ
嘉年華就由女孩子們來舉辦吧
ほろりビターは愛嬌＆
一點點的苦味是魅力
スイーツな感動はいっぱい
還有許多甜甜的感動
キングコングは女の子が大好きみたい
金剛好像最喜歡女孩子了
ポリスの皆さんもパーティで
警察們也請一起在來派對上
踊りましょう
起舞吧
長く続くピークはグルービータイフーン
長久持續的高潮部分是動感的颱風
恋よりステキなトキメキ教えてあげる
讓我告訴你們比起戀愛更加美妙的心跳吧
ラララララ～
啦啦啦啦啦~
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||