EXIST
跳转到导航
跳转到搜索
| EXIST | |
 CD封面 | |
| 演唱 | シャナ(釘宮理恵) |
| 作词 | マイクスギヤマ |
| 作曲 | 村上正芳 |
| 编曲 | 村上正芳 |
| 时长 | 4:34 |
| 发行 | Geneon Entertainment |
| 收录专辑 | |
| 《灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.I》GNCA-1060 | |
「EXIST」是2006年发售的《灼眼的夏娜》PS2游戏的主题曲，也是《灼眼的夏娜》TV动画第一期相关的一首角色歌，由夏娜（CV：钉宫理惠）演唱，收录于CD《灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.I》，发售于2006年2月24日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：遥远的智乃[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
胸 しめつける感情（ ）は いったいなんなの?
这份揪紧胸口的感情 到底是什么呢？
わからなくて だけどチカラになる
我不知道 但是它能成为我的力量
存在はもう消えてる
存在已经消失
やるせないこの世界で
在这苦闷的世界上
キミは風を揺らしてる
你就像那在风中摇曳的
非力すぎるその 灯（ ）で…
过于无力的灯火一般…
ダメね よそ見してちゃ らしくないから
这可不行 东张西望什么的 一点都不像我
正義の名のもとに
以正义之名
灼熱の赤が燃える この髪 この眼（ ）
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
邪魔するものは 斬りつけ
妨碍之物 尽数斩开
胸 しめつける感情（ ）は いったいなんなの?
这份揪紧胸口的感情 到底是什么呢？
わからなくて だけどチカラになる
我不知道 但是它能成为我的力量
ありふれた夢があるよ
我有个平凡的梦
近くてかなり遠いよ
仿佛很近又很遥远
叶わないならば せめて
若注定无法实现 但至少
夢見たこと 忘れない
不会忘记 曾有过梦想
戦いが呼んでる 終わりなき旅
战斗正在呼唤 旅途没有终点
正義の名のもとに
以正义之名
灼熱の赤が燃える この髪 この眼（ ）
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
かざした刃（ ） 駆け抜け
高举刀刃 一往无前
キミが くれたこの響き 運命の名前
你所给予我的这话语 名为命运
むだなはずよ だけどチカラになる
多半没有用吧 但是它能成为我的力量
灼熱の赤が燃える この髪 この眼（ ）
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
かざした刃（ ） 駆け抜け
高举刀刃 一往无前
キミが くれたこの響き 運命の名前
你所给予我的这话语 名为命运
今は言える だからチカラになる
现在能够断言 它能成为我的力量
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
