蒲公英

My Sparkle
	My Sparkle
出品	COVER Corp.
封面设计	teffish
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2025年8月20日
专辑类型	录音室专辑

	たんぽぽ
	; 歌曲封面
演唱	大神澪
作词	是
作曲	是
编曲	是
混音	高须宽充
美工	ヨウ
MV编导	らるか
	收录专辑
	《My Sparkle》

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

《たんぽぽ》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大神澪所演唱的原创歌曲。

简介

《たんぽぽ》发布于2025年5月4日，是由日本hololive旗下Gamers组－大神澪所演唱的个人原创歌曲，并收录于2025年8月20日发行之个人专辑『My Sparkle』中。

蒲公英的花语为「真心的爱」。

歌曲

歌曲MV于2025年5月4日19时10分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年5月5日0时在各大平台上架^[1]。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译：Fir^[2]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）えなかった彼女（かのじょ）の

连她无从窥见的秘密

ヒミツも愛（あい）せるかい

你也能一并爱着吗

遠（とお）くなってく日（ひ）々（び）は

渐离渐远的时光

生命（いのち）を運（はこ）ぶみたいに

仿佛承载着生命一般

すれ違（ちが）った或（あ）る人（ひと）と

某个擦肩而过的人

柔（やわ）く散（ち）ったあなたが

与温柔散去的你

どことなく似（に）ていて

总感觉隐约有些相似

それで泣（な）けてしまう

泪水不禁夺眶而出

飛（と）ばされた先（さき）は

被捎往的前方

知（し）らない世（せ）界（かい）

是未知的世界

鎖（とざ）されたこの心（こころ）に

希望能为这颗紧紧封闭的心

眩（まぶ）しい言（こと）葉（ば）を

透进耀眼的话语

ねえ、覗（のぞ）き込（こ）んだ空（そら）は

呐，仰头凝望的青空

まだ染（そ）まっていない青（あお）

是一片未染他彩的蔚蓝

僕（ぼく）ら今日（きょう）を超（こ）える羽（はね）は

虽然我们没有能飞越今天的

持（も）っていないけど。

羽翼。

ねえ、澄（す）まして。

呐，让心澄静下来。宛如你

あなたが笑（わら）ったような風（かぜ）が吹（ふ）く

展露起微笑一般微风轻拂而过

泪（なみだ）なんてトばしちゃえ

让泪水随风吹散吧

独（ひと）りで笑（わら）うくらい

一个人独自地笑着

いいでしょう

这样也不错吧

言（い）えなかった彼女（かのじょ）へ

未能对她启齿的秘密

ヒミツを明（あ）かそうか

要不要向她坦白呢

弱（よわ）くなってく僕（ぼく）は

越来越软弱的我

靡（なび）く綿（わた）毛（げ）みたいだ

就像随风摇曳的绒毛

ああ。古（ふる）い後（こう）悔（かい）が

啊啊。埋藏已久的后悔

深（ふか）く空（あ）いた穴（あな）から

自深深裂开的缝隙

とめどなく溢（あふ）れて

无止尽地不断涌出

それに慣（な）れてしまうの

甚至开始渐渐习惯了

静（しず）かな景（け）色（しき）に

为宁静的风景

彩（いろど）りの黄（き）色（いろ）

缀上一抹淡黄

たんぽぽの様（よう）に

虽然我没法像蒲公英那样

上（じょう）手（ず）に出（で）来（き）ないけど。

办到同样的事情。

新（あたら）しい朝（あさ）日（ひ）で

崭新的朝阳升起

いつも通（どお）り

你一如往常地

あなたが目（め）覚（ざ）める

睁开双眼

瞳（ひとみ）が煌（きら）めく

眸里闪烁着光芒

そんな奇（き）跡（せき）

像那般的奇迹

飛（と）ばされた先（さき）で

被捎往的前方

待（ま）っている未（み）来（らい）

等待着的未来

囚（とら）われた恋（こい）心（ごころ）に

让这份无法自拔的恋心

暫（しば）しの別（わか）れを！

暂时迎来告一段落！

ねえ、望（のぞ）み通（どお）り空（そら）は

呐，如你所愿的青空

まだ染（そ）まっていない青（あお）

是一片未染他彩的蔚蓝

僕（ぼく）ら今日（きょう）を超（こ）える羽（はね）は

即使我们没有能飞越今天的

持（も）っていなくとも。

羽翼。

ねえ、澄（す）まして。

呐，让心澄静下来。宛如你

あなたが笑（わら）ったような風（かぜ）が吹（ふ）く

展露起微笑一般微风轻拂而过

泪（なみだ）なんてトばしちゃえ

让泪水随风吹散吧

ほら、見（み）て。

来啦，你看。宛如你

あなたが笑（わら）ったような花（はな）が咲（さ）く

展露起微笑一般蒲公英随之绽放

記（き）憶（おく）だってトばしちゃえ

连记忆也一同随风吹散吧

独（ひと）りで笑（わら）うくらい

一个人独自地笑着

いいでしょう

这样也不错吧

收录专辑

《My Sparkle》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大神澪于2025年8月20日发行的第二张个人专辑。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
1.	Howling (ReArrange Ver.)	ZAQ	ZAQ	eba
2.	夏宿り	おぐらあすか	おぐらあすか	おぐらあすか
3.	たんぽぽ	是	是	是
4.	旅のゆくえ	小鹫翔太	小鹫翔太	小鹫翔太
5.	Colorful Universe	伊藤和马	伊藤和马	伊藤和马
6.	ドッタバック珍道中！	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる
7.	けものへんの女	てにをは	てにをは	てにをは
8.	春は来るまでは	YOSHIHIRO	YOSHIHIRO	YOSHIHIRO
9.	小心旅行	泽田空海理	泽田空海理	泽田空海理
10.	little pack	やなぎなぎ	やなぎなぎ	出羽良彰
11.	セツナライト・スパークル	真崎エリカ	本多友纪	本多友纪