2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

为美好的世界献上爆焰!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
为美好的世界献上祝福! > 为美好的世界献上爆焰!
Konosuba01.png
この素晴らしい世界に祝福を!冒险者公会欢迎您参与完善本条目☆このすば~
和这个自称的女神一起开始异世界转生!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。阿库西斯教团祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
この素晴らしい世界に爆焔を!
为美好的世界献上爆焰!
惠惠66.jpg
小说日文版第1卷无字封面
原名 この素晴らしい世界に爆焔を!
常用译名 中文:为美好的世界献上爆焰!
韩文:이 멋진 세계에 폭염을!
英文:Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!
作者 晓枣
插画 三岛黑音
地区 日本
出版社 KADOKAWA
丛书 角川Sneaker文库(日文)
Kadokawa Fantastic Novels (中文)
L Novel(韩文)
发表期间 爆焰:2014年7月~2015年6月
续·爆焰:2016年12月~
册数 爆焰:3册
续·爆焰:2册(2020.05)
连载状态 连载中
系列 为美好的世界献上祝福!
改编载体 漫画、TV动画

为美好的世界献上爆焰!》(日语:この素晴らしい世界に爆焔を!、韩语:이 멋진 세계에 폭염을!、英语:Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!)是由晓枣创作、三岛黑音插画的一部轻小说,并有漫画TV动画等衍生作品。

原作介绍

本作是《为美好的世界献上祝福!》的外传作品。在本篇作品书籍化之后,本作于2013年10月起在角川Sneaker文库官网连载,并于2014年7月书籍化,全3卷。本作以本篇中主要角色之一惠惠为主人公,讲述本篇开始前约一年间的故事。

本作有续篇《续·为美好的世界献上爆焰!》(日语:続・この素晴らしい世界に爆焔を!、韩语:속 이 멋진 세계에 폭염을!、英语:Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Bonus Story)。其于2016年8月25日起在角川Sneaker文库官网连载,同年12月书籍化。故事时间点为本篇第9卷之后。

剧情简介

“只有学得上级魔法才能独当一面。爆裂魔法之流不过是搞笑魔法罢了”与红魔族之里的这一教训背道而驰,惠惠为了学得爆裂魔法而努力向学,并几乎每天都被同班同学的悠悠发起挑战,过着匆匆忙忙的学校生活。在这样的某一天,她一回家就发现妹妹小米抱着一只不认识的黑猫——!?

登场人物

惠惠
本故事的主人公。是被称为“红魔族”的魔法使种族,在族内也是首屈一指的天才。被号称最强魔法的爆裂魔法的魅力所俘获,为了学得魔法而每日每夜地修行中。
悠悠
惠惠的同班同学。在怪人众多的红魔族当中拥有较有常识的性格。因此在红魔之里当中不合群,也没有朋友。是红魔之里族长的女儿,生来就隐藏着极高的素质。
米米
惠惠的妹妹。因为家里很穷所以总是空着肚子。松松垮垮的红魔族长袍是惠惠穿剩下的。还没有去上学,大部分时间都代替常不在家的父母看家。
逗之助
小米捡来的像是猫一样的谜之生物。不知为何莫名地亲近惠惠和小米。

出版信息

  • 日文版由KADOKAWA出版发行。
  • 繁体中文版由台湾角川代理出版发行。
  • 韩文版由D&C Media代理出版,发行于旗下L Novel。
  • 英文版由Yen Press代理出版发行。

卷数 封面 副标题 日文版 繁体中文版 韩文版 英文版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN/EAN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
本篇
1 KonoSuba 爆焰 1.jpg めぐみんのターン
惠惠的回合
메구밍의 턴
Megumin's Turn
2014年7月1日 ISBN 978-4-04-101866-8 2015年7月8日 ISBN 978-986-366-593-9 2016年2月10日 ISBN 979-11-8690-642-2 2019年12月24日 ISBN 978-1-9753-5960-7
2 KonoSuba 爆焰 2.jpg ゆんゆんのターン
芸芸的回合
융융의 턴
Yunyun's Turn
2014年12月1日 ISBN 978-4-04-102438-6 2015年11月25日 ISBN 978-986-366-803-9 2016年4月10日 ISBN 979-11-5981-004-6 2020年2月25日 ISBN 978-1-9753-8702-0
3 KonoSuba 爆焰 3限定.jpg
KonoSuba 爆焰 3.jpg
ふたりは最強!のターン
两人合力最强!的回合
두 사람은 최강!의 턴
The Strongest Duo!'s Turn
2015年6月1日 ISBN 978-4-04-103101-8
(限定版)
ISBN 978-4-04-103100-1
(通常版)
2016年6月16日 ISBN 978-986-473-129-9 2016年6月10日 ISBN 979-11-5981-075-6 2020年7月21日 ISBN 978-1-9753-8704-4
外传
1 KonoSuba 爆焰续1.jpg 我ら、めぐみん盗賊団
吾等乃惠惠盗贼团
우리는 메구밍 도적단
We Are the Megumin Bandits
2016年12月28日 ISBN 978-4-04-104991-4 2017年8月10日
(特装版)
2017年8月24日
(通常版)
EAN 471-296-107-627-2
ISBN 978-986-473-779-6
2017年9月10日 ISBN 979-11-278-4254-3 2020年9月22日 ISBN 978-1-9753-8706-8
2 KonoSuba 爆焰续2.jpg わがままバスターズ
任性妄为的爆裂狂
제멋대로 버스터즈
Deadbeat Busters
2019年3月1日 ISBN 978-4-04-107555-5 2020年1月31日 ISBN 978-957-743-513-2 2019年9月10日 ISBN 979-11-278-5242-9
(特别版)
ISBN 979-11-278-5219-1
(通常版)
2021年8月24日 ISBN 978-1-9753-1953-3

衍生作品

漫画版

本篇《为美好的世界献上爆焰!》漫画版于《月刊Dragon Alive》2016年7月号(5月27日发售)至2018年2月号(2017年12月27日发售)连载,作画为森野カスミ

外传《续·为美好的世界献上爆焰!》漫画版于《月刊Dragon Alive》2018年4月号(2月27日发售)至2020年7月号(5月27日发售)连载,作画亦为森野カスミ

日文版由KADOKAWA出版发行,繁体中文版由东立出版社出版发行,韩文版由D&C Media代理出版、发行于旗下SL Comics,英文版由Yen Press代理出版发行。

卷数 封面 日文版 繁体中文版 韩文版 英文版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
本篇
1 KonoSuba 爆焰 comic1.jpg 2016年12月23日 ISBN 978-4-04-068595-3 2017年10月20日 ISBN 978-957-10-7759-8 2017年9月10日 ISBN 979-11-278-4252-9 2019年6月18日 ISBN 978-1-9753-5764-1
2 KonoSuba 爆焰 comic2.jpg 2017年1月23日 ISBN 978-4-04-068818-3 ISBN 978-957-10-7760-4 2017年12月10日 ISBN 979-11-278-4336-6 2019年9月24日 ISBN 978-1-9753-0597-0
3 KonoSuba 爆焰 comic3.jpg 2017年5月23日 ISBN 978-4-04-069195-4 2017年12月18日 ISBN 978-957-10-7904-2 2018年3月10日 ISBN 979-11-278-4418-9 2019年12月24日 ISBN 978-1-9753-0600-7
4 KonoSuba 爆焰 comic4.jpg 2017年9月23日 ISBN 978-4-04-069437-5 2017年1月19日 ISBN 978-957-10-7962-2 2018年7月10日 ISBN 979-11-278-4572-8 2020年3月31日 ISBN 978-1-9753-0603-8
5 KonoSuba 爆焰 comic5.jpg 2018年1月23日 ISBN 978-4-04-069628-7 2018年7月6日 ISBN 978-957-10-8149-6 2018年10月10日 ISBN 979-11-278-4661-9 2020年6月23日 ISBN 978-1-9753-0606-9
外传
1 KonoSuba 爆焰 续 comic1.jpg 2018年8月23日 ISBN 978-4-04-069986-8 2019年7月10日 ISBN 979-11-278-5139-2
2 KonoSuba 爆焰 续 comic2.jpg 2019年2月23日 ISBN 978-4-04-065490-4 2019年12月10日 ISBN 979-11-278-5362-4
3 KonoSuba 爆焰 续 comic3.jpg 2019年9月20日 ISBN 978-4-04-064022-8 2021年9月10日 ISBN 979-11-278-6190-2
4 KonoSuba 爆焰 续 comic4.jpg 2020年7月20日 ISBN 978-4-04-064741-8 2023年1月10日 ISBN 979-11-278-6674-7

电视动画

为美好的世界献上爆焰!
Konosuba Baku KV.png
原名 この素晴らしい世界に爆焔を!
译名 为美好的世界献上爆焰!
对这美好的世界释放爆焰!
原作 晓枣
三岛黑音(插画)
地区 日本
首播时间 2023年4月5日~6月21日
总话数 12
制作公司 Drive
监督 安部祐二郎
系列构成 上江洲诚
角色设计 菊田幸一
音乐 甲田雅人
主要声优 高桥李依
丰崎爱生
播放状态 已完结
相关作品 为美好的世界献上祝福!
为美好的世界献上祝福!红传说

2022年5月28日宣布TV动画化决定。

2022年8月26日,宣布动画于2023年播出。

2023年2月28日,宣布动画于2023年4月5日播出。

STAFF

  • 原作:晓枣(株式会社KADOKAWA 角川Sneaker文库刊)
  • 原作插画:三岛黑音
  • 监督:安部祐二郎
  • 总监修:金崎贵臣
  • 系列构成:上江洲诚
  • 角色设计:菊田幸一
  • 美术:Ateliermusa
  • 美术设定:友野加世子、乘末美穗
  • 美术监督:丸山由纪子、山梨绘里
  • 色彩设计:吉田沙织
  • 摄影:EXPLOSION
  • 摄影监督:卫藤直毅
  • 摄影监督辅佐:重家优子
  • 3D监督:今垣佳奈
  • 剪辑:木村佳史子
  • 音响监督:岩浪美和
  • 音响效果:小山恭正
  • 录音:山口贵之
  • 音响制作:HALF H·P STUDIO
  • 音乐:甲田雅人
  • 音乐制作人:穴井健太郎
  • 音乐制作:日本哥伦比亚
  • 企划:菊池刚、工藤大丈
  • 执行制作人:田中翔、里见治纪、北条真、南泽道义
  • 制作人:小仓理绘、德村宪一、谷口博康、百田英生
  • 动画制作人:宫腰彻
  • 动画制作:Drive
  • 出品:美好世界爆焰制作委员会

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 改编自原作
第1话 紅い瞳の魔法使い達ウィザーズ 红瞳的魔法使们 上江洲诚 安部祐二郎 安川央里 牛之滨由惟、大野勉
吉田龙一郎、藤田正幸
菊田幸一 第1卷
第2话 魔法学校の禁忌タブー 魔法学校的禁忌 苍树靖子 是本晶 吉田和香子、樱井正明 牛之滨由惟
星野玲香
第3话 紅魔の里の守護者達ガーディアンズ 红魔之乡的守护者们 关根聪子 田中贵大 上西麻耶、樱井拓郎
本田创一、TripleA
牛之滨由惟
星野玲香
野田康行
第4话 紅い瞳の孤高の少女ロンリーマスター 红眼的孤傲少女 待田堂子 白旗伸朗 渡边有纪 山崎浩平、小林茉利奈
石川洋一
矢向宏志
第5话 爆裂狂の誕生プレリュード 爆裂狂的诞生序幕 上江洲诚 安部祐二郎 吉田俊司 吉田龙一郎、八木泽修平
大野勉、藤田正幸
竹本佳子
北村友幸
第6话 爆裂ニートの就職活動レゾンデートル 爆裂啃老族的求职活动存在理由 苍树靖子 渡边慎一 金泽由希 Kang Hyeon-guk
Kim Jeong-suk
Kim Min-ja
Shin Eun-ah
Kim Min-ah
菊田幸一 第2卷
第7话 水の都の迷惑教団トラブルメーカー 水都的麻烦教团麻烦制造者 待田堂子 稻垣隆行 安川央里 吉田龙一郎、八木泽修平
上西麻耶、藤田正幸
樱井拓郎、本田创一
牛之滨由惟
星野玲香
第8话 水の都の狂信者達ファナティック 水都的狂热信徒们 上江洲诚 白旗伸朗 粟井重纪 Song Hyeon-ju
Kang Hyeon-guk
Ahn Min-mi
Lee Seong-jin
Kim Hyun-ah
Shin Eun-ah
DM、陈凯驰、小泽和则
竹本佳子
北村友幸
第9话 紅魔の里からの来訪者デストロイヤー 来自红魔之乡的访客Destroyer 苍树靖子 - 吉田俊司 大野勉
ECHO Animation
Seven Seas
张金浩、赵珉、徐学文
程震雷、吴存、李飞
胡峰成、黄佳娴
菊田幸一
第10话 駆け出しの街の冒険者達アウトロー 新手城镇的冒险者们不法之徒 关根聪子 稻垣隆行 渡边有纪 小川茉利奈、石川洋一
山崎浩平、北岛勇树
矢向宏志 第3卷
第11话 名物ばくれつ娘と森の悪魔イレギュラー 知名爆裂女和森林恶魔 待田堂子 白旗伸朗 川部真也 吉田龙一郎、樱井拓郎
大野勉、藤田正幸
上西麻耶、本田创一
木村行隆
竹本佳子
北村友幸
星野玲香
第12话 この素晴らしい世界に爆焔エクスプロージョンを! 为美好的世界献上爆焰! 上江洲诚 安部祐二郎 安川央里 吉田龙一郎、八木泽修平
上西麻耶、藤田正幸
樱井拓郎、本田创一
DM
牛之滨由惟
北村友幸
竹本佳子

各话剧情

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
#01
#01 红瞳的魔法使们
Bakuenn 1-1.png
Bakuenn 1-2.png
Bakuenn 1-3.png
Bakuen 1-6.jpg
Bakuenn 1-4.png
Bakuenn 1-5.png
要怎样做,才可以变得和大姐姐一样呢?
坐落在险要的山脉和森林深处的红魔之里。在那里居住的,是有着红眼,天生高智力和魔力的红魔族。在他们中,有一位被爆焰之炎吸引的少女。
进入魔法学园.红之监狱的她只有一个愿望:把那天看到的那个,那灼热、那光辉、那最强的魔法化为己用。
那少女名为惠惠,被后世称为"稀世罕见的大魔法使""脑袋极度有问题的爆裂魔法使"一位少女的物语就此展开。
#02
#02 魔法学校的禁忌
Bakuenn 2-1.png
Bakuenn 2-2.png
Bakuenn 2-3.png
Bakuen 2-6.jpg
Bakuenn 2-4.png
Bakuenn 2-5.png
我说啊!区区冷血动物什么的!
与米米在死斗过后被打败的黑猫,被惠惠带回学校的那天,班主任噗兹却突然提出要进行「特别授课」。这一切都是因为村里其中一个观光名点—邪神之墓的封印被解开,因而导致村落周边的怪物们全都活跃起来。"为了能够通过实战而一口气提升等级,请各位先组成小组吧"说罢,噗兹便走出了教室,同时芸芸眼光光的望向了惠惠的方向……
#03
#03 红魔之乡的守护者们
Bakuen 3-1.jpg
Bakuen 3-2.jpg
Bakuen 3-3.jpg
Bakuen 3-4.jpg
Bakuen 3-5.jpg
Bakuen 3-6.jpg
但...但你看看这个啊!?
这里说仙人掌也是有心的啊!
在某天的图书馆里,芸芸正在探索植物是否能够成为朋友,惠惠则是看到后不禁同情起来,这时富妮富拉和钝钝子却出现了。「要和我们交个朋友吗?」说起这样的话来的2人,一边插嘴一边迫近芸芸。正当惠惠稍为有点担心她会不会又在做无用功的时候,突然从不知道哪里响起「你正在歌颂你的青春呢!」。在那里现身的,是村里的尼特.绿花椰宰…
#04
#04 红眼的孤傲少女
Bakuen 4-1.jpg
Bakuen 4-2.jpg
Bakuen 4-3.jpg
Bakuen 4-4.jpg
Bakuen 4-5.jpg
Bakuen 4-6.jpg
果然惠惠不是天才而是笨蛋啊
这天发表考试的成绩,和平常一样,正在宣布成绩前3名的名字。但在那一天,长年位于3甲的芸芸的名字却没有被叫到。对她的情况感到奇怪的惠惠,却只得到模糊的回答。就这样在一天的放学后,说是有事要相谈的芸芸,在公园的长椅上说出「朋友这种东西,到底之间会说些什么的事呢?」
#05
#05 爆裂狂的诞生序幕
Bakuen 5-1.jpg
Bakuen 5-2.jpg
Bakuen 5-3.jpg
Bakuen 5-4.jpg
Bakuen 5-5.jpg
Bakuen 5-6.jpg
天啊地啊,绝对不要忘掉这个名字啊!
村里响着敌人来袭的警告,在慌忙赶回家的惠惠面前,是玄关被破坏,却没有米米的家。惠惠在芸芸的陪同下,总算找到了米米的所在地,在敌我悬殊的情况下,不懂魔法的3人却没有能使用的魔法。只要使用技能点数就能学习上级魔法帮助米米,但是,这样就不能习得爆裂魔法了。陷入绝体绝命情况而被迫作出选择的惠惠,她们的命运是—
#06
#06 爆裂啃老族的求职活动存在理由
Bakuen 6-1.jpg
Bakuen 6-2.jpg
Bakuen 6-3.jpg
Bakuen 6-4.jpg
Bakuen 6-5.jpg
Bakuen 6-6.jpg
已经没有然后了!请不要丢下我啊!
习得了爆裂魔法,从红之监狱毕业的惠惠,为了能够赚到前向阿尔坎雷堤亚的旅费,每日都努力地进行就职活动。另一方面,红魔之里正流传在深夜里发生爆炸骚动的话题,街巷里都流传着这是魔王军作为的传闻,但这种事却只限于惠惠打工被炒的夜晚里。就这样有一天,在惠惠的家中,有一位穿着奇怪长袍的女性到访,名为厄妮丝的女性一边下跪,一边说着「我伟大的主人!」……。
#07
#07 水都的麻烦教团麻烦制造者
Bakuen 7-1.jpg
Bakuen 7-2.jpg
Bakuen 7-3.jpg
Bakuen 7-4.jpg
Bakuen 7-5.jpg
Bakuen 7-6.jpg
想回报救了你的我的话,就在这入教书上签名吧!
惠惠离开了红魔之里,来到水与温泉之都.阿尔坎雷堤亚。但是,在传送后过了一星期,别说去阿克赛尔的马车费,就连每日的生活费都挣不到。无视名为"阿克西斯教"的奇怪教团的招募,惠惠拖住空空如也的肚子走在街上,这时候却听到了女性的惨叫声。正当惠惠赶过去的时候,却看到像是阿克西斯教的祭司和艾莉丝教的神父在争执......?

相关音乐

片头曲(OP)

  • STAY FREE
    • 歌:Machico
    • 作词、作曲:岩崎贵文,编曲:水口浩次
    • 第1话用作片尾曲,第5、12话未使用

片尾曲(ED)

注释


外部链接