• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Talk:花入短眠、随梦而逝

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

关于注音工具无法添加注音的问题

@鏡の影だ 我又试了一下,发现是“羽根捥”的导致Yahoo注音失败。把它删掉然后给剩下的歌词注音就可以成功了,最后再手动补充“羽根捥”的注音就行。Vocaloid Lyrics Wiki的罗马音我怀疑是一个不懂日语的人靠听力写出来的,因为很多汉字都被写成了近似的读音。

我本来想自己听一遍歌复核的,但是听了一半实在跟不上,只是修复了几个我能听出来的错误。如果可以的话,请复核一下我的注音。谢谢! —— ā PetrōPetrusMagnus对线|黑历史|签名墙Magnō于2022年4月4日(一)11:03(CST)

根据评论区复核了读音。主要是古日语的一些词转换不准确……总之感谢帮忙。-- 你百最弱优编鏡の影だ 喝茶室/对线室 2022年4月4日 (一) 21:37 (CST)
@Lihaohong修正注音了,除了囹圄是读れいぎょ还是读れいご实在听不出来外其他没什么问题了,但这个影响不大就是(かはゆし配合歌词注的历史假名遣。--弓野篤禎 舞萌痴(讨论 2022年4月5日 (二) 18:35 (CST)
@弓野篤禎好耶!感谢弓野! —— ā PetrōPetrusMagnus对线|黑历史|签名墙Magnō于2022年4月5日(二)23:29(CST)