GHOST×GRADUATION

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

GHOST×GRADUATION
《はつゆきさくら Original Sound Track》封面
演唱	monet
作曲	ピクセルビー
填词	新岛夕
编曲	ピクセルビー
收录专辑
はつゆきさくら Original Sound Track

GHOST×GRADUATION是SAGA PLANETES旗下galgame《初雪樱》的graduation线玉树樱结局片尾曲，由monet演唱，新岛夕作词，ピクセルビー作曲编曲，收录于游戏的OST《はつゆきさくら Original Sound Track》。悠扬的旋律和唯美的歌词，映衬着放下一切的主人公河野初雪，作为普通的高中生从学校毕业的心境。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

覚おぼえてますか

你还记得吗

教室きょうしつの　一番いちばん後うしろ　さびしげな場所ばしょ

在教室的最后方 那寂寥的一角

いつからだろう　私わたしはいました　誰だれにも見みえず　１人ひとりで

不知从何时起 我就身居此处 不被谁所察觉 孤身一人

覚おぼえています

我还记得你

教室きょうしつの　窓際まどぎわの席せき　退屈たいくつそうに

在教室靠窗的位置上 显得很无聊

後うしろを向むいた　あなたはなぜか　不思議ふしぎそうな顔かおで　笑わらった

突然回头望来的你 不知为何 用不可思议的表情 对我笑了笑

桜さくら舞まい落おちる　坂道さかみちを駆かけ下おりていく

樱花飘零 我从坡道跑下

私わたしの足音あしおとに　あなたが気付きづいたら

那声声脚步 多希望能被你注意到

あのね

那个呢

ずっと忘わすれない　はじめて恋こいをしたあの季節きせつ　そっとかいだ桜さくらの匂におい

我永远不会忘记 初恋的那个季节 还有那静静飘散着的 樱花的清香

春夏秋冬しゅんかしゅうとう

春夏秋冬

教室きょうしつで　あなたの日々ひびを　眺ながめ続つづけた

我在教室里 遥望着你度过的日日夜夜

時々ときどき　そっと　あなたが　振ふり向むく

有时你轻轻地 回过头来

私わたしも　そっと　手てを振ふって　笑わらった

我也悄悄地 向你挥手 对你微笑

桜さくら舞まい落おちる　校門こうもんをくぐって　いった

樱花飘零 在校门前徘徊的我

遠とおざかるあなたの　背中せなかに　呼よびかけた

向着远去的你的背影 呼唤着

あのね

那个啊

ずっと　ありがとう　涙なみだにかすむ思おもい出でに

一直以来 谢谢你 泪水朦胧了我的回忆

卒業そつぎょうおめでとう

祝贺你 毕业了

あなたへと届とどけたい歌うた

将这首想要传达给你的歌

舞まい散ちる花はなビラに　たくして未来みらいへと

寄托给飘零的花瓣 向着未来的方向

あのね

那个呢

いつか　めぐりあう　新あたらしい季節きせつを信しんじ　私わたしも行ゆくね

我相信着 总有一天 能于崭新的季节 再次相逢 踏出新的脚步

ゴーストグラデュエーション

GHOST GRADUATION

ひらり　桜さくらのように

仿若轻盈的落樱

外部链接与注释

• 歌词翻译：Span Ishisaka，来源：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11046775