2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

奏响真心

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自真心に奏
跳转到导航 跳转到搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“奏响真心”为暂定名称
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
大正处女御伽话top.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善大正处女御伽话系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
一起写下属于自己的御伽话吧!
真心に奏
Magokoro Ni Kanade 动画盘.jpg
演唱 土岐隼一
作词 RUCCA
作曲 森本练
编曲 ミト(クラムボン)
收录专辑
真心に奏

真心に奏》是动画《大正处女御伽话》的片尾曲,由土岐隼一演唱,收录于同名专辑《真心に奏》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

Logo QQMusicIcon.png真心に奏 - 土岐隼一 (とき しゅんいち) - QQ音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]
孤独こどくにじ夜空よぞら
夜空中尽染孤独
いくつながめてきただろう
我究竟眺望过多少个这样的夜
今日きょうこたえは迷子まいご
今天仍旧犹疑着无法得出答案
だけど見上みあげていれば
但只要我抬头仰望
ほうきぼしにもうんだよなぁ
便能看到划破夜空的彗星
このままー ひとところにいれもしない
或许 你就在我身旁
おもいもらない いびつ運命うんめいでこそ
无法贴近的心意 扭曲的命运
めぐえたことばかりなんだ
才会有着不断的邂逅
「どうしろつてうんだ?」
“你在问我该怎么办吗?”
もう一度いちど このむね うめいだいてしまつたんだ
我心中 又在怀念着那个梦
月明つきあかりかりともした午後ごご九時くじ
明月照耀夜空的晚上九点
不器用ぶきよう さらりれて 真心まごころかなで
你我笨拙的双手 悄悄地触碰着彼此 由衷地奏响旋律
現在いままでの涙の色彩いろ えてしまいそうさ
就连至今的泪水 都已转变了色彩
その笑顔えがおかがやきに かないそうもない
我无法与你耀眼的笑容匹敌
おもうすべてで 今日きょう天体てんたいまわ
心意相互重叠 今天的繁星 因此旋转
みみましたなら 夜明よあけがこえそう
侧耳倾听 便能听到黎明的声响
もしも過去かこにも意味いみ
若过去的种种都有着
るとすれば それはきっと
独特的意义 那定是
今日きょう感謝かんしゃできること
向今天道下的感谢
曇天どんてんでもうれえず
阴云密布 也不再忧愁
足許あしもとはな でて
疼惜着在脚边盛放的鲜花
ちいさなしあわれてこう
一同前去寻找渺小的幸福吧
綺麗きれいなものを にした瞬間ときはいつでも
美丽的东西 在映入眼帘的那一瞬
一番いちばんきみせたくなるよ
我都总想着第一个告诉你
理屈りくつじゃないんだよ」
“这才不是我的借口”
かくし…でも きちんと言葉ことばにしたいよ
藏起心中羞涩 但是 我也想将心意好好向你坦白
つきかげうた午後ごご九時くじ
在月阴处高歌的晚上九点
だれ微笑ほほえこいねがえは 真心まごころかなで
期盼着他人的笑容 由衷地奏响旋律
なにきようとも明日あしたしんじていく勇気ゆうき
心中怀揣着 不论发生什么 都要相信明天的勇气
ぎゅっとつぶさにくれたのは そうきみでした
将这一切带给我的人 就是你
はなはもしっても またよみがえくから」
“尽管鲜花终究凋零 来年它仍会绽放”
そんなかぜおもいを おくつづけけたいよ
我愿不断 将这心意赠予你
百年ひゃくねんさきわらないもの きみへずっと
将百年后都不会改变的心意 永远赠予你
おもいもらない いびつ運命うんめいでこそ
无法贴近的心意 扭曲的命运
めぐえたひとがそば
才会让你我每次重逢时 都陪伴在对方身旁
きしめたいんだ」
“我好想将你紧紧怀抱”
もう一度いちど ここから ゆめはじめてみたいんだ
我想再次在这里 展开我的梦想
月明つきあかりかりともした午後ごご九時くじ
明月照耀夜空的晚上九点
不器用ぶきよう さらりれて 真心まごころかなで
你我笨拙的双手 悄悄地触碰着彼此 由衷地奏响旋律
現在いままでのなみだ色彩いろさええてしまいそうさ
就连至今的泪水 都已转变了色彩
その笑顏えがおかがやきに かないそうもない
我无法与你耀眼的笑容匹敌
おもうすべてで 今日きょう天体てんたいまわ
心意相互重叠 今天的繁星 因此旋转
やさしさはまためぐっていく 大切たいせつなひととあゆ
又在邂逅到了那一份温暖 与心中最重要的人并肩向前
それだけで十分じゅうぶん夜明よあけがこえだす
就此便足矣 听到了黎明发出的声响
あたらしいぼくらに またうため 出掛でかけよう
只为能够邂逅到崭新的我们 出门走走吧

单曲相关

真心に奏
初回限定盘

Magokoro Ni Kanade 初回限定盘.jpg

动画盘

Magokoro Ni Kanade 动画盘.jpg

通常盘

Magokoro Ni Kanade 通常盘.jpg

Canime限定盘

Magokoro Ni Kanade Canime限定盘.jpg

发行 PONY CANYON
发行地区 日本
发行日期 2021年11月17日
商品编号 PCCG.02061(初回限定盘)
PCCG.02062(动画盘)
PCCG.70483(通常盘)
SCCG.00083(Canime限定盘)
专辑类型 单曲
真心に奏
曲序 曲目 时长
1. 真心に奏 4:39
2. all well and good 4:33
3. 真心に奏(Instrumental) 4:39
4. all well and good(Instrumental) 4:31
总时长:
-

注释及外部链接