匿隐云阴

曲绘 by のえる

歌曲名称

晦ます雲 匿隐云阴

于2019年4月13日投稿至niconico，再生数为1,946（最终记录） 于2019年8月18日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

デフォ子

P主

しー汰

链接

Nicovideo  YouTube

《晦ます雲》是しー汰于2019年4月13日投稿至niconico，2019年8月18日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由デフォ子演唱。

本曲是作者以しー汰名义的初投稿，也是しー汰仅存的UTAU歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：AR-MOR

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

消えたけれど残ってる 水溜まり踏んで

双脚踏入虽早已消失却仍 有残留的小小水洼

暗闇に光っている 街灯を眺めて

定睛注视散发耀眼的光芒 将黑暗点亮的路灯

置き捨てては何も出来ないし

若是抛弃不顾到最后就无所作为

転がる石を追い続けても疲れて

对翻滚的石头不断追踪也会变得精疲力竭

その無情な笑顔していても

即便显露出那种冷酷无情的笑脸

何もかも、消えます

一切也将会，消失殆尽

都会の真ん中で 広がる摩天楼

繁华都市的正中央 摩天大楼星罗棋布

消え去る雑踏で 今ただ泣きそうに

人山人海消逝分散 如今只是两眼泪汪汪

消えたけれど残ってる あなたの一望

双眼眺望虽早已消失却仍 有残留的你的身影

お陰様でその望みは 切なく儚く

托您的福使得那种殷切期望 郁郁寡欢不堪一击

取り戻しても意味がないので

是因为将其取回来没有任何意义

堵列した憂鬱を捨てても遅いので

抛弃排列成墙的忐忑不安也终究是来不及

その深く長い夢を見てても

即便进入到那种深厚漫长的梦境

終いに、消えます

最终将会，消失殆尽

都会の真ん中で 広がる摩天楼

繁华都市的正中央 摩天大楼星罗棋布

消え去る雑踏で 今ただ…

人山人海消逝分散 如今只是…

都会の真ん中で 歌を唄っている

繁华都市的正中央 将某首歌放声咏唱出

消え去る雑踏で 今ただ泣いている

人山人海消逝分散 如今只是滴流下泪珠

都会の真ん中で 私を聴いていて

繁华都市的正中央 且慢慢听我娓娓道来

消え去る雑踏で 今ただ愛してる

人山人海消逝分散 如今只是全身心挚爱

外部链接

• 插画