于未完中闪烁

未完成に瞬いて
数字单曲封面
演唱	おいしくるメロンパン
作词	ナカシマ
作曲	ナカシマ
编曲	おいしくるメロンパン
发行	ro japan records

《未完成に瞬いて》是动画《美食广场里的女高中生们在说啥。》的片头曲，由おいしくるメロンパン演唱，数字单曲于2025年6月25日发布。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

透明な感情で塗り重ねたダイアリー

透明的感情一次次写满整页日记

無味乾燥な相槌のデコレーションシール

封以无味干燥同伴之装饰印

相も変わらず知ってるようでないような感じ

还是和以前般 似曾相识却鲜有印象

どっか似てるようで違うような感じ

似曾相识却似是而非

口約束は六月の雨模様

嘴上约定如六月的雨

曖昧くらいがいい

就保持暧昧不清吧

目が回っちゃいそうで

以令我感到头晕眼花

グラっちゃいそうなスピードで

以至于天旋地转般的速度

昨日に思い出になってしまったって

一切化为了昨天的回忆

もう考えたって

即便全都是

分かんないことばっかだって

想也想不明白的事情

笑い合って憶えていようね

不如就互相面带微笑地先记着吧

例えばきっと虹色の明日だって

假如明天一定是虹彩的颜色

何だって選んだって構わない

随便化身哪种颜色都可以

そんな世界でそれでも透明でいたい

可还是想在这样的世界中保持透明

君に差す夕陽と同じ色に染まれたら

若我染上你指着的那夕阳的色彩

また明日

那就 明天见

雑踏に抗って小雨混じりアイロニー

小雨淅淅沥沥 顶着熙熙攘攘 夹杂几分讽刺

今日も単調な街並み

今天街景一如以往般单调

駅は変わらず突貫工事一生続行中

车站这突击施工怕是要等到有生之年

そっか似てるよ完成はない感じ

是啊 就好像这种尚未完成的感觉

寄り道ばっかで

频频绕远

日が暮れてしまうけど

虚度年华

目的地もない

不知目的地

浮かんじゃうような

不必对浮现的感觉

感覚に怯えないで

产生怯懦之情

繋ぐこの手を離さないで

牵上手但愿别松开

想定問答や因数分解じゃ絶対に

给定的问答和因数分解一样绝对

辿り着けない所まで行ける筈だから

因为预定的终点本就是无法到达之处

何気なくて

无意中

こぼれ落ちた言葉

吐露的几句

それすらきっと

我却发现

瞬きだって気づいた

也一样在闪烁

忘れないで

不要忘了

憶えていたくて

希望永远记住

胸の奥に閉まったって

永远装在心里

溢れて眩しくて君と二人

我和你散发的眩目光芒

目が回っちゃいそうで

以令我感到头晕眼花

グラっちゃいそうなスピードで

以至于天旋地转般的速度

昨日に思い出になってしまったって

一切化为了昨天的回忆

その度に新しい君と会って

而此时我遇见全新的你

未完成に瞬いて

于未完中闪烁

例えばきっと虹色の明日だって

假如明天一定是虹彩的颜色

何だって選んだって構わない

随便化身哪种颜色都可以

そんな世界でそれでも透明でいたい

可还是想在这样的世界中保持透明

君に差す夕陽と同じ色に染まれたら

若我染上你指着的那夕阳的色彩

いつまでも消えることのない

我就是永远都不会黯淡的

瞬きになるから

闪烁的光

ねえもっと関係ない

不如 再多聊点

かわいげない話をしよう

不着边际的话题吧

モラトリアム延々空転中

时间无限暂停 时钟持续空转