2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
不要输亚琉 闪耀吧亚琉
(重定向自不要输阿鲁 闪耀吧阿鲁)
まけるなアル かがやけアル | |
演唱 | 本庄亚琉(CV:鬼头明里) |
音轨1 | ひとりぼっちのモノローグ |
作词 | 本庄 アル |
作曲 | 島みやえい子 |
编曲 | 菊池 亮太 |
时长 | 3:42 |
收录专辑 | |
「まけるなアル かがやけアル」是动画《一个人的OO小日子》第5话的插曲,由本庄亚琉(CV:鬼头明里)演唱。
本曲的歌词于漫画中已经出现,实际作词者是漫画作者カツヲ。
歌曲
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
小さい頃から 夢に見ていたの
从小时候开始 就一直梦想着
ピカピカかがやく キラキラ私
那个闪闪发光 辉煌灿烂的我
まけるなアル かがやけアル
不要输亚琉 闪耀吧亚琉
アルミ缶の上にある アル
铝罐上面站着亚琉
たよれるアル かんぺきアル
可靠的亚琉 完美的亚琉
世界の副委員長 アル アル
世界的副班长 亚琉 亚琉
大きく息を吸って 背筋をのばして
深深吸一口气 好好伸个懒腰
真っ直ぐ前向いて 笑顔かんぺき
笔直朝着前方 露出完美笑容
私はアル 本庄( )アル
我是亚琉 本庄亚琉
一組副委員長 アル
一班的副班长 亚琉
たたかえアル はばたけアル
战斗吧亚琉 飞翔吧亚琉
みんなの副委員長 アル アル
大家的副班长 亚琉 亚琉
準備はできたわ いーちにーのさん!で
准备已做好 数完一二三!
スタートいくわよ いちにのさん…し!
马上就开始 一二三……四!
みんなのアル すてきなアル
大家的亚琉 优秀的亚琉
アルって何回言ったでしょう?
到底说了多少次“亚琉”了呢?
あるあるアル あるあるアル
有本事的亚琉 有才能的亚琉
ありかなしかでなら アル アル
如果遇事不决 就找亚琉 亚琉
プライドが高いのって悪いことなの?
自尊心强是坏事吗?
小さな私をがっかりさせたくないの
不想让渺小的我失望
もし逆に私をほめてくれたなら
但如果你愿意夸奖我
それがかんぺきな私かがやく私
这就是完美的我 闪耀的我
まけるなアル かがやけアル
不要输亚琉 闪耀吧亚琉
アルミ缶の上にある アル
铝罐上面站着亚琉
たよれるアル かんぺきアル
可靠的亚琉 完美的亚琉
世界の副委員長
世界的副班长
がんばれアル がんばれアル
加油吧亚琉 加油吧亚琉
みんなの副委員長 アル
大家的副班长 亚琉
がんばれアル がんばれアル
加油吧亚琉 加油吧亚琉
世界の副委員長 アル アル
世界的副班长 亚琉 亚琉
「私を誰だと思ってるの?私は、世界の副委員長」
“你以为我是谁?我,可是世界的副班长”
アル
亚琉
专辑信息
- 收录动画《一个人的OO小日子》的OP《一个人的独白|ひとりぼっちのモノローグ》与第5话插曲《まけるなアル かがやけアル》。
TV动画《一个人的OO小日子》片头曲盘 《ひとりぼっちのモノローグ》 | ||
出品 | KADOKAWA | |
发行 | KADOKAWA | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2019年5月29日 | |
商品编号 | ZMCZ-13163 | |
专辑类型 | 主题曲 |
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | ひとりぼっちのモノローグ | ||||||||
2. | まけるなアル かがやけアル | ||||||||
3. | ひとりぼっちのモノローグ (instrumental) | ||||||||
4. | まけるなアル かがやけアル (instrumental) | ||||||||
|