真伤心真开心

かなしいうれしい
通常盘 初回限定盘
演唱	Frederic
作词	三原康司
作曲	三原康司
收录专辑
《TOGENKYO》

《かなしいうれしい》是动画《恋爱与谎言》的片头曲，由Frederic演唱，收录于专辑《TOGENKYO》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

真っ赤な線を描いた　ちっぽけな心の話

用紅線描繪出微笑的心事

僕らの未来はどこに向かって光るの？

我們的未來會照向何方呢？

続きの線を描いた　色づいてしまうたびに眩しい

畫出一條延綿直線　每一次都染上炫目的色彩

そんな心のリズムを繋ぎ出す

就這樣連接著心的律動

かなしい　かなしい　かなしい　かなしい

真傷心　真傷心　真傷心　真傷心

うれしい　うれしい　うれしい　うれしい

真開心　真開心　真開心　真開心

ふたつの感情に揺さぶられては

在這兩種情感中搖擺

まだ見ぬ行き先を照らし出してくだけ

只能找出那未知的景象

このまま嘘でもいいから夢泳がせて

在這謊言的夢境中沉溺也可以

正しい正しい今を探してく

找尋著這种悲傷的　悲傷的現在

僕らは見えない未来を信じてる

我們相信著看不見的未來

だから正しい正しい今を探しては光った

所以為了找尋著這种悲傷的　悲傷的現在　而閃耀著

真っ赤なレール繋いだ　ほっとけない君の話

用紅線連繫著無法放棄的你的故事

僕らの夜汽車はどこに向かって走るの？

我們的夜車正向著哪裡行駛呢？

煙に巻いた想いは　振り向いてしまうたびに寂しい

包裹在煙霧裡的想法　每一次回頭都令人寂寞

そんな心のビートを繋ぎ出す

就此連結心的跳動

かなしい　かなしい　かなしい　かなしい

真傷心　真傷心　真傷心　真傷心

うれしい　うれしい　うれしい　うれしい

真開心　真開心　真開心　真開心

ふたつの感情に揺さぶられては

在這兩種情感中搖擺

まだ見ぬ行き先に進み続けるだけ

只能繼續邁向未知的目標

さよなら

永別了

さよなら

永別了

悲しいだけの僕らの話

只有悲傷的我們的故事　

このまま嘘でもいいから夢泳がせて

在這謊言的夢境中沉溺也可以

正しい正しい今を探してく

找尋著這種悲傷的　悲傷的現在

僕らは見えない未来を信じてる

我們相信著看不見的未來

だから正しい正しい今を探してく

找尋著這種悲傷的　悲傷的現在　OH

僕らはまだ見ぬ行き先に足を向けて

我們朝向還未知的道路前進

悲しい悲しい悲しいやっても　止まらない

真傷心　真傷心　真傷心　不會停止

かなしい　かなしい　かなしい　かなしい

真傷心　真傷心　真傷心　真傷心

うれしい　うれしい　うれしい　うれしい

真開心　真開心　真開心　真開心

收录单曲

• 单曲专辑《かなしいうれしい》收录TV动画《恋爱与谎言》的片头曲《かなしいうれしい》，该专辑也是Frederic的第九张单曲专辑。

かなしいうれしい
通常盘 初回限定盘
原名	かなしいうれしい
发行	A-Sketch
发行地区	日本
发行日期	2017年08月16日
商品编号	通常盘：AZCS-2066 初回限定盘：AZZS-67
专辑类型	单曲专辑

通常盘
曲序	曲目	时长
1.	かなしいうれしい	4:45
2.	シンクロック	4:28
3.	まちがいさがしの国	3:43
4.	リリリピート Live at新木場STUDIO COAST	5:04
5.	ナイトステップ Live at新木場STUDIO COAST	3:51
总时长：		-

初回限定盘CD
曲序	曲目	时长
1.	かなしいうれしい	4:45
2.	シンクロック	4:28
3.	まちがいさがしの国	3:43
4.	峠の幽霊 Live at新木場STUDIO COAST	4:36
5.	真っ赤なCAR Live at新木場STUDIO COAST	3:53
6.	ナイトステップ Live at新木場STUDIO COAST	3:48
7.	CYNICALTURE Live at新木場STUDIO COAST	4:58
8.	ディスコプール Live at新木場STUDIO COAST	4:58
总时长：		-

外部链接

• Frederic个人官网介绍